Samsung MG34F602MAT/YA خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا, نرفلاب اًنخاس

Page 9

نورشحي ابمر مهنلأ هقلغ وأ هحتف دنع بابلا نع لافطلأا داعبإ بجي

.بابلا لخاد مهعباصأ رشتحُحابمر وأ بابلا دنع مهسفنأ

ثودح فيووركيلما نرف مادختساب تابورشلما ينخست نع جتني دق :ريذتح ؛يناولأا عم لماعتلا دنع رذلحا يخوت بجي اذل ،اهنايلغ دنع ديدش ناروف لقلأا ىلع ةيناث 20 غلبت ةدم "امود"ً رظتنا ،فقولما اذه لثم ثودح عنلم ءانثأ بيلقتلاب مق .ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حامسلل نرفلا ليغشت فاقيإ دعب

.ينخستلا دعب "امود"ً بيلقتلاو رملأا مزل اذإ ينخستلا "ةيلولأا تافاعسلإا" تاداشرإ عبتا ،قورلحاب ةباصلإل كضرعت ةلاح يف :ةيتلآا

.لقلأا ىلع قئاقد 10 ةدلم درابلا ءالماب قرحلل ضرعت يذلا ءزلجا رمغا

•

.يبطلا شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق

•

.قرلحا ىلع ًلاوسغ وأ اتيزً وأ يمرك ناهد عضت لا

•

هيبنت

"لا"و ؛"طقف" فيووركيلما نارفأ يف مادختسلال ةبسانلما يناولأا مدختسا ةيضفلا وأ ةيبهذلا فراخزلا تاذ ةدئالما تاودأ وأ ةيندعلما يناولأا مدختست

.تاودلأا نم اهريغو ،كوشلاو ةيندعلما تاكسالما وأ

.ةيكيتسلابلاو ةيقرولا سايكلأا نم ةيكلسلا ةطبرلأا ةلازإب مق

.نرفلا فلت ىلإ يدؤت ةرارش وأ يئابرهك سام ثدحي دق :ببسلا

.سبلالما وأ قارولأا فيفجتل فيووركيلما نرف مدختست لا

ينخستلا بّنجتل كلذو ؛ةليلقلا ماعطلا ريداقلم ةريصق ينخست ددم ددح

.قارتحلال ماعطلا ضّرعت وأ دئازلا

نع ةقاطلا لبك داعبإ ىلع صرحاو ،ءالما يف سبقلما وأ ةقاطلا لبك عضت لا

.ةنخاسلا حطسلأا

نود اديجً قولسلما ضيبلا ينخست كلذك رظحيو ضيبلا قلس رظحي ؛فيووركيلماب ينخستلا ةيلمع ءاهتنا دعب ىتح قتفتي دق هنلأ هريشقت نم اهغيرفت تم يتلا يناولأاو تانامطربلاو تاجاجزلا ينخست بجي لا كلذك

.خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا

9 - ةيبرعلا

MG34F602MAT_ZA_DE68-04193C_AR.indd 9

نوكي امدنع يبرهكلا رايتلا سباق لصف قيرط نع زاهلجا ليغشت فقوت لا

.ليغشتلا ديق

داوم يأ لوخد ةلاح يفو .نرفلا ىلإ ةبيرغ داوم يأ وأ كعباصأ لخدُمت لا زكرم برقأب لصتاو ءابرهكلا ذخأم لصفا ،)ءالما لثم( نرفلا ىلإ ةبيرغ

.ةمدخ

.طرفم طغضل زاهلجا ضيرعت بّنتج

.يجاجز حطس وأ ءالما ضوح لثم ،رسكلل لباق حطس قوف زاهلجا عضت لا

طغضلا تاذ تافظنلما وأ راخبلا تافظنم وأ رنِتلا وأ نيزنبلا مدختست لا

.زاهلجا فيظنتل يلاعلا

كيدل يبرهكلا رايتلاو ددرتلاو ءابرهكلا ةيطلوف ىوتسم قباطت نم دكأت

.جتنلما تافصاوم عم

لوحمّ مدختست لا .ماكحإب طئالحا ذخأبم يبرهكلا رايتلا سباق ليصوتب مق

.ءابرهك لوحمّ وأ ايفاضإ اًكلس وأ سباقلما ددعتم ءابرهك

ً

هعضت وأ ءايشأ يأ ينب هلخدُمت وأ يندعم ءيش ىلع ءابرهكلا كلس قلعت لا

.نرفلا ءارو

.كوكفم طئاح ذخأم وأ فلات ءابرهك كلس وأ ءابرهك سبقم مدختست لاو

.ةمدخ زكرم برقأب لصتا ،ءابرهكلا كلس وأ سباق فلت دنع

.نرفلا لخاد ةرشابم هشرت وأ ءامً بصتُملا

.نرفلا باب ىلع وأ هلخاد وأ نرفلا ىلع ءايشأ يأ عضت لا

.نرفلا حطس ىلع ةيرشلحا تاديبلما لثم ،ةرياطتم داوم شرت لا

قابطأ ينخست دنع رذلحا خوت .نرفلا لخاد لاعتشلال ةلباق داوم يأ نّزخت لا اءزجً سملت دق لوحكلا ةرخبأ نإ ثيح ؛لوحكلا ىلع يوتتح تابورشم وأ

