Samsung DVD-P365/AFR, DVD-P360/XEC, DVD-P365/XEC manual Programar as opções de visualização

Page 62

Programar as opções de visualização

As opções de visualização permitem programar diversas funções de vídeo do leitor.

1.Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.

2. Carregue nos botões

/ para seleccionar Setup e, em

seguida, carregue no botão ou ENTER.

 

 

 

 

3. Carregue nos botões

/

para seleccionar

 

ou

Display Setup e, em seguida, carregue no botão

ENTER.

/

para seleccionar oitem

 

 

 

4. Carregue nos botões

 

 

 

pretendido e, emseguida, carregue nobotão

ou ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 

 

 

 

 

 

 

Audio Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Display Setup

 

 

 

 

 

 

 

Parental Setup :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setup

DivX(R) Registration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Aspect

Dependendo do tipo de televisor, pode ajustar a definição do ecrã (relação altura/largura)

-4:3 Letter Box : Seleccione esta opção para ver a relação total de altura/largura do ecrã 16:9 do DVD, mesmo que o seu televisor apenas possua um ecrã com uma relação 4:3. Aparecem barras pretas nas partes superior e inferi- or do ecrã.

-4:3 Pan&Scan : Seleccione esta opção para televisores de formato convencional, quando quiser ver a parte central do ecrã 16:9. (As extremidades esquerda e direita da imagem são cortadas.)

-16:9 Wide : Pode ver a imagem 16:9 completa no tele- visor panorâmico.

DISPLAY SETUP

 

AspectTV AspectRatio

: 16:9 Wide

 

 

 

4:3 Letter Box

 

Still Mode

 

4:3 Pan&Scan

 

Screen Message √

16:9 Wide

 

Black Level

 

: Off

 

 

 

TV System

 

: PAL

Setup

Video Output

 

: SCART-RGB

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

Still Mode

Estas opções ajudam a evitar a imagem trema no modo de pausa e apresentam com mais nitidez o texto mais pequeno.

-Auto : Sempre que seleccionar Auto, o modo Field/Frame (campo/imagem) é automaticamente con- vertido.

-Field (campo) : Seleccione esta funcionalidade sempre que o ecrã tremer em modo Auto.

-Frame (imagem) : Seleccione esta funcionalidade sempre que pretender ver letras pequenas em modo Auto.

Screen Messages

Utilize esta opção para activar ou desactivar men- sagens de ecrã.

Black Level

Regula o brilho da mensagem. (On ou Off) não func- ciona no modo progrssive.

TV System

 

 

 

1.NTSC : No caso de utilizar um disco NTSC

 

 

 

• Se o sistema do seu televisor apenas possuir uma entrada

 

de vídeo PAL, deve seleccionar a opção “PAL”. Sempre

 

que selecciona a opção “PAL”, o formato de saída

 

entrelaçada é PAL 60 Hz.

 

 

 

• Se o sistema do seu televisor apenas possuir uma entrada

 

NTSC, deve seleccionar a opção “NTSC”.

 

 

 

 

 

Portughese

2. PAL : No caso de utilizar um disco PAL

 

 

 

 

 

• Se o sistema do seu televisor apenas possuir uma

 

entrada de vídeo NTSC, deve seleccionar a opção

 

“NTSC”.

 

 

 

• Se o sistema do seu televisor apenas possuir uma entrada

 

PAL, deve seleccionar a opção “PAL”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY SETUP

 

 

 

 

TV Aspect

: Wide

 

 

 

 

Still Mode

: Auto

 

 

 

 

Screen Messages

: On

 

 

 

 

Black Level

: Off

 

 

 

 

TV Systemystem

: PALNTSC

 

 

 

Setup

Video Output

√ PAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video Output

Seleccione Video Output (saída de vídeo).

-S-VIDEO : Seleccione esta opção sempre que quiser utilizar as saídas Video e S-Video.

-Component (I-SCAN) : Seleccione esta opção sempre que quiser utilizar a saída de componentes entrelaçada (525i).

-Component (P-SCAN) : Seleccione esta opção sempre que quiser utilizar a saída de componentes progressiva (525p).

-Saída SCART-RGB: Seleccione esta opção sempre que quiser utilizar a saída Scart.

DISPLAY SETUP

 

TV Aspect

: Wide

 

Still Mode

: Auto

 

 

Screen Messages

: On

 

Black Level

S-Video

 

 

 

 

TV System

I-SCAN

 

VideoVideoOutputOutput

P-SCAN

 

: COMPOSIT/SVID

Setup

 

SCART-RGB

 

 

 

 

 

 

Consulte o Manual do utilizador do televisor para se certificar de que o seu televisor suporta a leitura pro- gressiva. Se a leitura progressiva for suportada, siga o Manual do utilizador do televisor relativamente às programações da leitura progressiva no sistema de menus do televisor.

