Samsung DVD-P360/XEC, DVD-P365/XEC, DVD-P365/AFR manual

Page 69

Eliminação Correcta Deste Produto

(Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.

34

Image 69
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD Precauciones Pasos Preliminares ContentsCaracterísticas generales Marcas de los discos Tipo y características del discoCertificación de DivX Tamaño Tiempo máximo CaracterísticasDVD-P360 DescripciónDVD-P365 Controles del panel frontalConecte al televisor en el terminal de entrada NotaManejo del mando a distancia Elección de una conexión ConexionesAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV ScartConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Conexión a un TV Progresivo NotaConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota DTSFunciones Básicas Reproducción de un discoAntes de reproducir Función de pantalla Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaBúsqueda en un capítulo o pista Salto de pistasUso del menú del disco y de títulos Uso del menú de funcionesRepetición de la reproducción Al reproducir un DVD Reproducción lentaUtilización de la función A-B Repeat Repetir A-B Durante la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSASelección del idioma del audio Using the Audio buttonSelección del idioma de los subtítulos Utilización del botón SubtitleUtilización de la función Bookmark Marcador Selección del ángulo de la cámaraSelección de carpetas Utilización de la función de ZoomMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Utilización de la función Zoom DVD/VCDReproducción de MPEG4 Reproducción de MP3/WMA/CD AudioDescripción de la función MPEG4 Reproducción de CD de imágenesCómo cambiar el menú Setup Configuración Modificación DEL Menú SetupReproducción de MP3-JPEG Discos Jpeg en CD-RUtilización del idioma del menú del reproductor Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma del menú del disco Utilización del idioma del audioUtilización del idioma de los DivX Subtitulos Configuración de las opciones de audioConfiguración de las opciones de pantalla Configuración del nivel de clasificación Configuración del control parentalCambio de contraseña Hasta seleccionar Nivel deActualización del microprograma ReferenciaIntroducción Como crear un disco de actualizaciónProblema Posible solución Página Resolución de problemasEspecificaciones España Spain Garantía Europea Póngase en contacto con Samsung World Wide Page Memo Precauções Antes DE Começar AccessóriosÍndice Colocar pilhas no telecomandoFuncionalidades gerais Tipo de disco e características Marcações do discoCertificação DivX Descrição Comandos do Painel FrontalVisor do painel frontal Tomadas Digital Audio OUT Painel PosteriorDescrição geral do telecomando Selecionar uma Ligação LigaçõesLigação a um televisor S-Video Ligação a um televisor Entrelaçar Ligação a um televisor Progressiva Para ver a saída de vídeo progressivaLeitura progressiva DVD, aos terminais Audio vermelho e branco in do Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canaisDigital Audio OUT OPTICAL, existente na parte de Se utilizar um cabo óptico não incluído, ligue o terminalAo terminal Digital Audio in Coaxial do amplifi Cador Com os cabos de sinal de vídeo, ligue os terminaisReproduzir um disco Funçoes BasicasAntes da reprodução ReproduçãoUtilizar a função Visualização Utilizar as funções de Procura e SkipFazer uma procura numa secção ou faixa Durante a reprodução de um DVD/VCD/MPEG4Utilizar o Menu do Disco e de Títulos Utilizar o Menu FunçãoReprodução repetitiva Funçoes Avançadas Reprodução LentaAjuste da relação largura/altura EZ View Seleccionar o idioma das legendas Seleccionar o idioma de áudioUtilizar o botão Audio DVD/VCD/MPEG4 Alterar o ângulo da câmara Utilizar a função Instant Replay/SKIPUtilizar a função Marcador Menu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Utilizar a função ZoomSelecção de pastas Utilizar a função de zoom DVD/VCDReprodução de MPEG4 Reprodução de MP3/WMA/CD AudioReprodução repetitiva/aleatória Ficheiro CD-R MP3/WMAMPEG4 Function Description Reprodução de Picture CDRotação Apresentação de diapositivosDiscos CD-R com Jpeg Reprodução de MP3-JPEGJpeg do menu clips e, em seguida, carregue no botão Os ficheiros MP3 e Jpeg têm de estar no mesmo discoUtilizar o idioma do menu do leitor Programar as funções de idiomaUtilizar o idioma do Disc Menu Menu do disco Utilizar o idioma de áudioUtilizar o idioma das DivX legendas Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Definir o nível de classificação Programar a restrição de canaisAlterar a palavra-passe Para seleccionar ParentalActualização de firmware ReferénciaProblema Acção Página Resolução de problemasDimensões Consumo WeightTemperatura de Funcionamento Umidade de FuncionamentoPortugal Contacte Samsung Global Page Memo AK68-01006F
Related manuals
Manual 66 pages 22.95 Kb Manual 95 pages 36.34 Kb Manual 136 pages 63.65 Kb