Samsung Comprehensive Guide for Microwave Cooking

Page 1

Horno microondas

Instrucciones para el usuario y guía de cocción

Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento.

Este manual está impreso en papel 100 % reciclado.

MC32F606TCT_EC_DE68-04174L-02_ES.indd 1

MC32F606TCT

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

2013-12-13 �� 6:38:38

Image 1

Contents Este manual está impreso en papel 100 % reciclado Instrucciones para el usuario y guía de cocciónUSO DE Este Manual DE Instrucciones Índice Información de seguridadDescripción DE LOS Símbolos E Iconos Utilice solo utensilios que sean aptos para el microondas Este aparato es solo para uso domésticoEspañol No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador La ventilación debe ser la Cuando instale el hornoAdecuada, dejando para ello 10 cm 4 pulg. de espacioConservación Y Mantenimiento DEL Horno Microondas Advertencia Precaución Español Si desea cocinar algo Guía de búsqueda rápidaPulse el botón Start/+30s Inicio/+30s Si desea añadir 30 segundos extraSi desea descongelar alimentos HornoColoque la comida congelada en el horno Pulse el botón Descongelación inteligenteAccesorios Panel DE ControlObjetivo Parrilla superior, Parrilla inferior se debe colocarUso del horno Configuración DE LA HoraCómo Funciona UN Horno Microondas Cómo Comprobar QUE SU Horno Funciona CorrectamenteDial Inicio rápidoUSO DE LA Función DE Descongelación Inteligente Cómo Detener LA CocciónInicio/+30s Start/+30s Inicio+30sUSO DE LOS Programas DE Descongelación Inteligente USO DE LA Función DE Cocción InteligentePulse el botón Stop/Eco Parar/Eco Seleccione el tamaño de la ración girando el control USO DE LOS Programas DE Cocción InteligenteDel dial Preprogramado que seleccioneParrilla inferior CódigoMicroondas en el centro del plato giratorio Brócoli Instrucciones para la cocción inteligenteCroissants GalletasUSO DE LOS Programas DE Freír USO DE LA Función DE FreírSeleccione el peso de la ración girando el control del dial Código Alimento Tamaño Tiempo RecomendacionesFermentación automática USO DE LA Función DE Fermentación AutomáticaPulse el botón Start/+30s Inicio/+30s Español USO DE LOS Programas DE Fermentación Automática Cocción EN Varias EtapasAlimento Tamaño Tiempo Recomendaciones Cocción POR Convección Precalentamiento Rápido DEL HornoGrill Selección DE LOS AccesoriosAjuste el tiempo de cocción girando el control del dial Resultado La cocción se iniciaPulse el botón Microondas+Convección Pulse el botón Microondas+GrillEl botón Microondas+Grill Microondas+ConvecciónDesconexión DE LA Alarma Guía de utensilios de cocina Microondas Guía de cocciónCocción Guía de cocción para arroces y pastas Recalentamiento DE Líquidos RecalentamientoNiveles de potencia y cómo remover los alimentos Nivel Tiempo InstruccionesObservación Recalentamiento DE Comida Para BebésDescongelación Microondas + Grill GrillTiempo Alimentos Guía de cocina al grill para alimentos frescosFrescos Microondas + Convección ConvecciónCantidad Sugerencias Especiales Código DE Error Solución DE ProblemasAparece el mensaje E-24 Notas Especificaciones técnicasDiseño como Estas instrucciones del usuario están Sin previo aviso02-201-24-18 Samsung 7267864, € 0.07/min70 70 19 030-6227-515Papel utilizado na execução deste manual é 100 % reciclado Forno microondasUtilizar Este Folheto DE Instruções Índice Informações de segurançaEste aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Leia Atentamente E Guarde Para Consultas FuturasNão limpe o aparelho com um jacto de água Se não mantiver o forno limpo, a superfícieApenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vaporRetire todos os materiais de embalagem de dentro do forno Adequada, quando instalar oSe o cabo de alimentação estiver danificado Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamente CorrectamenteFerimentos Escolha um local seco e sem pó Solução de detergente suave. No entanto Mais próximoForno Aquecimento oscilante ComercialPortuguês Atenção Eliminação Correcta Deste Produto Manual de consulta rápidaSe pretende cozinhar alimentos Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30sSe pretende descongelar alimentos FornoCarregue no botão Descongelação inteligente Botão INICIAR/+30s AcessóriosObjectivo os suportes de metal podem ser utilizados Prato de tostar, só deve ser colocado no prato giratórioComo Funciona UM Forno Microondas Utilização do fornoAcertar a Hora Para apresentar a hora noCOZINHAR/REAQUECER Níveis DE Potência E Variações DE TempoInterromper a Cozedura Regular O Tempo DE CozeduraProgramar O Modo DE Poupança DE Energia Utilizar a Função DE Descongelação InteligenteUtilizar OS Programas DE Descongelação Inteligente Utilizar a Função DE Cozedura InteligenteSeleccione o alimento rodando o botão rotativo Utilizar OS Programas DE Cozedura InteligenteReaquecimento automático LeiteCozedura automática Da detecção da temperatura da superfície durante a cozedura Instruções para cozedura inteligenteRecipientes Virar ou mexer os alimentos para uma cozedura uniformeUtilizar OS Programas DE Fritura SEM Óleo Adicional Utilizar a Função DE Fritura SEM Óleo AdicionalEspera Seleccione o tipo de alimento que vai cozinhar Utilizar a Função DE Fermentação AutomáticaSeleccione o código do alimento rodando o botão rotativo Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s PortuguêsUtilizar OS Programas DE Fermentação Automática Cozedura MULTI-FASESNo botão Descongelação inteligente Botão rotativoCozinhar POR Convecção PRÉ-AQUECER Rapidamente O FornoCarregue no botão Pré-aquecimento rápido Seleccionar OS Acessórios GrelharBotão Pré-aquecimento rápido Combinar Microondas E Convecção Combinar Microondas E GrelhadorCarregue no botão Microondas+Grelhador Carregue no botão Microondas+ConvecçãoBloquear O Forno Microondas Para Maior Segurança Desligar O Sinal SonoroGuia de utensílios de cozinha Cozedura Guia de confecção de alimentosAlimento Dose Tempo Tempo de Instruções Guia de confecção de arroz e massaReaquecer Líquidos ReaquecimentoArranjar e tapar os alimentos Níveis de potência e mexer alimentosObservação Reaquecer Alimentos Para BebésAlimento Dose Tempo de Alimento DoseTempo de Alimento DescongelaçãoAlimento Dose Tempo Microondas + Grelhador GrelhadorLado, no suporte superior TostasForno Tosta deMicroondas + Convecção ConvecçãoConselhos Especiais Código DE Erro Resolução DE ProblemasNotas Características técnicasGrelhador resistência de aquecimento Convecção resistência de aquecimentoFinland