Samsung DVD-P355/XEC manual SPA-21, Crear la configuración, Deseada y a continuación

Page 21

00632F-P355-SPA-1 2/17/05 3:31 PM Page 21

F U N C I O N E S

BÁ S I C A S

3

Pulse los botones	œ/√ para
crear la configuración
deseada y a continuación,
pulse el botón	ENTER.

4

Vuelva a pulsar el botón

INFO para que la pantalla

desaparezca.

Nota

▼

Puede pulsar los botones numéricos del mando a distancia para acceder directamente a un título, a un capítulo o para iniciar la reproduc- ción desde un momento deseado.

Funciones bá sicas

Para acceder al título deseado cuando hay más de uno en el disco.

Por ejemplo, si hay más de una película en un DVD, se identificará cada película.

La mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un pasaje específico (similar a las pistas de un CD de audio).

Permite la reproducción de la película desde un momento deseado. Debe introducir el momento de inicio como referencia. La función de búsqueda de una secuencia concreta no funciona en algunos discos.

Hace referencia al idioma de banda sonora de la película.

En el ejemplo, la banda sonora se reproduce en inglés 5.1CH.

Un disco DVD puede tener hasta ocho bandas sonoras diferentes.

Los formatos MP3, AC3 y WMA son compatibles. (DivX)

Hace referencia a los idiomas de los subtítulos disponibles en el disco.

Podrá elegir el idioma de los subtítulos o, si lo prefiere, quitarlos de la pantalla. Un disco DVD puede tener hasta 32 subtítulos diferentes.

(DivX)

El tamaño de archivo tiene relación con la resolución de un título.

Cuanto mayor es el tamaño de archivo, mayor es la resolución que se obtiene.

Si la resolución de archivo es pequeña, se gradúa automáticamente. De esta forma podrá ver un formato de pantalla más grande.

