Samsung DVD-P181/MEA, DVD-P181/EDC Seleccionar o idioma das legendas, Alterar o ângulo da câmara

Page 46

2. Para eliminar o ícone AUDIO, carregue no botão CANCEL

ou RETURN.

Nota

-Esta função depende dos idiomas de áudio codificados no disco e pode não funcionar.

-Um disco DVD pode ter um máximo de 8 idiomas de áudio.

-Para que o mesmo idioma de áudio surja sem- pre que efectua a reprodução de um DVD; Deve consultar a secção “Utilizar o idioma de áudio” na página 21.

Seleccionar o idioma das legendas

Pode seleccionar as legendas pretendidas de forma rápida e fácil através do botão SUBTITLE.

Alterar o ângulo da câmara

Quando uma determinada cena num DVD tem vários ângulos de câmara, pode seleccionar a função ANGLE.

Utilizar o botão ANGLE (DVD)

Se o disco tiver vários ângulos, a indicação ANGLE aparece no ecrã.appears on the screen.

1.Durante a reprodução, carregue no botão INFO do teleco mando.

2. Carregue nos botões

/

para seleccionar

3. Carregue nos botões

/

ou pode utilizar os botões

numéricos do telecomando para seleccionar o ângulo pretendido.

Utilizar o botão SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1. Carregue no botão SUBTITLE.

As legendas são alteradas sempre que carregar no botão repetidamente. Os idiomas das legendas são representados por abreviaturas.

DVD

English

2.Para eliminar o ícone SUBTITLE, carregue no botão CA NCEL ou RETURN.

Nota

-Dependendo dos DVDs, deve alterar a legenda pretendida no Menu do disco.

Carregue no botão DISC MENU.

-Esta função depende das legendas codificadas no disco e pode não funcionar em todos os DVDs.

-Um disco DVD pode ter um máximo de 32 idiomas de legendas.

-Para que o mesmo idioma de legendas surja sempre que efectua a reprodução de um DVD; Deve consultar a secção “Utilizar o idioma de legendas” na página 21.

Nota

-Dependendo do disco, a função Marcador pode não funcionar.

Utilizar a função Marcador

Esta função permite marcar secções de um DVD, para facilitar a sua localização posteriormente.

Utilizar a função de marcador (DVD)

1.Durante a reprodução, carregue no botão Marcador do telecomando.

DVD

Bookmark

Play Clear

2.Quando chegar à cena que pretende marcar, car regue no botão ENTER. É possível marcar até três cenas ao mesmo tempo.

Bookmark

1

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

Play Clear

Nota

-Dependendo do disco, a função Marcador pode não funcionar.

16

Image 46
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-01505JCuidado InstalaciónPara su seguridad DiscosContents Pasos PreliminaresCaracterísticas generales Certificación de DivX Tipo y características del discoMarcas de los discos Tamaño Tiempo máximo CaracterísticasControles del panel frontal DescripciónPantalla del panel frontal Nota Terminal AV ScartManejo del mando a distancia Antes de conectar el reproductor de DVD ConexionesElección de una conexión Conexión a un TV ScartConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales DTS NotaReproducción de un disco Funciones BásicasAntes de reproducir Búsqueda en un capítulo o pista Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Salto de pistasRepetición de la reproducción Uso del menú del disco y de títulosReproducción lenta con repetición Ajuste de la relación de altura/anchura EZ View Funciones AvanzadasSelección del idioma del audio Utilización de la función Bookmark Marcador Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Selección de carpetas Utilización de la función de ZoomMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Reproducción de MP3/WMA/CD AudioRepetir la reproducción Reproducción de MPEG4Discos CD-R MP3/WMA Descripción de la función MPEG4Giro Reproducción de CD de imágenesArchivo AVI de CD-R ZoomCómo cambiar el menú Setup Configuración Modificación DEL Menú SetupDiscos Jpeg en CD-R Utilización del idioma del audio Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma de los subtítulosUtilización DivX VOD Configuración de las opciones de audioUtilización del idioma de los DivX Subtitulos Enter❷ Mensajes Pantalla Configuración de las opciones de pantalla❶ Formato TV ❹ Nivel NegroConfiguración del nivel de clasificación Configuración del control parentalCambio de contraseña Introducción ReferenciaActualización del microprograma Como crear un disco de actualizaciónResolución de problemas Problema Posible solución PáginaEspecificaciones GeneralesEspaña Spain Garantía Europea Country Customer Care Center Web Site Page Cuidado ProgramarPara sua segurança DiscoÍndice AccessóriosAntes DE Começar Colocar pilhas no telecomandoConfiguração Funcionalidades geraisMarcações do disco Tipo de disco e característicasCertificação DivX Visor do painel frontal DescriçãoComandos do Painel Frontal STANDBY/ONPainel Posterior Tomadas Audio OUTDescrição geral do telecomando Botões Menu de títulosLigações Seleccionar uma LigaçãoLigação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais DVD, aos terminais Audio vermelho e branco in doSe utilizar um cabo coaxial não incluído, ligue o terminal Antes da reprodução Funçoes BasicasReproduzir um disco Reprodução Fazer uma procura numa secção ou faixa Utilizar as funções de Procura e Skip Utilizar a função Visualização Durante a reprodução de um DVD/MPEG4Reprodução Lenta Utilizar o Menu do Disco e de TítulosReprodução repetitiva Durante a reprodução de um DVDAjuste da relação largura/altura EZ View Funçoes AvançadasSeleccionar o idioma de áudio Utilizar a função Marcador Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar o botão Angle DVDSelecção de pastas Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Reprodução de MP3/WMA/CD AudioFicheiro CD-R MP3/WMA Reprodução de MPEG4Reprodução repetitiva/aleatória Função de reprodução MPEG4CD-R AVI file Ficheiro CD-R com AVI Reprodução de Picture CDMPEG4 Function Description RotaçãoUtilizar o menu de configuração Alterar O Menu DE ConfiguraçaoDiscos CD-R com Jpeg Utilizar o idioma do Disc Menu Menu do disco Programar as funções de idiomaUtilizar o idioma do menu do leitor Utilizar o idioma de áudioProgramar as opções de áudio Utilizar o idioma das DivX legendas❷ Screen Message Programar as opções de visualização❶ TV Aspect ❸ Video Output❹ Black Level Programar a restrição de canaisDefinir o nível de classificação ➎TV SystemAlterar a palavra-passe Referéncia Actualização de firmwareResolução de problemas Problema Acção PáginaCaracterísticas técnicas GerallPortugal Contacte Samsung Global Page Memo AK68-01505J
Related manuals
Manual 64 pages 56.25 Kb Manual 32 pages 50.54 Kb Manual 92 pages 38.58 Kb Manual 122 pages 62.8 Kb