Samsung DVD-P360/XEC, DVD-P365/XEC, DVD-P365/AFR manual Funcionalidades gerais

Page 39

CONFIGURAçAO

Funcionalidades gerais

Excelente qualidade de som

O Dolby Digital, uma tecnologia desenvolvida por Dolby Laboratories, proporciona uma reprodução de som clara e cristali- na.

Ecrã

Podem ser visualizadas imagens em ecrã panorâmico (16:9) e normal.

Câmara lenta

Uma cena importante pode ser visualizada em câmara lenta

Restrição de canais (DVD)

A restrição de canais permite aos utilizadores definir o nível a partir do qual as crianças deixam de poder ver filmes prejudiciais, tais como aqueles que incluem violência, cenas para adultos, etc.

Diversas funções do menu no ecrã

Pode seleccionar diversos idiomas (áudio/legendas) e ângulos para ecrã enquanto vê os filmes.

Progressive Scan

A Leitura progressiva cria uma imagem melhorada com o dobro das linhas de leitura de uma imagem entrelaçada convencional.

EZ VIEW (DVD)

O modo Easy View permite efectuar o ajuste da imagem de acordo com a dimensão do ecrã do televi- sor (16:9 ou 4:3).

Visualizador de fotografias digitais (JPEG)

Pode ver fotografias digitais no seu televisor.

Repetir

Pode repetir uma canção ou filme se carregar no botão REPEAT.

MP3/WMA

Este aparelho pode reproduzir discos criados a par- tir de ficheiros MP3/WMA.

Instant Replay (DVD)

Esta função é utilizada para repetir os primeiros 10 segundos de um filme a partir da posição actual.

SKIP instantâneo (DVD)

Esta função permite saltar 10 segundos da repro- dução.

MPEG4

Este aparelho consegue reproduzir formatos MPEG4 num ficheiro avi.

Nota

-Discos que não podem ser reproduzidos com este leitor.

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

CDI

• CVD

Super Audio CD (excepto a camada CD)

Apenas é reproduzida a faixa de áudio dos CDGs e não os gráficos.

-A capacidade de reprodução pode depender das condições de gravação.

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW

-O aparelho não consegue reproduzir determinados discos CD-R, CD-RW e DVD-R devido ao tipo de disco ou condições de gravação.

PROTECÇÃO CONTRA CÓPIA

Muitos discos DVD encontram-se codificados com um sis- tema de protecção contra cópia. Devido a este facto, ape- nas deve ligar o leitor de DVD directamente a um televisor e não a um videogravador. A ligação a um videogravador resulta em imagens distorcidas provocadas pelos discos DVD protegidos contra cópia.

Este produto incorpora tecnologia de protecção dos direitos de autor que se encontra protegida por determinadas patentes registadas nos E.U.A. e outros direitos de pro- priedade intelectual que pertencem à Macrovision Corporation e a outros proprietários. A utilização desta tec- nologia de protecção dos direitos de autor deve ser autor- izada pela Macrovision Corporation e foi concebida para utilizações domésticas e outras visualizações limitadas excepto nos casos expressamente autorizados pela Macrovision Corporation. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou remontagem.

SAÍDAS DE LEITURA PROGRESSI- VA (525p/625p)

“OS CONSUMIDORES DEVEM TER EM ATENÇÃO QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVISÃO DE ALTA DEFINIÇÃO SÃO COMPLE- TAMENTE COMPATÍVEIS COM ESTE PRODUTO E PODEM SURGIR ARTEFACTOS NA IMAGEM, SENDO QUE NO CASO DOS PROBLEMAS 525 OU 625 COM A IMAGEM RESULTANTE DA LEITURA PROGRESSI- VA, SE RECOMENDA QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇÃO PARA A SAÍDA DE ‘DEFINIÇÃO PADRÃO’. SE QUISER COLOCAR QUAISQUER QUESTÕES RELATIVAS À COMPATIBILIDADE DO SEU TELEVISOR COM O MODELO 525p E 625p DO LEITOR DE DVD, DEVE ENTRAR EM CONTACTO COM O CENTRO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE DA SAM- SUNG.”

