( 
) OPEN/CLOSE ﺭﺯ �١١
�ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭ ﺺﺍﺮﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪ ﺢﺗﻔﻠ
�ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻲﻓ B ﻭ A ﻦﻳﺑ ﺾ ﺭﻌﻠﺍﺭﻴ ﺭﻜﺘﻠ ﻢﺩﺧﺘﺴﻴ
ZOOM ﺭﺯ �١٣
VIDEO SEL. ﺭﺯﻠﺍ �١٤
�ﻭﻴﺪﻳﻔﻠﺍ ﺝﺭﺧ ﻊﻀﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠ
(
/ 
) SEARCH ﺍﺭﺯ �١٥
�ﺹﺮﻗﻠﺍ ﻞﻼﺨ ﻒﻠﺨﻠ/ﻢﺎﻤﻷﺍ ﻰﻠﺇ ﺚﺤﺒﻠﺍ ﻚﻠ ﻥﺎﺤﻴﺘﻴ
( 
) PLAY/PAUSE ﺭﺯ �١٦
�ﺹﺮﻗﻠﻟ ﺖﻗ ﺆﻣﻠﺍ ﻞﻳﻐﺷﺗﻠﺍ ﻒﺎﻗﻴﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﻠﺍ ﺀﺩﺒﻠ
(π) SUBTITLE ﺭﺯ �١٧ RETURN ﺭﺯ �١٨
�ﺔﻗﺒﺎﺴ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻠﻟ
(®) TITLE MENU ﺭﺯ �١٩
.ﻦﻴﻭﺎﻨﻌﻠﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺎﻬﻅﻻ
CANCEL ﺭﺯ �٢٠
�ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﻦﻤ ﺔﻟﺎﺤﻠﺍ ﺾﻮﺮﻋ ﻮﺃ ﻡﺋﺍ ﻮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﻹﺮﺯﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺩﺧﺘﺴﺍ
(DVD-C350K ﻄﻗﻔ) (†) KARAOKE ﺭﺯ �٢١
�ﻲﻜﻭﺭﺎﻜ ﻒﺌﺎﻇﻭ ﻞﻴﻐﺷﺘ ﺀﺩﺑﻠﺮﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻢﺩﺧﺗﺴﺍ
DVD ﺺﺍﺮﻗﺃ ﻝﻐﺷﻠ POWER ﺭﺯﻠﺍ �١ �ﺎﻬﻠﻴﻐﺷﺘ ﻒﺎﻗﻴﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺤ ﻭﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘﻠ
REPEAT ﺭﺯ �٢
�ﺺﺮﻘ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻤ ﺓﺪﺎﻤ ﻭﺃ ﻞﺻﻔ
DISC MENU ﺭﺯ �٣
�ﺺﺍ ﺭﻗﻻﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺮﺎﻬﻅﻹ
BOOKMARK ﺔﻤﻼﻌﻠﺍ ﺭﺯ �٤ ( 
) STOP ﺭﺯ �٥ ( 
/ 
) SKIP ﺍﺭﺯ �٦
�ﺔﻠﺠﺴﻤﻠﺍ ﺓﺪﺎﻤﻠ ﻭﺃ ﻝﺻﻔﻠﺍ ﻭﺃ ﻦﺍ ﻭﻨﻌﻠﺍ ﻲﻃﺨﺘﻠ ﻥﺎﻤﺩﺨﺘﺴﻴ
MENU ﺭﺯ �٧
�DVD ﺺﺍﺮﻘﺃ ﻞﻐﺷﻤ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﺮﺎﻬﻇﻹ ENTER /π/†,√/® ﺭﺍﺭﺯﺃ �٨
�ﻝﻴﺪﺒﺘ ﺡﺎﺘﻓﻤﻜ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻤﻌﻴ
(√) AUDIO ﺭﺯ �٩
�ﺓﺪﻭﺠﻭﻤﻠﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻠﺍ ﺖﻭﺼﻠﺍ ﻒﺌﺎﻅﻭ ﻰﻠﺇ ﻞﻭﺻﻭﻠﻠ ﺮﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺪﺧﺗﺴﺍ �ﺺﺮﻗﻠﺍ ﻰﻠﻋ
INFO ﺭﺯ �١٠
�ﻲﻠﺎﺤﻠﺍ ﺺﺮﻗﻠﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺭﻌﻠ
| ||
| ||
| ||
١ | ١١ | |
٢ | ١٢ | |
٣ | ١٣ | |
٤ | ١٤ | |
٥ | ١٥ | |
١٦ | ||
٦ | ١٧ | |
٧ | ||
١٨ | ||
٨ |
| |
٩ | ١٩ | |
