Samsung DVD-P355/XEC manual SPA-63, Direcció N Telé Fono

Page 63

00632F-P355-SPA-2 2/17/05 3:32 PM Page 63

 

 

 

 

 

 

 

SERVICIOS TÉ CNICOS OFICIALES,

 

 

 

 

ELECTRONICS

 

 

 

GAMA MARRÓ N **

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROVINCIA

LOCALIDAD

 

NOMBRE

 

 

DIRECCIÓ N

TELÉ FONO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CÁCERES

CÁCERES

 

SERVITECH,S.COOP.

 

C/ PIZAPRO, 4

 

927245040

 

CÁCERES

NAVALMORAL DE LA MATA

JOSE LUIS MARCOS BRAVO

PLAZA GARCIA DE PAREDES, 1 LOCAL 1

927533068

 

 

 

CÁCERES

PLASENCIA

 

JOSE IGNACIO GARCIA DIAZ

 

C/RONDA DEL SALVADOR, 57

927420569

 

CÁDIZ

 

CÁDIZ

 

GOYMAR, C.B.

 

C/HUERTA DEL OBISPO, 15

956262857

 

CÁDIZ

 

JEREZ DE LA FRONTERA

 

JERONIMO GOMEZ REGUERA

 

C/DIVINA PASTORA, EDIF.-1 LC-4

956336499

 

 

CÁDIZ

 

JEREZ DE LA FRONTERA

 

AGUSTIN CALDERON NUÑEZ

 

C/PORVENIR, 11, LOCAL C-5

 

956337655

 

 

CÁDIZ

 

LA LINEA DE LA CONCEPCION

SERVISUR, C. G., S.A.L.

 

C/QUEVEDO,2

 

956173300

 

CÁDIZ

 

MEDINA SIDONIA

 

ELECTRONOCA MARCHANTE, S.L.

 

C/SIERRA BLANQUILLA, 14

 

956410303

 

CÁDIZ

 

SAN ROQUE

 

TGS 2001, S.L.

 

C/CAZADORES DE TARIFA, 21

956780443

 

CASTELLÓN

BENICARLÓ

 

ELECTRONICA MAESTRAT, S.L.

 

PS. FEBRERO SORIANO, 65

964460308

 

CASTELLÓN

CASTELLÓN DE LA PLANA

 

FERNANDO VALLES CARRO, C.B.

C/COMPOSITOR VICENTE ASENSIO, 5

964225058

 

 

 

CIUDAD REAL

ALCAZAR DE SAN JUAN

POYMA SAT, S.L.

 

C/JORGE GUILLEN, 10

926546571

 

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

 

ELECTRONICA SANCHIS, S.L.

 

C/ZARZA,2

 

926220193

 

CIUDAD REAL

VALDEPEÑAS

 

ELECTRODIAZ, S.L.

 

C/BUENSUCESO, 16

 

926322324

 

CÓRDOBA

 

CÓRDOBA

 

ARJONA Y SILLERO, S.L.

 

C/COMPOSITOR RAMON MEDINA,18

957255387

 

CÓRDOBA

 

PEÑARROYA-PUEBLONUEVO

RAFAEL FERRER LOPEZ

 

C/LA LUNA, 62

 

957570184

 

CUENCA

CUENCA

 

INTELCO,S.L.

 

C/RAMON Y CAJAL,17 BJS.

 

969233987

 

CUENCA

TARANCÓN

 

ELECTRONICA LUIGI, S.L.

 

C/SAN ISIDRO, 7

 

 

969322747

 

GIRONA

 

FIGUERES

 

NORD SERVICE, C.B.

 

C/VICTOR CATALA,2, BJS.

 

972673297

 

GIRONA

 

GIRONA

 

ELECTRO SERVEI GIRONA

 

PASSEIG D’OLOT, 58

 

972241313

 

GIRONA

 

PALAFRUGELL

 

ELECTRONICA, M.S.

 

C/ANIMAS, 17 BJS.

