Samsung MG34F602MAT/YA عيرسلا ثحبلا ليلد, ةجالحا بسح ماقرلأا Number رزلا ىلع طغضلاب نزولا ددح

Page 11

عيرسلا ثحبلا ليلد 01

عيرسلا ثحبلا ليلد

.ماعطلا ضعب يهط تدرأ اذإ

 

 

 

 

 

 

 

.نورفلا يف ماعطلا عض

.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ليغشتلا تقو لاخدلإ )ماقرلأا( Number رزلا طغضا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)

 

( )ليغشت( Start رز ىلع طغضا

.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

دنع تارم عبرأ هيبنت توص نرفلا ردصي .يهطلا أدبي

:ةجيتنلا

 

 

 

 

 

 

 

 

.يهطلا ءاهتنا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ماعطلا ضعب ديمتج ةباذإ تدرأ اذإ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.نرفلا يف دملمجا ماعطلا عض

.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)جلثلل ةباذإ( Defrost رزلا ىلع طغضلاب هيهط دارلما ماعطلا عون ددح

 

 

 

 

 

 

 

 

.رثكأ وأ ةدحاو ةرم )

 

 

 

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ةجالحا بسح )ماقرلأا( Number رزلا ىلع طغضلاب نزولا ددح

.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)

 

( )ليغشت( Start رز ىلع طغضا

.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ىرخأ ةيناث 30 ةفاضإ تدرأ اذإ

.نرفلا يف ماعطلا كرتا يف بغرت ةيفاضإ ةيناث 30 لكل رثكأ وأ ةدحاو ةرم +30s رزلا ىلع طغضا

.اهتفاضإ

فلت ةلاح يف يليمتج بيع يأ حلاصإ وأ ةقحلم ءازجأ يأ لادبتسا لباقم موسر ضرفب Samsung موقتس

ّ

ّ

 

:طرشلا اذه اهيطغي يتلا رصانعلا .ليمعلا ببسب اهدقف وأ ةقحللما ءازجلأا فلت وأ/و ةدحولا

.مكحتلا ةحول وأ ةيجرالخا ةحوللا وأ ضبقلما وأ بابلا يف رسك وأ طشك وأ ءوتن دوجو

)أ(

.مهنم يأ دقف وأ يكلسلا لمالحا وأ ريودتلا ةادأ وأ نارودلا ةهجوم وأ نرفلا ةينيص يف رسك )ب(

يطغت لا .تاداشرلإا ليلد يف روكذم وه امك طقف هل صصلمخا ضرغلل زاهلجا اذه مدختسا

•

لمتلمحا فقاولماو فورظلا عيمج ليلدلا اذه يف ةدراولا ةمهلما ةملاسلا تاداشرإو تاريذحتلا

 

دنع هابتنلاا ةاعارمو رذحب لماعتلاو ميلسلا قطنلما عابتا ةيلوئسم كقتاع ىلع عقي ،اذل .اهثودح

 

 

.هليغشتو هتنايصو زاهلجا بيكرت

 

يتلا فيووركيلما صئاصخ نإف ،ةددعتم زرطُمىلع قبطنت ةيلاتلا ليغشتلا تاداشرإ نلأ ارظنو

•

 

ً

 

ريذحتلا تاملاع ضعب نأ امك ،ليلدلا اذه يف ةفوصولما كلت نع ًلايلق فلتخت دق هلمعتست

 

زكرم برقأب لصتا ،تاراسفتسا وأ ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ .قيبطتلل ةلباق ريغ نوكت دق ةروكذلما

 

.تامولعلما وأ تاميلعتلا ىلع لوصحلل www.samsung.com عقولما ىلإ ةرشابم لقتنا وأ ةمدخ

 

.طقف يلزنلما مادختسلاا ىلع رصتقيو ،ماعطلا ينخست ضرغب فيووركيلما اذه مدختسي

•

 

ُم

 

نلو .قيرح بوشن ىلإ يدؤت وأ قرتتح لا ىتح ةببلمحا دئاسولا وأ ةشمقلأا نم عون يأ ينخستب مقت لا

 

.زاهجلل ئطالخا مادختسلاا نع ةمجان رارضأ ةيأ ةعّنصلما ةكرشلا لمحتت

•

زاهلجا ىلع يبلس لكشب رثؤي دق امم هحطس ةلاح روهدت ىلإ نرفلا فيظنت يف لامهلإا يدؤي دق

 

.مادختسلاا دنع ةروطخ كلذ نع جتني دقو

 

