Configuración de las fun- ciones de idioma
Si instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, aparecerán automática- mente cada vez que vea una película.
Utilización del idioma del menú del reproductor
1. | Con la unidad en modo de parada, pulse el botón | MENU. | ||
2. | Pulse los botones | / | hasta seleccionar Setup y | pulse |
el botón o ENTER. |
|
|
| |
3. | Pulse los botones | / | hasta seleccionar |
|
| Configuración Idioma y pulse el botón ENTER. |
| ||
4. | Pulse los botones | / | hasta seleccionar Menu | del |
| lector y pulse el botón | o ENTER. |
| |
5. | Pulse los botones | / | para seleccionar el idioma |
|
| deseado y pulse el botón | o ENTER. |
| |
-Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú Configuración Idioma.
-Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse
el botón MENU.
CONFIGURACIÓN IDIOMA
| Menu del Lector | : English | |
|
|
| English |
| Menu del Disco | : English | |
|
|
| Deutsch |
| Audio | √ | : English |
| Subtitulos |
| : Automatico |
|
|
| Italiano |
Setup | DivX Subtitulo | Nederlands | |
|
|
| |
| Enter | Return | Menu |
|
|
|
|
Utilización del idioma del menú del disco
Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco.
1. | Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. | ||
2. | Pulse los botones | / | hasta seleccionar Setup y pulse el |
| botón o ENTER. |
|
|
3. | Pulse los botones | / | hasta seleccionar Configuración |
| Idioma y pulse el botón | o ENTER. | |
4. | Pulse los botones | / | hasta seleccionar Menu del disco |
| y pulse el botón | o ENTER. | |
5. | Pulse los botones | / | para seleccionar el idioma |
| deseado y pulse el botón | o ENTER. | |
-Si el idioma seleccionado no está reg
istrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.
-Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú Configuración Idioma.
-Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU.
CONFIGURACIÓN IDIOMA
| Menu del Lector | : English | |
| Menu del Disco | English | |
| : English | ||
|
|
| Deutsch |
| Audio | √ | : English |
| |||
| Subtitulos | : English | |
|
| ||
|
|
| Italiano |
Setup | DivX Subtitulo | Nederlands | |
|
|
| |
|
|
|
|
| Enter | Return | Menu |
|
|
|
|
Utilización del idioma del audio
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Setup y pulse el | |
botón | o ENTER. |
|
|
3. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Configuración | |
Idioma y pulse el botón | o ENTER. | ||
4. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Audio y pulse el | |
botón | o ENTER. |
|
|
5. Pulse los botones | / | para seleccionar el idioma | Spanish | |||||
deseado y pulse el botón | o ENTER. |
|
|
| ||||
|
|
|
| |||||
- Seleccione “Original” si desea escuchar el idioma |
| |||||||
original en que el disco está grabado. |
|
|
|
| ||||
- Si el idioma seleccionado no está registrado en el |
| |||||||
disco, se selecciona el idioma original prerreg istrado. |
| |||||||
- Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú |
| |||||||
Configuración Idioma. |
|
|
|
|
|
| ||
- Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse |
| |||||||
el botón MENU. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| CONFIGURACIÓN IDIOMA |
|
| ||
|
|
|
| Menu del Lector | : English |
|
| |
|
|
|
|
|
| Original |
|
|
|
|
|
| Menu del Disco | English:English |
|
| |
|
|
|
| Audio |
| : English |
|
|
|
|
|
| Subtitulos |
| Deutsch |
|
|
|
|
|
| √ | : English |
|
| |
|
|
| Setup | DivX Subtitulo | Italiano |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Enter | Return | Menu |
|
|
|
|
|
|
| ||||
Utilización del idioma de los subtítulos |
| |||||||
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. |
| |||||||
2. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Setup y pulse el |
| |||||
botón o ENTER. |
|
|
|
|
|
|
| |
3. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Configuración |
| |||||
Idioma y pulse el botón |
| o ENTER. |
|
|
|
| ||
4. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Subtitulos y |
| |||||
pulse el botón | o ENTER. |
|
|
|
| |||
5. Pulse los botones | / | para seleccionar el idioma |
| |||||
deseado y pulse el botón | o ENTER. |
|
|
|
| |||
-Seleccione “Automatic” (Automático) si desea que el idioma de subtítulos sea el mismo que el idioma selec cionado para el idioma de audio.
-Algunos discos no contendrán el idioma que seleccion como idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original.
-Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú
SETUP.
-Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU.
CONFIGURACIÓN IDIOMA
| Menu del Lector | : English | |
|
| √ | Automatico |
| Menu del Disco | English:English | |
| Audio |
| : English |
| Subtitulos |
| Deutsch |
|
| : English | |
| DivX Subtitulo | Italiano | |
Setup |
|
|
|
| Enter | Return | Menu |
|
|
|
|
25