 

972611952

 

GRAN CANARIA

LAS PALMAS-SCHAMANN

SAKORA TV, S.L.

 

C/MARIUCHA,103

 

928207907

 

GRANADA

 

GRANADA

 

E.C.ELECT. DE CONSUMO PROF.,S.L

 

CTRA. DE LA SIERRA, 24-ELPURCH-

958227185

 

 

GRANADA

 

GUADIX

 

JOSE MARIA LOPEZ HERNANDEZ

 

CTRA. MURCIA, 3, BJS.

958660510

 

GRANADA

 

MOTRIL

 

RAFAEL VILCHEZ VILCHEZ

 

C/AMADEO VIVES, 9,BJS.

958600650

 

GRANADA

 

ZAIDÍN

 

JEMAVISION, S.L.(ELECTR. LAS COLUMNAS)

C/VENEZUELA, 46 BAJOS

 

958813753

 

 

GUADALAJARA

GUADALAJARA

 

SATEL, C.B.

 

TRAVESIA NUEVO ALAMIN, 7

949215483

 

GUIPUZCOA

AZKOITIA

 

TALLERES URRATEGI,S.L.

 

C/IBAI-ONDO, 10 BJS.

 

943851735

 

GUIPUZCOA

EIBAR

 

JOSE GARRIDO LIMIA

 

C/ZEZENBIDE,4

 

 

943702437

 

GUIPUZCOA

SAN SEBASTIAN

 

MIGUEL GUERRERO PEREZ

 

C/BALLENEROS, 2-4 BJS.

 

943458290

 

HUELVA

 

HUELVA

 

TELEJABA, S.L.

 

POLIGONO POLIRROSA C/A NAVE 27

959226074

 

HUESCA

 

BARBASTRO

 

PABLO CORELLA GARCIA

 

C/ESTADILLA, 6

 

 

974313444

 

HUESCA

 

HUESCA

 

JOSE Mª GODED BALLARIN

 

PASAJE GUARA, 5 BJS.

 

974223449

 

IBIZA

 

IBIZA

 

RECNIEIVISSA,S.L.

 

C/ARZOBISPO CARDONA RIERA, 9

971190646

 

JAEN

 

ANDÚJAR

 

MANUEL GONZALEZ GARCIA

 

C/CORREDERA DE ST. BARTOLOME, 11

953503382

 

JAEN

 

JAEN

 

FERNANDO AMARO RUIZ

 

C/ALICANTE, 10 BAJO

 

953250046

 

JAEN

 

LINARES

 

JOSE RIBERA RODRIGUEZ

 

C/ROMEA,2

 

 

953690813

 

JAEN

 

ÚBEDA

 

MANUEL J. TRILLO SERVICIOS, S.L.

C/GOYA, 1

 

 

953790191

 

LACORUÑA

CARBALLO

 

JOSE MANUEL VIÑA GARCIA

 

C/VERDILLO LABRADAS, 14

 

981702370

 

LACORUÑA

EL FERROL

 

ANTONIO SLEIRO ASOREY

 

CTRA. CASTILLA, 377,BAJO B

981321409

 

LACORUÑA

LACORUÑA

 

H.P. GONZALEZ BOTTO Y OTRO, C.B

 

C/RONDA DEL MONTE ALTO, 15

981220700

 

LACORUñA

 

RIANXO

 

FRANCISCO JOSE ALCALDE BANDIN

 

RUA ARCOS MOLDES, 2 B-3

 

981866025

 

 

LACORUÑA

SANTIAGO DE COMPOSTELA

ELECTRONICA GALICIA, S.L.

C/EDUARDO PONDAL, 12 BJS.

981565406

 

 

LA RIOJA

 

CALAHORRA

 

GONZALO RUIZ ALDAMA

 

C/ACHUTEGUI DE BLAS, 17

941135035

 

LA RIOJA

 

LOGROÑO

 

JOSE R. CORONADO HERNANDEZ

 

C/CIGÜENA,3-5

 

 

941248084

 

LEÓN

 

LEÓN

 

SATMONFER, S.L.