.ًايئيب عبتلما بولسلأاب اهمادختسا ةداعإ وأ جتنلما اذهب ةصالخا فيلغتلا داوم نم صلختلا ءاجرلا رضي لا ابمو نامأب جتنلما اذه نم صلختلا ةيفيك نع راسفتسلال كب ةصالخا ةيللمحا تائيهلاب لاصتلاا ءاجرلا

.ةئيبلا

.SASO/IEC ةيئاوتسلاا ةرارلحا ةجرد رايعم عم هب صالخا كلسلاو جتنلما قفاوتي لا هنأ ينح يف ،ةملاسلا ىلع كلذ رثؤي لاو يضرعلا عطقلماو عفرلا تابلطتم يف ديحولا فلاتخلاا لثمتيو

.ًلاثم كلسلل صصلمخا زيلحا مجح رغصل اًرظن ءابرهكلا كلس رييغت ةيلمعلا ةيحانلا نم لضفي

11 - ةيبرعلا

MG34F602MAT_ZA_DE68-04193C_AR.indd 11

2013-09-30 �� 12:04:49

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents MG34F602MAT كلاملل يهطلا ليلدو تاداشرإتايوتلمحا ةملاسلا تامولعملبقتسلما يف عجرمك اهب ظفتحاو ةيانعب تاداشرلإا أرقا ةيبرعلا يرايتخا طقف نرفلا ةفيظو ريذتح فيووركيلما نرف بيكرت فيووركيلما نرف فيظنت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت نرفلاب اًنخاس خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلادوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف فيووركيلما ةقاط صاصتملا ناملأا يلفق يتحتف يف ءيش يأ عضو وأ بابلا يلفق ناملأا يلفقب10 ةيبرعلا ىرخأ ةيناث 30 ةفاضإ تدرأ اذإ عيرسلا ثحبلا ليلدعيرسلا ثحبلا ليلد ةجالحا بسح ماقرلأا Number رزلا ىلع طغضلاب نزولا ددحنرفلا نرفلا تازيممكحتلا ةحول 13 ةيبرعلا نرفلا مادختسافيووركيلما نرف لمع ةقيرط ةيفاضلإا تاودلأاقيسنتلاب تقولا ضرعل تقولا طبضحيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا يئابرهكلا رايتلا عاطقنا دعبةدحاو ةلحرم ىلع يهطلا لحارم ةدع ىلع يهطلا ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبضلقأ/رثكأ نيرزلا مادختسا يهطلا ةيلمع فاقيإ ةقاطلا ريفوت عضو دادعإيحصلا يهطلا تازيم مادختسا +30s رز مادختسا17 ةيبرعلا تاوارضلخا يحصلا يهطلا جمارب مادختسايوشلا 18 ةيبرعلا كمسلا يحصلا يهطلا جمارب مادختسانجاودلا يحصلا يهطلا جمارب مادختسا 19 ةيبرعلا ديمجتلا كف جمارب مادختساديمجتلا كف ةزيم مادختسا 20 ةيبرعلا ةزهالجا ةبجولا تازيم مادختساةزهالجا تابجولا جمارب مادختسا ةعيرسلا تابورشلما جمارب مادختسا ضرعلا عضوةياوشلا مادختساب يهطلا رز مادختسا ةعيرسلا تابورشلما تازيم مادختساهياوشلاو فيووركيلما عضو يف يهطلا رز مادختسا هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإفيووركيلما نرف ينمأت تاقحللما رايتخا23 ةيبرعلا يهطلا يناوأ ليلديهطلا يناوأ ليلد اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما24 ةيبرعلا يهطلا ليلدةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد فيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأاتانجعلما يهطلا ليلد ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت تانجعلماو زرلأا يهط ليلد26 ةيبرعلا راظتنلاا تارتفو ينخستلاماعطلاو لئاوسلا ينخست ةيطغتلاو بيترتلا27 ةيبرعلا يهطلا ليلدلافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإ حيملت 28 ةيبرعلاتاداشرلإا راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقدلاب موحللا ةهكافلاىرخأ تاداشرإ ةيأ عابتإب ىصوي مل ام ،يولعلا رهصنت نأ نكي ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عون يأ نم ةعونصمرهصنت نأ نكي ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عون تافاضلإاب ىطغلما تسوتلا عاونأ عيمجو رئاطشلاو30 ةيبرعلا ةجزاطلا ةمعطلأا ءاوش ليلددملمجا ماعطلا يش ليلد ينتلايلجا ةباذإ دبزلا ةباذإةتلاوكوشلا ةباذإ دملمجا لسعلا ةباذإاهحلاصإو لكاشلما فاشكتسا أطلخا دوكو اهحلاصإو لكاشلما فاشكتساأطلخا دوك 33 ةيبرعلا ةينفلا تافصاولماةركذم DE68-04193C Owner’s Instructions & Cooking Guide Microwave OvenContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference English Appliance should not be cleaned with a water jet Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English English Place the frozen food in the oven Quick look-up guideIf you want to cook some food If you want to Defrost some food11. +30s Button Oven featuresOven Control PanelHOW a Microwave Oven Works AccessoriesOven use To display the time Setting the TimeChecking That Your Oven is Operating Correctly Auto energy saving functionMULTI-STAGE Cooking Setting Cooking Times & Power LevelsUsing the MORE/LESS Button ONE-STAGE CookingStopping the Cooking Using the +30S ButtonSetting the Energy Save Mode Using the Healthy Cooking FeaturesTime Using the Healthy Cooking Programmes VegetableCode Food Serving Standing Recommendations Serving Standing Code Food Time Recommendations Using the Healthy Cooking Programmes PoultryUsing the Healthy Cooking Programmes Fish Code FoodPoultry Using the Defrost FeaturesUsing the Defrost Programmes MinBelow for the weight Using the Ready Meal ProgrammesUsing the Ready Meal Features Weight you want. Refer to the ready meals chartUsing the Grill Cook Button Using the Cafeteria FeaturesUsing the Cafeteria Programmes Demonstration ModeSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Choosing the AccessoriesUsing the Combi Cook Button Switching the Beeper OFFCookware guide Time Instructions Min Cooking guideTime Standing Food Time Standing Food Portion Heating and standing times Chapter with the safety precautionsPower levels and stirring Reheated using 70 %, 50 % or even 30 %Time Instructions Standing Food PortionStanding Food Manual DefrostingTime Standing Food Portion Instructions Min Grill1st side 2nd side Fresh food Portion 1st side 2nd side Frozen foodJam. Put some almond 1st side 2nd side Fresh foodSE message indicates Troubleshooting and error codeTroubleshooting Error CodeModel Technical specificationsMemo User instructions are thus subject to change Without noticeTurkey

