Samsung MC32F606TCT/EC manual Leia Atentamente E Guarde Para Consultas Futuras

Page 43

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS.

Certifique-se de que estas precauções de segurança são sempre respeitadas.

Antes de utilizar o forno, assegure-se de que as instruções seguintes são respeitadas.

AVISO

(Apenas função de microondas)

AVISO: se a porta ou os fechos estiverem danificados, não deve utilizar o forno até este ter sido reparado por uma pessoa competente.

AVISO: é perigoso que outra pessoa não qualificada efectue qualquer serviço ou operação de reparação que envolva a remoção da tampa protectora contra a exposição à energia das microondas.

AVISO: os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados porque podem explodir.

Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica.

AVISO: Só deve autorizar uma criança a utilizar o forno microondas sem supervisão se lhe der instruções adequadas para que possa usá-lo de modo seguro, e se ela compreender os riscos decorrentes de uma utilização indevida.

AVISO: este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura, e se compreenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, excepto se tiverem idade superior a 8 anos e forem supervisionadas.

Utilize apenas utensílios adequados para uso nos fornos microondas.

Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, vigie o forno uma vez que pode pegar fogo.

Português - 3

MC32F606TCT_EC_DE68-04174L-02_PT.indd 3

2013-12-16 �� 10:45:58

Image 43

Contents Este manual está impreso en papel 100 % reciclado Instrucciones para el usuario y guía de cocciónUSO DE Este Manual DE Instrucciones Índice Información de seguridadDescripción DE LOS Símbolos E Iconos Utilice solo utensilios que sean aptos para el microondas Este aparato es solo para uso domésticoEspañol No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador 10 cm 4 pulg. de espacio Cuando instale el hornoLa ventilación debe ser la Adecuada, dejando para elloConservación Y Mantenimiento DEL Horno Microondas Advertencia Precaución Español Si desea añadir 30 segundos extra Guía de búsqueda rápidaSi desea cocinar algo Pulse el botón Start/+30s Inicio/+30sPulse el botón Descongelación inteligente HornoSi desea descongelar alimentos Coloque la comida congelada en el hornoParrilla superior, Parrilla inferior se debe colocar Panel DE ControlAccesorios ObjetivoCómo Comprobar QUE SU Horno Funciona Correctamente Configuración DE LA HoraUso del horno Cómo Funciona UN Horno MicroondasDial Inicio rápidoStart/+30s Inicio+30s Cómo Detener LA CocciónUSO DE LA Función DE Descongelación Inteligente Inicio/+30sUSO DE LOS Programas DE Descongelación Inteligente USO DE LA Función DE Cocción InteligentePulse el botón Stop/Eco Parar/Eco Preprogramado que seleccione USO DE LOS Programas DE Cocción InteligenteSeleccione el tamaño de la ración girando el control Del dialParrilla inferior CódigoMicroondas en el centro del plato giratorio Galletas Instrucciones para la cocción inteligenteBrócoli CroissantsCódigo Alimento Tamaño Tiempo Recomendaciones USO DE LA Función DE FreírUSO DE LOS Programas DE Freír Seleccione el peso de la ración girando el control del dialFermentación automática USO DE LA Función DE Fermentación AutomáticaPulse el botón Start/+30s Inicio/+30s Español USO DE LOS Programas DE Fermentación Automática Cocción EN Varias EtapasAlimento Tamaño Tiempo Recomendaciones Cocción POR Convección Precalentamiento Rápido DEL HornoResultado La cocción se inicia Selección DE LOS AccesoriosGrill Ajuste el tiempo de cocción girando el control del dialMicroondas+Convección Pulse el botón Microondas+GrillPulse el botón Microondas+Convección El botón Microondas+GrillDesconexión DE LA Alarma Guía de utensilios de cocina Microondas Guía de cocciónCocción Guía de cocción para arroces y