 

C/COLON, 31

 

987173551

 

LEÓN

 

LEÓN

 

SATMONFER, S.L.

 

AVDA. FERNANDEZ LADREDA,60

987213795

 

LEÓN

 

LEÓN

 

SERCOLOR, C.B.

 

C/CONDE DE TORENO,1

 

987257931

 

LEÓN

 

MIRANDA DE EBRO

 

UNISERVI

 

C/GREGORIO SOLABARRIETA, 8

947321600

 

LEÓN

 

PONFERRADA

 

ANTONIO POLO FERNANDEZ

 

C/LAGO DE LA BAÑA, 4

 

987411922

 

LLEIDA

 

LLEIDA

 

MAGI MORELL

 

C/LAGARROTXA, 16

 

973231210

 

LUGO

 

BURELA

 

TELEVEXO, S.L.

 

C/NOSA SRA. DO CARMEN,82 BAJO

982581857

 

LUGO

 

LUGO

 

ELECTRONICA PENELO, S.L.

 

C/SIERRA GAÑIDOIRA, 63 BJOS.

982214743

 

LUGO

 

MONFORTE DE LEMOS

 

ROBERTO RODRIGUEZ GARCIA

 

AVDA. DE GALICIA, 49 BJS

 

982405133

 

**GAMA MARRÓ N : HIFI-AUDIO-TV-TELEVIDEO- TELEDVD-VIDEO-DVD-DVDVIDEO-VIDEOCÁ MARA-VIDEOCÁ MARA DIGITAL

*: SERVICIOS TÉ CNICOS EXCLUSIVOS SAMSUNG

Esta relació n de servicios puede sufrir modificaciones sin previo aviso por lo que se recomienda consultar al telf. 902 10 11 30, FTLT 130701 o bien nuestra web : www.samsung.es

