Samsung DVD-P365/AFR, DVD-P360/XEC, DVD-P365/XEC manual

Page 35

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autori- dades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

35

Image 35
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD Precauciones Pasos Preliminares ContentsCaracterísticas generales Tamaño Tiempo máximo Características Tipo y características del discoMarcas de los discos Certificación de DivXControles del panel frontal DescripciónDVD-P360 DVD-P365Conecte al televisor en el terminal de entrada NotaManejo del mando a distancia Conexión a un TV Scart ConexionesElección de una conexión Antes de conectar el reproductor de DVDConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Conexión a un TV Progresivo NotaConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota DTSAntes de reproducir Funciones BásicasReproducción de un disco Salto de pistas Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Búsqueda en un capítulo o pistaRepetición de la reproducción Uso del menú del disco y de títulosUso del menú de funciones Durante la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA Reproducción lentaAl reproducir un DVD Utilización de la función A-B Repeat Repetir A-BUtilización del botón Subtitle Using the Audio buttonSelección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulosUtilización de la función Bookmark Marcador Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función Zoom DVD/VCD Utilización de la función de ZoomSelección de carpetas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReproducción de MPEG4 Reproducción de MP3/WMA/CD AudioDescripción de la función MPEG4 Reproducción de CD de imágenesDiscos Jpeg en CD-R Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Reproducción de MP3-JPEGUtilización del idioma del audio Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma del menú del discoUtilización del idioma de los DivX Subtitulos Configuración de las opciones de audioConfiguración de las opciones de pantalla Hasta seleccionar Nivel de Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación Cambio de contraseñaComo crear un disco de actualización ReferenciaActualización del microprograma IntroducciónProblema Posible solución Página Resolución de problemasEspecificaciones España Spain Garantía Europea Póngase en contacto con Samsung World Wide Page Memo Precauções Colocar pilhas no telecomando AccessóriosAntes DE Começar ÍndiceFuncionalidades gerais Certificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco Visor do painel frontal DescriçãoComandos do Painel Frontal Tomadas Digital Audio OUT Painel PosteriorDescrição geral do telecomando Selecionar uma Ligação LigaçõesLigação a um televisor S-Video Ligação a um televisor Entrelaçar Leitura progressiva Ligação a um televisor ProgressivaPara ver a saída de vídeo progressiva DVD, aos terminais Audio vermelho e branco in do Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canaisCador Com os cabos de sinal de vídeo, ligue os terminais Se utilizar um cabo óptico não incluído, ligue o terminalDigital Audio OUT OPTICAL, existente na parte de Ao terminal Digital Audio in Coaxial do amplifiReprodução Funçoes BasicasReproduzir um disco Antes da reproduçãoDurante a reprodução de um DVD/VCD/MPEG4 Utilizar as funções de Procura e SkipUtilizar a função Visualização Fazer uma procura numa secção ou faixaReprodução repetitiva Utilizar o Menu do Disco e de TítulosUtilizar o Menu Função Ajuste da relação largura/altura EZ View Funçoes AvançadasReprodução Lenta Utilizar o botão Audio DVD/VCD/MPEG4 Seleccionar o idioma das legendasSeleccionar o idioma de áudio Utilizar a função Marcador Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Instant Replay/SKIP Utilizar a função de zoom DVD/VCD Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Selecção de pastasFicheiro CD-R MP3/WMA Reprodução de MP3/WMA/CD AudioReprodução de MPEG4 Reprodução repetitiva/aleatóriaApresentação de diapositivos Reprodução de Picture CDMPEG4 Function Description RotaçãoOs ficheiros MP3 e Jpeg têm de estar no mesmo disco Reprodução de MP3-JPEGDiscos CD-R com Jpeg Jpeg do menu clips e, em seguida, carregue no botãoUtilizar o idioma de áudio Programar as funções de idiomaUtilizar o idioma do menu do leitor Utilizar o idioma do Disc Menu Menu do discoUtilizar o idioma das DivX legendas Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Para seleccionar Parental Programar a restrição de canaisDefinir o nível de classificação Alterar a palavra-passeActualização de firmware ReferénciaProblema Acção Página Resolução de problemasUmidade de Funcionamento Consumo WeightDimensões Temperatura de FuncionamentoPortugal Contacte Samsung Global Page Memo AK68-01006F
Related manuals
Manual 66 pages 22.95 Kb Manual 95 pages 36.34 Kb Manual 136 pages 63.65 Kb