pastas Nivel Tiempo Instrucciones RecalentamientoRecalentamiento DE Líquidos Niveles de potencia y cómo remover los alimentosObservación Recalentamiento DE Comida Para BebésDescongelación Microondas + Grill GrillTiempo Alimentos Guía de cocina al grill para alimentos frescosFrescos Microondas + Convección ConvecciónCantidad Sugerencias Especiales Código DE Error Solución DE ProblemasAparece el mensaje E-24 Sin previo aviso Especificaciones técnicasNotas Diseño como Estas instrucciones del usuario están030-6227-515 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 70 70 19Papel utilizado na execução deste manual é 100 % reciclado Forno microondasUtilizar Este Folheto DE Instruções Índice Informações de segurançaEste aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Leia Atentamente E Guarde Para Consultas FuturasNão limpe o aparelho com um jacto de água Se não mantiver o forno limpo, a superfícieApenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vaporRetire todos os materiais de embalagem de dentro do forno Adequada, quando instalar oSe o cabo de alimentação estiver danificado Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamente CorrectamenteAquecimento oscilante Comercial Solução de detergente suave. No entanto Mais próximoFerimentos Escolha um local seco e sem pó FornoPortuguês Atenção Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s Manual de consulta rápidaEliminação Correcta Deste Produto Se pretende cozinhar alimentosSe pretende descongelar alimentos FornoCarregue no botão Descongelação inteligente Prato de tostar, só deve ser colocado no prato giratório AcessóriosBotão INICIAR/+30s Objectivo os suportes de metal podem ser utilizadosPara apresentar a hora no Utilização do fornoComo Funciona UM Forno Microondas Acertar a HoraCOZINHAR/REAQUECER Níveis DE Potência E Variações DE TempoUtilizar a Função DE Descongelação Inteligente Regular O Tempo DE CozeduraInterromper a Cozedura Programar O Modo DE Poupança DE EnergiaUtilizar OS Programas DE Descongelação Inteligente Utilizar a Função DE Cozedura InteligenteLeite Utilizar OS Programas DE Cozedura InteligenteSeleccione o alimento rodando o botão rotativo Reaquecimento automáticoCozedura automática Virar ou mexer os alimentos para uma cozedura uniforme Instruções para cozedura inteligenteDa detecção da temperatura da superfície durante a cozedura RecipientesUtilizar OS Programas DE Fritura SEM Óleo Adicional Utilizar a Função DE Fritura SEM Óleo AdicionalEspera Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s Português Utilizar a Função DE Fermentação AutomáticaSeleccione o tipo de alimento que vai cozinhar Seleccione o código do alimento rodando o botão rotativoBotão rotativo Cozedura MULTI-FASESUtilizar OS Programas DE Fermentação Automática No botão Descongelação inteligenteCozinhar POR Convecção PRÉ-AQUECER Rapidamente O FornoCarregue no botão Pré-aquecimento rápido Seleccionar OS Acessórios GrelharBotão Pré-aquecimento rápido Carregue no botão Microondas+Convecção Combinar Microondas E GrelhadorCombinar Microondas E Convecção Carregue no botão Microondas+GrelhadorBloquear O Forno Microondas Para Maior Segurança Desligar O Sinal SonoroGuia de utensílios de cozinha Cozedura Guia de confecção de alimentosAlimento Dose Tempo Tempo de Instruções Guia de confecção de arroz e massaNíveis de potência e mexer alimentos ReaquecimentoReaquecer Líquidos Arranjar e tapar os alimentosTempo de Alimento Dose Reaquecer Alimentos Para BebésObservação Alimento DoseTempo de Alimento DescongelaçãoAlimento Dose Tempo Microondas + Grelhador GrelhadorTosta de TostasLado, no suporte superior FornoMicroondas + Convecção ConvecçãoConselhos Especiais Código DE Erro Resolução DE ProblemasConvecção resistência de aquecimento Características técnicasNotas Grelhador resistência de aquecimentoFinland