Changing SetupReferenciaMenu

SPA-63

Image 63
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD Precaución ConfiguraciónPrecauciones Para su seguridadInformació n medioambiental Si el mando a distancia no funciona correctamente Introducció nAccesorios Instalació n de las pilas del mando a distanciaCapítulo 3 Funciones bá sicas Capítulo 1 Setup Configuració nCapítulo 5 Cambio del menú de configuració n Capítulo 2 ConexionesCaracterísticas generales Certificació n DivX Tipo de disco y característicasMarcas de disco Có digo regionalDescripció n Controles del panel frontalVisor del panel frontal Admiten conexiones de vídeo P Panel posteriorNota Realice la conexión a una clavija de entrada TV ScartSPA-10 Guía del mando a distanciaConexió n a un televisor Vídeo Cvbs Elecció n de una conexió nAntes de conectar el reproductor DVD Conexió n a un TV ScartReproductor de DVD con los terminales Conexió n a un televisor S-VideoSPA-12 De su televisorSPA-13 Conexió n a un televisor EntrelazadaYou need a TV set supporting the progressive scan input Conexió n a un televisor Progresiva¿Qué es la digitalización progresiva? SPA-14Posterior del reproductor de DVD con los terminales Conexió n a un sistema de audio Amplificador de 2 canalesSPA-15 VIDEO, S-VIDEO ó Component OUT situados en la parteSPA-16 El terminalCaciones de las páginas Funció n Reanudar Reproducció n de discosAntes de la reproducció n Reproducció nSPA-18 No funcionaráEl botón Uso de las funciones de bú squeda y omisió nBú squeda en un capítulo o pista Omisió n de pistasDeseada Uso de la funció n de pantallaAl reproducir un DVD/VCD/CD/MPEG4 SPA-20Crear la configuración SPA-21Deseada y a continuación SPA-22 Uso del menú de disco y títuloUso de Disc Menu Menú Disco DVD Utilizació n del Title Menu Menú Título DVDFunction Uso del menú de funcionesUso del menú de funciones DVD/VCD SPA-23Reproduciendo Có mo repetir la reproducció nAl reproducir un DVD/VCD/CD Title TítuloBotón PLAY/PAUSE Có mo repetir la reproducció n lentaAl reproducir un DVD/VCD SPA-25SPA-26 Reproducció n programada y aleatoriaReproducció n programada CD Reproducció n aleatoria CDSPA-27 Ajuste de la relació n altura/anchura EZ ViewPara reproducir aplicando la relació n altura/anchura DVD Si usa un TVEsta función puede variar dependiendo del tipo de disco SPA-28Para discos con relación altura/anchura Panorámica 43 43 Pan ScanLeft Selección del idioma de audioUso del botón Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 SPA-29De subtítulos Selecció n del idioma de los subtítulosUso del botó n Subtitle DVD/MPEG4 Los DVDUso de la funció n Reproducció n instantá nea/Omisió n DVD Cambio del á ngulo de cá maraUso de la funció n Reproducció n instantá nea/Omisió n Uso del botó n Angle DVDPara seleccionar Uso de la funció n de marcadorUso de la funció n Marcador Bookmark DVD/VCD SPA-32PLAY/PAUSE para Recuperació n de una escena marcadaCó mo borrar un marcador SPA-33SPA-34 Uso de la funció n ZoomUso de la funció n Zoom DVD/VCD Tamaño normalPulse el botón Info del mando a distancia Reproducció n de DVD-AUDIOSPA-35 To make the screen Disappear, press the Info button againFunció n Pá gina, Índice Ppcm Repetir reproducció nVisor del formato de Audio Lpcm Linear Pulse CodeMenú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Selecció n de carpetasSPA-38 SPA-39 Reproducció n MP3/WMADe ellos, no los dos Reproducció n programada/aleatoriaNo grabe archivos MP3 protegidos por derechos de autor Archivo CD-R MP3/WMASPA-40 Los archivos MP3 deben tener formato ISO 9660 oSPA-41 Reproducció n MPEG4Funció n de reproducció n MPEG4 Repetició n de la reproducció nDivX3.11, DivX4, XviD DivX5 Descripció n de la funció n MPEG4Archivo CD-R AVI Contenidos compatibles con XviD MPEG4Reproducció n Picture CD Pantalla de á lbum Album ScreenZoom SPA-44 Discos CD-R Jpeg√ o el botón Enter para Uso del menú de configuració nSetup SPA-45Botón √ ó el botón Configuració n de las funciones de idiomaSelecció n de idioma para el menú del reproductor SPA-46En el disco, se seleccionará el idioma original pregrabado Selecció n de idiomas en Disc Menu Menú DiscoSi el idioma seleccionado no está grabado SPA-47SPA-48 Selecció n del idioma de audioSPA-49 Selecció n del idioma de subtítuloDivX Al menú de configuraciónRación, pulse el botón Menu SPA-50Configuració n de las opciones de audio SPA-51Botón √ ó el botón SPA-52 Salida Dolby Digital PCM Convierte a audio PCM2CHConfiguració n de las opciones de pantalla SPA-53Opciones Pantalla y, a Vídeo Video Seleccione esta opción si Ntsc para reproducir un disco NtscPAL Para reproducir un disco PAL Seleccione Video Output Salida de vídeoConfiguració n del control paterno SPA-55Pulse el botón √ ó el botón Enter para seleccionar SPA-56 Configuraicó n del nivel de clasificació nRación, pulse el botón Menu 8 no se reproduciránCanbiar Cambio de la contraseñ aReferencia SPA-57Có mo realizar una actualizació n Nota Actualizació n de FirmwareIntroducció n Có mo hacer un disco de actualizació nSPA-59 Solució n de problemasSPA-60 Especificaciones té cnicasSPA-61 Españ a SpainSPA-62 Servicios TÉ Cnicos Oficiales Gama Marró NDirecció N Telé Fono SPA-63Madrid SAMSUNGATE, S.L Bravo Murillo SPA-64Telé Fono SPA-65AK68-00632F-00