FUNCIONES BÁSICAS
Reproducción de un disco
Antes de reproducir
-Encienda el TV y fíjelo en la entrada de vídeo apropiada en el mando a distancia del TV.
-Si conectó un sistema de audio externo, encién- dalo y ajústelo en el canal de entrada de audio adecuado.
Después de encender el reproductor, cuando Ud. pulsa el botón DVD POWER, la siguiente imagen aparecerá.: Si Ud. desea seleccionar el idioma, pulse los botones de NUMEROS. (Esta imagen sólo aparece en la primera vez que Ud. encienda el reproductor.) Si no selecciona el idioma al principio, se perderán
todos los valores de configuración del menú Setup.
Una vez que seleccione un idioma de menús, puede cam-
biarlo pulsando el botón 
en el panel frontal de la unidad durante más de 5 segundos sin que haya ningún disco en la unidad. A continuación, aparece de nuevo la ventana
SELECT MENU LANGUAGE (Seleccionar idioma de
menús), en la cual puede restablecer el idioma que prefiera.
|
|
|
Press | 1 | for English |
Touche | 2 | pour Français |
Drücken Sie | 3 | für Deutsch |
Pulsar | 4 | para Español |
Premere | 5 | per Italiano |
Druk op | 6 | voor Nederlands |
|
|
|
|
|
|
Reproducción
1.Pulse el botón OPEN/CLOSE ( 
). La luz indicadora STANDBY se apaga y la bandeja se abre.
2.Introduzca el disco en la bandeja con el lado de la etique ta hacia arriba.
3.Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( 
) o OPEN/CLOSE ( 
) para cerrar la bandeja del disco.
- Cuando detenga la reproducción del disco, el reproduc- tor recuerda el lugar en el que se detuvo, con lo cual cuando pulse REPRODUCIR/PAUSA ( 
) de nuevo, sereiniciará a partir de donde se detuvo. (A menos que se retire el disco o pulse dos veces el botón PARAR
( 
)).
4.Para detener la reproducción.
Pulse el botón PARAR ( 
) durante la reproducción.
5.Extracción del disco
Pulse el botón OPEN/CLOSE ( 
).
6.Interrupción de la reproducción
Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( 
) o STEP del
mando a distancia durante la reproducción.
-La pantalla se detiene y no hay sonido.
Para reanudar la reproducción, pulse otra vez el botón REPRODUCIR/PAUSA ( 
).
7. Reproducción de movimiento escalonado (excepto CD)
Pulse el botón STEP del mando a distancia durante la reproducción forward direction.
-Cada vez que pulse el botón, aparecerá un nuevo fotograma.
-No se oye ningún sonido durante el modo STEP.
-Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( 
) para volver a la reproducción normal.
-Sólo puede ejecutar la reproducción con movimiento escalonado hacia adelante.
8.Reproducción a cámara lenta
Pulse el botón BUSCAR ( 
/ 
) para selec cionar la velocidad de reproducción entre 1/8, 1/4y 1/2 de lo normal durante el modo PAUSA o STEP.
-No se oye ningún sonido durante el modo SLOW. Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( 
) para volver a la reproducción normal.
-La reproducción lenta hacia atrás no es factible.
Nota
-Si el reproductor se deja en modo de parada durante más de un minuto sin interacción alguna del usuario, se activa un salvapantallas. Pulse el botón REPRO- DUCIR/PAUSA ( 
) para volver a la reproducción nor- mal.
-Si el reproductor se deja en el modo de parada durante más de 30 minutos, se apagará automáticamente a menos que.(Función de apagado automático).
-Si el reproductor permanece en el modo PAUSA durante 5 minutos, se detendrá.
- El icono ( 
) indica una pulsación de botón no válida
Spanish
15