Samsung DVD-P355/XEC manual Tipo de disco y características, Marcas de disco, Có digo regional

Page 7

00632F-P355-SPA-1 2/17/05 3:31 PM Page 7

CO N F I G U R A C I Ó N

Tipo de disco y características

Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes tipos de discos con los logotipos corre- spondientes:

Tipos de disco (Logotipos)

Tipos de grabació n

Tamañ o del disco

Tiempo máx. de reproducció n

Características

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

12 Cm

Cara simple 240 min.

- El sonido y la imagen del DVD son

 

 

 

 

 

 

Audio

Cara doble 480 min.

excelentes gracias a los sistemas

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital y MPEG-2.

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Las diversas funciones de imagen y

 

 

 

 

 

 

Vídeo

8 Cm

Cara simple 80 min.

 

 

 

 

 

 

sonido pueden seleccionarse con

 

 

 

 

 

 

 

Cara doble 160 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

facilidad en el menú en pantalla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO-CD

 

12 Cm

74 min.

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- sonido CD, calidad VHS y tecnología

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de compresión MPEG-1.

 

 

 

 

 

 

Vídeo

8 Cm

20 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO-CD

 

12 Cm

74 min.

- graba como señal digital con mejor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

calidad de sonido, menor distorsión y

 

 

 

 

 

 

 

 

menor deterioro de la calidad con el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Cm

20 min.

tiempo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-AUDIO

Audio

 

 

- AUDIO es un formato diseñado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

específicamente para proporcionar la

 

 

 

 

 

 

+

12 Cm

400 min.

 

 

 

 

 

 

mayor fidelidad de audio posible en

 

 

 

 

 

 

Vídeo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuració n

Marcas de disco

~

Código regional

PAL

Sistema de emisión PAL en GB, Francia, Alemania, etc.

 

Disco Dolby Digital

STEREO

Disco estéreo

DIGITAL

Disco Digital Audio

SOUND

 

 

Disco DTS

Diso MP3

Disco DVD-AUDIO

Introduzca só lo un disco DVD cada vez. Si se introducen dos o má s discos, la reproduc- ció n no será posible y el reproductor de DVD podría dañ arse.

Có digo regional

Tanto el reproductor de DVD como

los discos tienen un código regional. Para reproducir un disco, los códigos regionales deben coincidir. Si los códigos no coinciden, el disco no podrá reproducirse.

El código regional de este reproductor se indica en el panel posterior del equipo.

Certificació n DivX

DivX, DivX Certified y sus logos asociados son marcas comerciales registradas de DivXNetworks, Inc y se uti- lizan bajo licencia.