4

Image 39
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD Precauciones Pasos Preliminares ContentsCaracterísticas generales Tamaño Tiempo máximo Características Tipo y características del discoMarcas de los discos Certificación de DivXControles del panel frontal DescripciónDVD-P360 DVD-P365Conecte al televisor en el terminal de entrada NotaManejo del mando a distancia Conexión a un TV Scart ConexionesElección de una conexión Antes de conectar el reproductor de DVDConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Conexión a un TV Progresivo NotaConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota DTSFunciones Básicas Reproducción de un discoAntes de reproducir Salto de pistas Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Búsqueda en un capítulo o pistaUso del menú del disco y de títulos Uso del menú de funcionesRepetición de la reproducción Durante la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA Reproducción lentaAl reproducir un DVD Utilización de la función A-B Repeat Repetir A-BUtilización del botón Subtitle Using the Audio buttonSelección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulosUtilización de la función Bookmark Marcador Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función Zoom DVD/VCD Utilización de la función de ZoomSelección de carpetas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReproducción de MPEG4 Reproducción de MP3/WMA/CD AudioDescripción de la función MPEG4 Reproducción de CD de imágenesDiscos Jpeg en CD-R Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Reproducción de MP3-JPEGUtilización del idioma del audio Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma del menú del discoUtilización del idioma de los DivX Subtitulos Configuración de las opciones de audioConfiguración de las opciones de pantalla Hasta seleccionar Nivel de Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación Cambio de contraseñaComo crear un disco de actualización ReferenciaActualización del microprograma IntroducciónProblema Posible solución Página Resolución de problemasEspecificaciones España Spain Garantía Europea Póngase en contacto con Samsung World Wide Page Memo Precauções Colocar pilhas no telecomando AccessóriosAntes DE Começar ÍndiceFuncionalidades gerais Tipo de disco e características Marcações do discoCertificação DivX Descrição Comandos do Painel FrontalVisor do painel frontal Tomadas Digital Audio OUT Painel PosteriorDescrição geral do telecomando Selecionar uma Ligação LigaçõesLigação a um televisor S-Video Ligação a um televisor Entrelaçar Ligação a um televisor Progressiva Para ver a saída de vídeo progressivaLeitura progressiva DVD, aos terminais Audio vermelho e branco in do Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canaisCador Com os cabos de sinal de vídeo, ligue os terminais Se utilizar um cabo óptico não incluído, ligue o terminalDigital Audio OUT OPTICAL, existente na parte de Ao terminal Digital Audio in Coaxial do amplifiReprodução Funçoes BasicasReproduzir um disco Antes da reproduçãoDurante a reprodução de um DVD/VCD/MPEG4 Utilizar as funções de Procura e SkipUtilizar a função Visualização Fazer uma procura numa secção ou faixaUtilizar o Menu do Disco e de Títulos Utilizar o Menu FunçãoReprodução repetitiva Funçoes Avançadas Reprodução LentaAjuste da relação largura/altura EZ View Seleccionar o idioma das legendas Seleccionar o idioma de áudioUtilizar o botão Audio DVD/VCD/MPEG4 Alterar o ângulo da câmara Utilizar a função Instant Replay/SKIPUtilizar a função Marcador Utilizar a função de zoom DVD/VCD Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Selecção de pastasFicheiro CD-R MP3/WMA Reprodução de MP3/WMA/CD AudioReprodução de MPEG4 Reprodução repetitiva/aleatóriaApresentação de diapositivos Reprodução de Picture CDMPEG4 Function Description RotaçãoOs ficheiros MP3 e Jpeg têm de estar no mesmo disco Reprodução de MP3-JPEGDiscos CD-R com Jpeg Jpeg do menu clips e, em seguida, carregue no botãoUtilizar o idioma de áudio Programar as funções de idiomaUtilizar o idioma do menu do leitor Utilizar o idioma do Disc Menu Menu do discoUtilizar o idioma das DivX legendas Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Para seleccionar Parental Programar a restrição de canaisDefinir o nível de classificação Alterar a palavra-passeActualização de firmware ReferénciaProblema Acção Página Resolução de problemasUmidade de Funcionamento Consumo WeightDimensões Temperatura de FuncionamentoPortugal Contacte Samsung Global Page Memo AK68-01006F
Related manuals
Manual 66 pages 22.95 Kb Manual 95 pages 36.34 Kb Manual 136 pages 63.65 Kb