Samsung HT-TQ25T/TAW, HT-TQ25T/XSG, HT-Q20T/UMG «∞∑BMOn Ëohw, «∞Id’ Åomow ≠w Gepj Æd’ l, ¸ ´Kv «Gj

AR

«∞∑BMOn Ë™OHW

.«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv GEPJ Åu¸ 9 …±AU≥b ¥LJMp

ôî∑OU¸

,

,

,

«∞LR®d √“¸«¸ ´Kv «{Gj

2

“¸ ´Kv «{Gj

1

(«∞∑BMOn)TSEGID

“¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb «∞LDKu°W …«∞Bu¸

.(«∞bîu‰)RETNE

.«∞∑AGOq √£MU¡

.«∞∑U∞OW …«∞Bu¸ «∞v «ô≤∑IU‰ Æ∂q £u«Ê 5 …∞Lb …«∞Lª∑U¸ …«∞Bu¸ ¢AGOq ¥∑r •

.≤u«≠c

9

≠w

GEPJ

±KHU‹ ´d÷ ¥∑r ßu·

•

.	´Kv «{Gj ≤u«≠c, 9		°u«ßDW «∞∑U∞OW √Ë «∞ºU°IW …«∞Bu¸ …∞LAU≥b
«∞∑AGOq					«∞b˸«Ê/«ô≤Iö» Ë™OHW
	«∞∑AGOq √£MU¡	,	,	,	«∞LR®d √“¸«¸ ´Kv	«{Gj

.´Luœ¥U ¥IKV : «∞e¸

	09	°b¸§W ¥b˸ :	«∞e¸			•dØW °U¢πUÁ 09 °b¸§W ¥b˸ :	«∞e¸
	´IU¸» ∞∫dØW ±FUØf °U¢πUÁ					«∞ºU´W ´IU¸»
ÅKOW_« …«∞Bu¸			«∞ºU´W
				.√≠IOU ¥IKV :	«∞e¸

6351 X 8402	Ë «∞IOUßOW GEPJ ∞LKHU‹ ≠OJºq)  91.0	(√Ë0843 X 0215 «∞LM∑uà ≥c« ≠w «∞Lb´u «∞∫πr √Ø∂d	•	±ö•EW
		.«∞∑Ib±OW «∞Bu¸ ∞LKHU‹ ≠OJºq)  3.0 (√Ë

26

	JPEG	GEPJ ±Kn ¢AGOq
°u«ßDW ¢AGOKNU Ë¥LJs «∞Lb±Z «∞Id’ ≠w «∞AªBw «∞JL∂Ou¢d ´Kv GEPJ ±KHU‹ √Ë ≠Ob¥u, ØU±Od« √Ë ¸ÆLOW ØU±Od« ©d¥o ´s «∞∑IU©NU ¢r «∞∑w «∞Bu¸ ¢ªe¥s ¥LJs
		.«∞LMe∞w «∞LºdÕ ≤EUÂ
		«ô≤eô‚ Ë{l

.«∞Id’ ÅOMOW ≠w GEPJ Æd’ {l 1

.(«∞H∑`/«ù¨ö‚)ESOLC/NEPO “¸ ´Kv «{Gj 2

«ô≤eô‚) (Ë{lEDILS EDOM “¸ ´Kv «{Gj		3
	.√Ë¢u±U¢OJOU «∞∑AGOq ¥∂b√ •
	: ¥Kw ØLU …«∞Bu¸ ¢∑GOd «∞e¸, ≥c« ´Kv ¢CGj ØKLU •
	«∞ºHKw «∞πe¡ «∞v «∞FKuÍ «∞πe¡ ±s
	«∞FKuÍ «∞πe¡ «∞v «∞ºHKw «∞πe¡ ±s

«∞LdØe ≠w «∞Lº∑DOq «∞AJq

«∞FLuœ¥W …«∞º∑U¸ ®Jq

)11 ~ 1( «ô≤eô‚ √Ë{UŸ ¥FLq ,…§b¥b …Åu¸ ´d÷ ¥∑r ØKLU

.Ë√Ë¢u±U¢OJOU ´Au«zOU

«ô≤eô‚ Ë{l ≈∞GU¡

.«∞∑U∞w «ô≤eô‚ «∞v ∞K∑ªDw ´Kv «{Gj

.«∞ªKn √Ë ±UÂ_« «∞v «ô≤eô‚ ¥∑∫d„ «∞e¸, ≥c« ´Kv ¢CGj ØKLU • 25