١٠ | ٢٠ | |
| ٢١ |
POWER ON/OFF ( | ) ٠٦ |
|
|
|
| ﺺﺍﺭﻗﻷﺍ ﺝﺭﺪ ٠١ | |||
|
|
|
| �ﺎﻨﻫ ﺺ ﺭﻘﻠﺍ ﻊﺿ | |||||
�ﻞﻐﺸﻤﻠﺍ ﻞﻳﻐﺷﺘ ﻒﺎﻗﻴﺇ/ﻞﻴﻐﺷﺘ ﻢﺘﻴﺴﻭ ﻞﻴﻐﺷﺘﻠﺍ |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
| ﻒﺎﻗﻴﺇ/ﻞﻳﻐﺷﺘﻠﺎﺑ ﻢﻗ |
|
|
|
|
| ﺽﺭﻌﻠﺍ ﺔﺷﺎﺷ ٠٢ | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| USB ﻒﻳﻀﻤ ٠٧ |
|
|
| �ﺎﻨﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺽﺭﻋ ﻢﺘﻴ | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| OPEN/CLOSE/STOP ( | ) ٠٣ | |||||
ﺔﻗﺎﻃﺑﻠﺍ ﺉﺭﺎﻘﻭﺃ ﺓﺭﻜﺍﺫﻠﺍ ﺔﻗﺎﻃﺒ ﻭﺃ MP3 ﻞﻐﺸﻤ ﻭﺃ ﺔﻳﻤﻗﺭﻠﺍ |
|
|
|
| �ﻪﻘﻼﻏﺇﻭ ﺺﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺪ ﺢﺘﻓﻠ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ | ||||
| ﺔﺘﺒﺎﺜﺍﺭﻭﺻﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜ ﻝﻳﺻﻭﺗ |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ | |||
ﺔﻠﺍﺯﻺﻠ ﺔﻠﺑﺎﻗﻠﺍ ﻯﺮﺨﻷﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘﻠﺍ ﺖﺍﺪﺤﻭ ﻭﺃ |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
| ﻥﻭﻔﻭﺮﻛﻳﻠﺍ ﺖﻭﺻ ٠٨ |
| |||||||
|
|
|
|
| ﺾﺮﻘﻟﺍ ﻞﻳﻐﺸﺗ ﻒﺎﻘﻴﻹ | ||||
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||
ﺮﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫﻡﺍﺩﺨﺗﺴﺍ ﻢﺗﻴﻭ�ﻥﻭﻔﻭ ﺮﻭﻔﻭﺮﻛﻴﻠﺍ ﺖﻭﺼ ﻯﻭﺘﺴﻤ |
|
|
|
| ﺖﻗﺅﻠﺍﻒﺎﻗﻳﻹﺍ/ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ( | ) ٠٥ | |||
| ﻄﺑﺿﻠ ﻢﺩﺨﺘﺴﹸﯾ |
|
|
|
| ||||
|
|
|
| ﺎًﺘﻗﺆﻤ ﻪﻠﻳﻐﺸﺘ ﻒﺎﻘﻴﺇ ﻭﺃﺺﺮﻗﻠﺍ ﻞﻳﻐﺸﺘ ﺀﺩﺑﻠ |
| ||||
�ﺖﻭﺼﻠﺍ ﻯﻭﺘﺴﻣ ﻲﻔ ﻡﻛﺤﺘﻠﻟ ﻦﻳﻤﻳﻠﻟ ﻭﺃﺮﺎﺴﻴﻠﻟ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ |
|
|
|
|
|
|
| ||
| ﻢﻘ �ﻪﻳﻠﻋ |
|
|
|
|
|
|
| |
| MIC ٠٩ |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |||
�ﻲﻛﻭﺭﺎﻛ ﻒﺋﺎﻈﻭ ﻞﻴﻐﺷﺘﻠ ﻦﻭﻔﺮﻛﻴﻠﺍ ﻞﻴﺼﻭﺘﻠ |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ﺪﻌُﺑ ﻥﻋ ﻢﻛﺣﺗﻠﺍﺓﺩﺤﻭ ﻑﺎﺷﻛﺗﺴﺍ | |||
| INFO ﺭﺯ �١١ |
| DVD ﺺﺍﺮﻗﺃ ﻝﻐﺷﻠ POWER ﺭﺯﻠﺍ �١ |
|
| ||||
| �ﻲﻠﺎﺤﻠﺍ ﺺﺮﻗﻠﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺭﻌﻠ |
| �ﺎﻬﻠﻴﻐﺷﺘ | ﻒﺎﻗﻴﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺤ ﻭﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘﻠ |
|
|
| ||
( | ) OPEN/CLOSE ﺭﺯ �١٢ |
|
|
|
| REPEAT ﺭﺯ �٢ |
|
| |
| �ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭ ﺺﺍﺮﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪ ﺢﺗﻔﻠ |
|
| �ﺺﺮﻘ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻤ ﺓﺪﺎﻤ ﻭﺃ ﻞﺻﻔ |
|
| |||
|
|
|
| DISC MENU ﺭﺯ �٣ |
|
|
| ||
| �ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻲﻓ B ﻭ A ﻦﻳﺑ ﺾ |
|
|
| �ﺺﺍ ﺭﻗﻻﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺮﺎﻬﻅﻹ |
|
|
| |
| ﺭﻌﻠﺍﺭﻴ ﺭﻜﺘﻠ ﻢﺩﺧﺘﺴﻴ |
|
| BOOKMARK ﺔﻤﻼﻌﻠﺍ ﺭﺯ �٤ | ١ |
| ١٢ | ||
| USB ﺭﺯ �١٤ |
| ( | / | ) SEARCH ﺍﺭﺯ �٥ |
| |||
|
| ٢ |
| ١٣ | |||||
| VIDEO SEL. ﺭﺯﻠﺍ �١٥ |
|
| �ﺹﺮﻗﻠﺍ ﻞﻼﺨ ﻒﻠﺨﻠ/ﻢﺎﻤﻷﺍ ﻰﻠﺇ |
| ||||
|
|
| ٣ |
| ١٤ | ||||
| �ﻭﻴﺪﻳﻔﻠﺍ ﺝﺭﺧ ﻊﻀﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠ |
|
|
|
| ﺚﺤﺒﻠﺍ ﻚﻠ ﻥﺎﺤﻴﺘﻴ |
| ||
|
|
|
|
| ٤ |
| ١٥ | ||
( | ) PLAY/PAUSE ﺭﺯ �١٦ |
|
|
| ( | ) STOP ﺭﺯ �٦ | ٥ |
| ١٦ |
�ﺹﺮﻗﻠﻟ ﺖﻗ ﺆﻣﻠﺍ ﻞﻳﻐﺷﺗﻠﺍ ﻒﺎﻗﻴﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﻠﺍ ﺀﺩﺒﻠ |
|
| ( | / | ) SKIP ﺍﺭﺯ �٧ | ٦ |
| ||
|
| ٧ |
|
| |||||
| (π) SUBTITLE ﺭﺯ �١٧ |
|
| �ﺔﻠﺠﺴﻤﻠﺍ ﺓﺪﺎﻤﻠ ﻭﺃ ﻝﺻﻔﻠﺍ ﻭﺃ ﻦﺍ |
| ١٧ | |||
|
|
| ٨ |
| |||||
| RETURN ﺭﺯ �١٨ |
|
|
| ﻭﻨﻌﻠﺍ ﻲﻃﺨﺘﻠ ﻥﺎﻤﺩﺨﺘﺴﻴ |
| ١٨ | ||
| �ﺔﻗﺒﺎﺴ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻠﻟ |
|
|
|
| MENU ﺭﺯ �٨ | ٩ |
|
|
| (®) TITLE MENU ﺭﺯ �١٩ |
| �DVD ﺺﺍﺮﻘﺃ ﻞﻐﺷﻤ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﺮﺎﻬﻇﻹ | ١٠ |
| ١٩ | |||
| .ﻦﻴﻭﺎﻨﻌﻠﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺎﻬﻅﻻ |
| ENTER /π/†,√/® ﺭﺍﺭﺯﺃ �٩ | ١١ |
| ٢٠ | |||
|
| �ﻝﻴﺪﺒﺘ ﺡﺎﺘﻓﻤﻜ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻤﻌﻴ |
| ٢١ | |||||
|
|
|
|
| |||||
�ﻲﻜﻭﺭﺎﻜ ﻒﺌﺎﻇﻭ ﻞﻴﻐﺷﺘ ﺀﺩﺑﻠﺮﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻢﺩﺧﺗﺴﺍ |
|
|
| (√) AUDIO ﺭﺯ �١٠ |
|
|
| ||
| CANCEL ﺭﺯ �٢١ |
|
| �ﺓﺪﻭﺠﻭﻤﻠﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻠﺍ ﺖﻭﺼﻠﺍ |
|
|
| ||
�ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﻦﻤ ﺔﻟﺎﺤﻠﺍ ﺾﻮﺮﻋ ﻮﺃ ﻡﺋﺍ ﻮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﻹﺮﺯﻠﺍ |
| ﻒﺌﺎﻅﻭ ﻰﻠﺇ ﻞﻭﺻﻭﻠﻠ ﺮﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺪﺧﺗﺴﺍ |
|
|
| ||||
| ﺍﺬﻫ ﻢﺩﺧﺘﺴﺍ |
|
|
|
| �ﺺﺮﻗﻠﺍ ﻰﻠﻋ |
|
|
|
٤ |