SPA-7

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD Precaución ConfiguraciónPrecauciones Para su seguridadInformació n medioambiental Si el mando a distancia no funciona correctamente Introducció nAccesorios Instalació n de las pilas del mando a distanciaCapítulo 3 Funciones bá sicas Capítulo 1 Setup Configuració nCapítulo 5 Cambio del menú de configuració n Capítulo 2 ConexionesCaracterísticas generales Certificació n DivX Tipo de disco y característicasMarcas de disco Có digo regionalControles del panel frontal Descripció nVisor del panel frontal Admiten conexiones de vídeo P Panel posteriorNota Realice la conexión a una clavija de entrada TV ScartSPA-10 Guía del mando a distanciaConexió n a un televisor Vídeo Cvbs Elecció n de una conexió nAntes de conectar el reproductor DVD Conexió n a un TV ScartReproductor de DVD con los terminales Conexió n a un televisor S-VideoSPA-12 De su televisorSPA-13 Conexió n a un televisor EntrelazadaYou need a TV set supporting the progressive scan input Conexió n a un televisor Progresiva¿Qué es la digitalización progresiva? SPA-14Posterior del reproductor de DVD con los terminales Conexió n a un sistema de audio Amplificador de 2 canalesSPA-15 VIDEO, S-VIDEO ó Component OUT situados en la parteEl terminal SPA-16Caciones de las páginas Funció n Reanudar Reproducció n de discosAntes de la reproducció n Reproducció nSPA-18 No funcionaráEl botón Uso de las funciones de bú squeda y omisió nBú squeda en un capítulo o pista Omisió n de pistasDeseada Uso de la funció n de pantallaAl reproducir un DVD/VCD/CD/MPEG4 SPA-20SPA-21 Crear la configuraciónDeseada y a continuación SPA-22 Uso del menú de disco y títuloUso de Disc Menu Menú Disco DVD Utilizació n del Title Menu Menú Título DVDFunction Uso del menú de funcionesUso del menú de funciones DVD/VCD SPA-23Reproduciendo Có mo repetir la reproducció nAl reproducir un DVD/VCD/CD Title TítuloBotón PLAY/PAUSE Có mo repetir la reproducció n lentaAl reproducir un DVD/VCD SPA-25SPA-26 Reproducció n programada y aleatoriaReproducció n programada CD Reproducció n aleatoria CDSPA-27 Ajuste de la relació n altura/anchura EZ ViewPara reproducir aplicando la relació n altura/anchura DVD Si usa un TVEsta función puede variar dependiendo del tipo de disco SPA-28Para discos con relación altura/anchura Panorámica 43 43 Pan ScanLeft Selección del idioma de audioUso del botón Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 SPA-29De subtítulos Selecció n del idioma de los subtítulosUso del botó n Subtitle DVD/MPEG4 Los DVDUso de la funció n Reproducció n instantá nea/Omisió n DVD Cambio del á ngulo de cá maraUso de la funció n Reproducció n instantá nea/Omisió n Uso del botó n Angle DVDPara seleccionar Uso de la funció n de marcadorUso de la funció n Marcador Bookmark DVD/VCD SPA-32PLAY/PAUSE para Recuperació n de una escena marcadaCó mo borrar un marcador SPA-33SPA-34 Uso de la funció n ZoomUso de la funció n Zoom DVD/VCD Tamaño normalPulse el botón Info del mando a distancia Reproducció n de DVD-AUDIOSPA-35 To make the screen Disappear, press the Info button againFunció n Pá gina, Índice Ppcm Repetir reproducció nVisor del formato de Audio Lpcm Linear Pulse CodeSelecció n de carpetas Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4SPA-38 SPA-39 Reproducció n MP3/WMADe ellos, no los dos Reproducció n programada/aleatoriaNo grabe archivos MP3 protegidos por derechos de autor Archivo CD-R MP3/WMASPA-40 Los archivos MP3 deben tener formato ISO 9660 oSPA-41 Reproducció n MPEG4Funció n de reproducció n MPEG4 Repetició n de la reproducció nDivX3.11, DivX4, XviD DivX5 Descripció n de la funció n MPEG4Archivo CD-R AVI Contenidos compatibles con XviD MPEG4Pantalla de á lbum Album Screen Reproducció n Picture CDZoom SPA-44 Discos CD-R Jpeg√ o el botón Enter para Uso del menú de configuració nSetup SPA-45Botón √ ó el botón Configuració n de las funciones de idiomaSelecció n de idioma para el menú del reproductor SPA-46En el disco, se seleccionará el idioma original pregrabado Selecció n de idiomas en Disc Menu Menú DiscoSi el idioma seleccionado no está grabado SPA-47SPA-48 Selecció n del idioma de audioSPA-49 Selecció n del idioma de subtítuloDivX Al menú de configuraciónRación, pulse el botón Menu SPA-50SPA-51 Configuració n de las opciones de audioBotón √ ó el botón SPA-52 Salida Dolby Digital PCM Convierte a audio PCM2CHSPA-53 Configuració n de las opciones de pantallaOpciones Pantalla y, a Vídeo Video Seleccione esta opción si Ntsc para reproducir un disco NtscPAL Para reproducir un disco PAL Seleccione Video Output Salida de vídeoSPA-55 Configuració n del control paternoPulse el botón √ ó el botón Enter para seleccionar SPA-56 Configuraicó n del nivel de clasificació nRación, pulse el botón Menu 8 no se reproduciránCanbiar Cambio de la contraseñ aReferencia SPA-57Có mo realizar una actualizació n Nota Actualizació n de FirmwareIntroducció n Có mo hacer un disco de actualizació nSPA-59 Solució n de problemasSPA-60 Especificaciones té cnicasSPA-61 Españ a SpainSPA-62 Servicios TÉ Cnicos Oficiales Gama Marró NDirecció N Telé Fono SPA-63Madrid SAMSUNGATE, S.L Bravo Murillo SPA-64Telé Fono SPA-65AK68-00632F-00
Top Page Image Contents