SPA-21

Image 21

Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD Precauciones ConfiguraciónPara su seguridad PrecauciónInformació n medioambiental Accesorios Introducció nInstalació n de las pilas del mando a distancia Si el mando a distancia no funciona correctamenteCapítulo 5 Cambio del menú de configuració n Capítulo 1 Setup Configuració nCapítulo 2 Conexiones Capítulo 3 Funciones bá sicasCaracterísticas generales Marcas de disco Tipo de disco y característicasCó digo regional Certificació n DivXDescripció n Controles del panel frontalVisor del panel frontal Nota Panel posteriorRealice la conexión a una clavija de entrada TV Scart Admiten conexiones de vídeo PSPA-10 Guía del mando a distanciaAntes de conectar el reproductor DVD Elecció n de una conexió nConexió n a un TV Scart Conexió n a un televisor Vídeo CvbsSPA-12 Conexió n a un televisor S-VideoDe su televisor Reproductor de DVD con los terminalesSPA-13 Conexió n a un televisor Entrelazada¿Qué es la digitalización progresiva? Conexió n a un televisor ProgresivaSPA-14 You need a TV set supporting the progressive scan inputSPA-15 Conexió n a un sistema de audio Amplificador de 2 canalesVIDEO, S-VIDEO ó Component OUT situados en la parte Posterior del reproductor de DVD con los terminalesSPA-16 El terminalCaciones de las páginas Antes de la reproducció n Reproducció n de discosReproducció n Funció n ReanudarSPA-18 No funcionaráBú squeda en un capítulo o pista Uso de las funciones de bú squeda y omisió nOmisió n de pistas El botónAl reproducir un DVD/VCD/CD/MPEG4 Uso de la funció n de pantallaSPA-20 DeseadaCrear la configuración SPA-21Deseada y a continuación Uso de Disc Menu Menú Disco DVD Uso del menú de disco y títuloUtilizació n del Title Menu Menú Título DVD SPA-22Uso del menú de funciones DVD/VCD Uso del menú de funcionesSPA-23 FunctionAl reproducir un DVD/VCD/CD Có mo repetir la reproducció nTitle Título ReproduciendoAl reproducir un DVD/VCD Có mo repetir la reproducció n lentaSPA-25 Botón PLAY/PAUSEReproducció n programada CD Reproducció n programada y aleatoriaReproducció n aleatoria CD SPA-26Para reproducir aplicando la relació n altura/anchura DVD Ajuste de la relació n altura/anchura EZ ViewSi usa un TV SPA-27Para discos con relación altura/anchura SPA-28Panorámica 43 43 Pan Scan Esta función puede variar dependiendo del tipo de discoUso del botón Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Selección del idioma de audioSPA-29 LeftUso del botó n Subtitle DVD/MPEG4 Selecció n del idioma de los subtítulosLos DVD De subtítulosUso de la funció n Reproducció n instantá nea/Omisió n Cambio del á ngulo de cá maraUso del botó n Angle DVD Uso de la funció n Reproducció n instantá nea/Omisió n DVDUso de la funció n Marcador Bookmark DVD/VCD Uso de la funció n de marcadorSPA-32 Para seleccionarCó mo borrar un marcador Recuperació n de una escena marcadaSPA-33 PLAY/PAUSE paraUso de la funció n Zoom DVD/VCD Uso de la funció n ZoomTamaño normal SPA-34SPA-35 Reproducció n de DVD-AUDIOTo make the screen Disappear, press the Info button again Pulse el botón Info del mando a distanciaFunció n Pá gina, Índice Visor del formato de Audio Repetir reproducció nLpcm Linear Pulse Code PpcmMenú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Selecció n de carpetasSPA-38 De ellos, no los dos Reproducció n MP3/WMAReproducció n programada/aleatoria SPA-39SPA-40 Archivo CD-R MP3/WMALos archivos MP3 deben tener formato ISO 9660 o No grabe archivos MP3 protegidos por derechos de autorFunció n de reproducció n MPEG4 Reproducció n MPEG4Repetició n de la reproducció n SPA-41Archivo CD-R AVI Descripció n de la funció n MPEG4Contenidos compatibles con XviD MPEG4 DivX3.11, DivX4, XviD DivX5Reproducció n Picture CD Pantalla de á lbum Album ScreenZoom SPA-44 Discos CD-R JpegSetup Uso del menú de configuració nSPA-45 √ o el botón Enter paraSelecció n de idioma para el menú del reproductor Configuració n de las funciones de idiomaSPA-46 Botón √ ó el botónSi el idioma seleccionado no está grabado Selecció n de idiomas en Disc Menu Menú DiscoSPA-47 En el disco, se seleccionará el idioma original pregrabadoSPA-48 Selecció n del idioma de audioSPA-49 Selecció n del idioma de subtítuloRación, pulse el botón Menu Al menú de configuraciónSPA-50 DivXConfiguració n de las opciones de audio SPA-51Botón √ ó el botón SPA-52 Salida Dolby Digital PCM Convierte a audio PCM2CHConfiguració n de las opciones de pantalla SPA-53Opciones Pantalla y, a PAL Para reproducir un disco PAL Ntsc para reproducir un disco NtscSeleccione Video Output Salida de vídeo Vídeo Video Seleccione esta opción siConfiguració n del control paterno SPA-55Pulse el botón √ ó el botón Enter para seleccionar Ración, pulse el botón Menu Configuraicó n del nivel de clasificació n8 no se reproducirán SPA-56Referencia Cambio de la contraseñ aSPA-57 CanbiarIntroducció n Actualizació n de FirmwareCó mo hacer un disco de actualizació n Có mo realizar una actualizació n NotaSPA-59 Solució n de problemasSPA-60 Especificaciones té cnicasSPA-61 Españ a SpainSPA-62 Servicios TÉ Cnicos Oficiales Gama Marró NDirecció N Telé Fono SPA-63Madrid SAMSUNGATE, S.L Bravo Murillo SPA-64Telé Fono SPA-65AK68-00632F-00