Samsung MC32F606TCT/EC manual Advertencia

Page 8

Si desea guardar el horno temporalmente, elija un lugar seco y sin polvo.

Motivo: El polvo y la humedad pueden afectar a las piezas que intervienen en el funcionamiento del horno.

Este horno microondas no está diseñado para un uso comercial.

Por razones de seguridad no reemplace

la bombilla usted mismo. Póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung más cercano para solicitar un técnico cualificado que cambie la bombilla.

ADVERTENCIA

Solo el personal cualificado debe modificar o reparar el aparato.

No caliente líquidos ni otros alimentos en recipientes sellados en la función microondas.

Para mayor seguridad, no utilice limpiadores de agua a alta presión ni de chorro de vapor.

No instale este aparato cerca de un calentador ni de materiales inflamables; en un lugar con humedad, aceite o polvo, que esté expuesto a la luz directa del sol o al agua, o donde pueda haber fugas de gas; sobre una superficie desnivelada.

El aparato debe conectarse a tierra de acuerdo con las normas locales y nacionales.

Elimine regularmente cualquier sustancia extraña como polvo o agua de los terminales y los puntos de contacto del enchufe de alimentación con un paño seco.

No tire del cable de alimentación, no lo doble excesivamente ni coloque objetos pesados encima.

En caso de fuga de gas (como propano, LP, etc.) ventile inmediatamente sin tocar el enchufe de alimentación.

No toque el cable de alimentación con las manos húmedas.

No apague el aparato desenchufando el cable de alimentación mientras el horno está funcionando.

No introduzca los dedos ni sustancias extrañas. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña como agua, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano.

No aplique una fuerza excesiva sobre el aparato ni permita que reciba impactos.

No coloque el horno sobre un objeto frágil, como el fregadero o un objeto de vidrio.

No utilice benceno, disolventes, alcohol, limpiador con vaporizador o alta presión para limpiar el aparato.

Asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la corriente sean los que se indican en las especificaciones del producto.

Enchufe firmemente el cable de alimentación en el enchufe de la pared. No utilice un adaptador de enchufes múltiples, un cable alargador ni un transformador eléctrico.