MG34F602MAT/YA, MG34F602MAT/ZA specifications

The Samsung MG34F602MAT/ZA and MG34F602MAT/YA are high-performance monitors designed for both gamers and professionals seeking expansive and immersive viewing experiences. With a 34-inch curved display, these models are engineered to provide an ultra-wide aspect ratio of 21:9, making them ideal for multitasking and enjoying cinematic content. The curvature of the screen, specifically 1800R, aligns closely with the natural curvature of the human eye, resulting in a comfortable viewing experience that reduces eye strain during long hours of use.

One of the standout features of the Samsung MG34F602MAT/ZA and MG34F602MAT/YA is their incredible pixel resolution of 3440 x 1440 (QHD), delivering sharp and detailed images with vivid colors. This high resolution enhances productivity, as users can view multiple windows side by side without losing clarity. The monitors also have a dynamic refresh rate, supporting up to 100Hz, which ensures smoother gameplay and fluid motion, particularly in fast-paced gaming scenarios.

In terms of color performance, these monitors boast a 124% sRGB color gamut, providing a rich and vibrant visual experience. The deep contrast ratios, complemented by HDR (High Dynamic Range) technology, illuminate darker scenes and enhance bright details, making media consumption truly captivating. Furthermore, the FreeSync technology integrated into these models helps eliminate screen tearing and stuttering, providing a seamless gaming experience for competitive players.

The design of the MG34F602MAT/ZA and MG34F602MAT/YA reflects a modern aesthetic with ultra-slim bezels, allowing for an immersive viewing area that enhances any workspace or gaming setup. The ergonomic stand offers height adjustment, tilt, and swivel options, enabling users to customize their viewing angles for optimal comfort.

Additionally, connectivity options are robust, with multiple ports including HDMI, DisplayPort, and USB hubs for easy connectivity to various devices. This versatility makes them suitable for a wide range of applications, from gaming to professional design work.

Overall, the Samsung MG34F602MAT/ZA and MG34F602MAT/YA are feature-packed monitors that deliver a fantastic user experience, combining impressive visuals and advanced technology to cater to both gamers and professionals alike.
Top Page Image Contents