Se a saída de vídeo não for seleccionada correcta- mente, o ecrã pode bloquear.

27

Image 62
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD Precauciones Contents Pasos PreliminaresCaracterísticas generales Certificación de DivX Tipo y características del discoMarcas de los discos Tamaño Tiempo máximo CaracterísticasDVD-P365 DescripciónDVD-P360 Controles del panel frontalNota Conecte al televisor en el terminal de entradaManejo del mando a distancia Antes de conectar el reproductor de DVD ConexionesElección de una conexión Conexión a un TV ScartConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Nota Conexión a un TV ProgresivoConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales DTS NotaAntes de reproducir Funciones BásicasReproducción de un disco Búsqueda en un capítulo o pista Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Salto de pistasRepetición de la reproducción Uso del menú del disco y de títulosUso del menú de funciones Utilización de la función A-B Repeat Repetir A-B Reproducción lentaAl reproducir un DVD Durante la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSASelección del idioma de los subtítulos Using the Audio buttonSelección del idioma del audio Utilización del botón SubtitleSelección del ángulo de la cámara Utilización de la función Bookmark MarcadorMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Utilización de la función de ZoomSelección de carpetas Utilización de la función Zoom DVD/VCDReproducción de MP3/WMA/CD Audio Reproducción de MPEG4Reproducción de CD de imágenes Descripción de la función MPEG4Reproducción de MP3-JPEG Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Discos Jpeg en CD-RUtilización del idioma del menú del disco Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma del audioConfiguración de las opciones de audio Utilización del idioma de los DivX SubtitulosConfiguración de las opciones de pantalla Cambio de contraseña Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación Hasta seleccionar Nivel deIntroducción ReferenciaActualización del microprograma Como crear un disco de actualizaciónResolución de problemas Problema Posible solución PáginaEspecificaciones España Spain Garantía Europea Póngase en contacto con Samsung World Wide Page Memo Precauções Índice AccessóriosAntes DE Começar Colocar pilhas no telecomandoFuncionalidades gerais Certificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco Visor do painel frontal DescriçãoComandos do Painel Frontal Painel Posterior Tomadas Digital Audio OUTDescrição geral do telecomando Ligações Selecionar uma LigaçãoLigação a um televisor S-Video Ligação a um televisor Entrelaçar Leitura progressiva Ligação a um televisor ProgressivaPara ver a saída de vídeo progressiva Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais DVD, aos terminais Audio vermelho e branco in doAo terminal Digital Audio in Coaxial do amplifi Se utilizar um cabo óptico não incluído, ligue o terminalDigital Audio OUT OPTICAL, existente na parte de Cador Com os cabos de sinal de vídeo, ligue os terminaisAntes da reprodução Funçoes BasicasReproduzir um disco ReproduçãoFazer uma procura numa secção ou faixa Utilizar as funções de Procura e SkipUtilizar a função Visualização Durante a reprodução de um DVD/VCD/MPEG4Reprodução repetitiva Utilizar o Menu do Disco e de TítulosUtilizar o Menu Função Ajuste da relação largura/altura EZ View Funçoes AvançadasReprodução Lenta Utilizar o botão Audio DVD/VCD/MPEG4 Seleccionar o idioma das legendasSeleccionar o idioma de áudio Utilizar a função Marcador Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Instant Replay/SKIP Selecção de pastas Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Utilizar a função de zoom DVD/VCDReprodução repetitiva/aleatória Reprodução de MP3/WMA/CD AudioReprodução de MPEG4 Ficheiro CD-R MP3/WMARotação Reprodução de Picture CDMPEG4 Function Description Apresentação de diapositivosJpeg do menu clips e, em seguida, carregue no botão Reprodução de MP3-JPEGDiscos CD-R com Jpeg Os ficheiros MP3 e Jpeg têm de estar no mesmo discoUtilizar o idioma do Disc Menu Menu do disco Programar as funções de idiomaUtilizar o idioma do menu do leitor Utilizar o idioma de áudioProgramar as opções de áudio Utilizar o idioma das DivX legendasProgramar as opções de visualização Alterar a palavra-passe Programar a restrição de canaisDefinir o nível de classificação Para seleccionar ParentalReferéncia Actualização de firmwareResolução de problemas Problema Acção PáginaTemperatura de Funcionamento Consumo WeightDimensões Umidade de FuncionamentoPortugal Contacte Samsung Global Page Memo AK68-01006F
Related manuals
Manual 66 pages 22.95 Kb Manual 95 pages 36.34 Kb Manual 136 pages 63.65 Kb