Español - 8

MC32F606TCT_EC_DE68-04174L-02_ES.indd 8

2013-12-13 �� 6:38:44

Image 8
Contents Instrucciones para el usuario y guía de cocción Este manual está impreso en papel 100 % recicladoDescripción DE LOS Símbolos E Iconos Índice Información de seguridadUSO DE Este Manual DE Instrucciones Español Este aparato es solo para uso domésticoUtilice solo utensilios que sean aptos para el microondas No debe limpiar el aparato con un chorro de agua No deje que los niños jueguen con el electrodomésticoNo utilice un limpiador con vaporizador Cuando instale el horno La ventilación debe ser laAdecuada, dejando para ello 10 cm 4 pulg. de espacioConservación Y Mantenimiento DEL Horno Microondas Advertencia Precaución Español Guía de búsqueda rápida Si desea cocinar algoPulse el botón Start/+30s Inicio/+30s Si desea añadir 30 segundos extraHorno Si desea descongelar alimentosColoque la comida congelada en el horno Pulse el botón Descongelación inteligentePanel DE Control AccesoriosObjetivo Parrilla superior, Parrilla inferior se debe colocarConfiguración DE LA Hora Uso del hornoCómo Funciona UN Horno Microondas Cómo Comprobar QUE SU Horno Funciona CorrectamenteInicio rápido DialCómo Detener LA Cocción USO DE LA Función DE Descongelación InteligenteInicio/+30s Start/+30s Inicio+30sPulse el botón Stop/Eco Parar/Eco USO DE LA Función DE Cocción InteligenteUSO DE LOS Programas DE Descongelación Inteligente USO DE LOS Programas DE Cocción Inteligente Seleccione el tamaño de la ración girando el controlDel dial Preprogramado que seleccioneMicroondas en el centro del plato giratorio CódigoParrilla inferior Instrucciones para la cocción inteligente BrócoliCroissants GalletasUSO DE LA Función DE Freír USO DE LOS Programas DE FreírSeleccione el peso de la ración girando el control del dial Código Alimento Tamaño Tiempo RecomendacionesPulse el botón Start/+30s Inicio/+30s Español USO DE LA Función DE Fermentación AutomáticaFermentación automática Alimento Tamaño Tiempo Recomendaciones Cocción EN Varias EtapasUSO DE LOS Programas DE Fermentación Automática Precalentamiento Rápido DEL Horno Cocción POR ConvecciónSelección DE LOS Accesorios GrillAjuste el tiempo de cocción girando el control del dial Resultado La cocción se iniciaPulse el botón Microondas+Grill Pulse el botón Microondas+ConvecciónEl botón Microondas+Grill Microondas+ConvecciónDesconexión DE LA Alarma Guía de utensilios de cocina Cocción Guía de cocciónMicroondas Guía de cocción para arroces y pastas Recalentamiento Recalentamiento DE LíquidosNiveles de potencia y cómo remover los alimentos Nivel Tiempo InstruccionesRecalentamiento DE Comida Para Bebés ObservaciónDescongelación Grill Microondas + GrillFrescos Guía de cocina al grill para alimentos frescosTiempo Alimentos Cantidad ConvecciónMicroondas + Convección Sugerencias Especiales Aparece el mensaje E-24 Solución DE ProblemasCódigo DE Error Especificaciones técnicas NotasDiseño como Estas instrucciones del usuario están Sin previo avisoSamsung 7267864, € 0.07/min 02-201-24-1870 70 19 030-6227-515Forno microondas Papel utilizado na execução deste manual é 100 % recicladoÍndice Informações de segurança Utilizar Este Folheto DE InstruçõesLeia Atentamente E Guarde Para Consultas Futuras Este aparelho destina-se apenas a utilização domésticaSe não mantiver o forno limpo, a superfície Não limpe o aparelho com um jacto de águaNão pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Apenas função de forno OpcionalSe o cabo de alimentação estiver danificado Adequada, quando instalar oRetire todos os materiais de embalagem de dentro do forno Correctamente Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteSolução de detergente suave. No entanto Mais próximo Ferimentos Escolha um local seco e sem póForno Aquecimento oscilante ComercialPortuguês Atenção Manual de consulta rápida Eliminação Correcta Deste ProdutoSe pretende cozinhar alimentos Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30sCarregue no botão Descongelação inteligente FornoSe pretende descongelar alimentos Acessórios Botão INICIAR/+30sObjectivo os suportes de metal podem ser utilizados Prato de tostar, só deve ser colocado no prato giratórioUtilização do forno Como Funciona UM Forno MicroondasAcertar a Hora Para apresentar a hora noNíveis DE Potência E Variações DE Tempo COZINHAR/REAQUECERRegular O Tempo DE Cozedura Interromper a CozeduraProgramar O Modo DE Poupança DE Energia Utilizar a Função DE Descongelação InteligenteUtilizar a Função DE Cozedura Inteligente Utilizar OS Programas DE Descongelação InteligenteUtilizar OS Programas DE Cozedura Inteligente Seleccione o alimento rodando o botão rotativoReaquecimento automático LeiteCozedura automática Instruções para cozedura inteligente Da detecção da temperatura da superfície durante a cozeduraRecipientes Virar ou mexer os alimentos para uma cozedura uniformeEspera Utilizar a Função DE Fritura SEM Óleo AdicionalUtilizar OS Programas DE Fritura SEM Óleo Adicional Utilizar a Função DE Fermentação Automática Seleccione o tipo de alimento que vai cozinharSeleccione o código do alimento rodando o botão rotativo Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s PortuguêsCozedura MULTI-FASES Utilizar OS Programas DE Fermentação AutomáticaNo botão Descongelação inteligente Botão rotativoCarregue no botão Pré-aquecimento rápido PRÉ-AQUECER Rapidamente O FornoCozinhar POR Convecção Botão Pré-aquecimento rápido GrelharSeleccionar OS Acessórios Combinar Microondas E Grelhador Combinar Microondas E ConvecçãoCarregue no botão Microondas+Grelhador Carregue no botão Microondas+ConvecçãoDesligar O Sinal Sonoro Bloquear O Forno Microondas Para Maior SegurançaGuia de utensílios de cozinha Guia de confecção de alimentos CozeduraGuia de confecção de arroz e massa Alimento Dose Tempo Tempo de InstruçõesReaquecimento Reaquecer LíquidosArranjar e tapar os alimentos Níveis de potência e mexer alimentosReaquecer Alimentos Para Bebés ObservaçãoAlimento Dose Tempo de Alimento DoseAlimento Dose Tempo DescongelaçãoTempo de Alimento Grelhador Microondas + GrelhadorTostas Lado, no suporte superiorForno Tosta deConvecção Microondas + ConvecçãoConselhos Especiais Resolução DE Problemas Código DE ErroCaracterísticas técnicas NotasGrelhador resistência de aquecimento Convecção resistência de aquecimentoFinland