.نرفلاب اًنخاس

2013-09-30 �� 12:04:47

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents MG34F602MAT كلاملل يهطلا ليلدو تاداشرإتايوتلمحا ةملاسلا تامولعملبقتسلما يف عجرمك اهب ظفتحاو ةيانعب تاداشرلإا أرقا ةيبرعلا يرايتخا طقف نرفلا ةفيظو ريذتح فيووركيلما نرف بيكرت فيووركيلما نرف فيظنت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت نرفلاب اًنخاس خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلاناملأا يلفق يتحتف يف ءيش يأ عضو وأ بابلا يلفق ناملأا يلفقب 10 ةيبرعلادوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف فيووركيلما ةقاط صاصتملا عيرسلا ثحبلا ليلد عيرسلا ثحبلا ليلدةجالحا بسح ماقرلأا Number رزلا ىلع طغضلاب نزولا ددح ىرخأ ةيناث 30 ةفاضإ تدرأ اذإنرفلا تازيم مكحتلا ةحولنرفلا فيووركيلما نرف لمع ةقيرط نرفلا مادختساةيفاضلإا تاودلأا 13 ةيبرعلاحيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا تقولا طبضيئابرهكلا رايتلا عاطقنا دعب قيسنتلاب تقولا ضرعللحارم ةدع ىلع يهطلا ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبض لقأ/رثكأ نيرزلا مادختساةدحاو ةلحرم ىلع يهطلا يحصلا يهطلا تازيم مادختسا ةقاطلا ريفوت عضو دادعإ+30s رز مادختسا يهطلا ةيلمع فاقيإتاوارضلخا يحصلا يهطلا جمارب مادختسا يوشلا17 ةيبرعلا كمسلا يحصلا يهطلا جمارب مادختسا نجاودلا يحصلا يهطلا جمارب مادختسا18 ةيبرعلا ديمجتلا كف جمارب مادختسا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا19 ةيبرعلا ةزهالجا ةبجولا تازيم مادختسا ةزهالجا تابجولا جمارب مادختسا20 ةيبرعلا ةياوشلا مادختساب يهطلا رز مادختسا ضرعلا عضوةعيرسلا تابورشلما تازيم مادختسا ةعيرسلا تابورشلما جمارب مادختسافيووركيلما نرف ينمأت هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإتاقحللما رايتخا هياوشلاو فيووركيلما عضو يف يهطلا رز مادختسايهطلا يناوأ ليلد يهطلا يناوأ ليلداهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما 23 ةيبرعلاةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد يهطلا ليلدفيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا 24 ةيبرعلاحيملت يهطلا ليلد ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدتانجعلماو زرلأا يهط ليلد تانجعلماماعطلاو لئاوسلا ينخست راظتنلاا تارتفو ينخستلاةيطغتلاو بيترتلا 26 ةيبرعلايهطلا ليلد لافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإ27 ةيبرعلا تاداشرلإا راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقدلاب موحللا 28 ةيبرعلاةهكافلا حيملترهصنت نأ نكي ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عون رهصنت نأ نكي ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عون يأ نم ةعونصمتافاضلإاب ىطغلما تسوتلا عاونأ عيمجو رئاطشلاو ىرخأ تاداشرإ ةيأ عابتإب ىصوي مل ام ،يولعلاةجزاطلا ةمعطلأا ءاوش ليلد دملمجا ماعطلا يش ليلد30 ةيبرعلا ةتلاوكوشلا ةباذإ دبزلا ةباذإدملمجا لسعلا ةباذإ ينتلايلجا ةباذإأطلخا دوكو اهحلاصإو لكاشلما فاشكتسا أطلخا دوكاهحلاصإو لكاشلما فاشكتسا ةينفلا تافصاولما ةركذم33 ةيبرعلا DE68-04193C Owner’s Instructions & Cooking Guide Microwave OvenContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference English Appliance should not be cleaned with a water jet Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English English If you want to cook some food Quick look-up guideIf you want to Defrost some food Place the frozen food in the ovenOven Oven featuresControl Panel 11. +30s ButtonAccessories Oven useHOW a Microwave Oven Works Checking That Your Oven is Operating Correctly Setting the TimeAuto energy saving function To display the timeUsing the MORE/LESS Button Setting Cooking Times & Power LevelsONE-STAGE Cooking MULTI-STAGE CookingSetting the Energy Save Mode Using the +30S ButtonUsing the Healthy Cooking Features Stopping the CookingUsing the Healthy Cooking Programmes Vegetable Code Food Serving Standing RecommendationsTime Using the Healthy Cooking Programmes Fish Using the Healthy Cooking Programmes PoultryCode Food Serving Standing Code Food Time RecommendationsUsing the Defrost Programmes Using the Defrost FeaturesMin PoultryUsing the Ready Meal Features Using the Ready Meal ProgrammesWeight you want. Refer to the ready meals chart Below for the weightUsing the Cafeteria Programmes Using the Cafeteria FeaturesDemonstration Mode Using the Grill Cook ButtonUsing the Combi Cook Button Choosing the AccessoriesSwitching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware guide Cooking guide Time Standing FoodTime Instructions Min Time Standing Food Portion Power levels and stirring Chapter with the safety precautionsReheated using 70 %, 50 % or even 30 % Heating and standing timesTime Instructions Standing Food PortionStanding Food Manual DefrostingTime Standing Food Portion Instructions Min Grill1st side 2nd side Fresh food Portion 1st side 2nd side Frozen foodJam. Put some almond 1st side 2nd side Fresh foodTroubleshooting Troubleshooting and error codeError Code SE message indicatesMemo Technical specificationsUser instructions are thus subject to change Without notice ModelTurkey

MG34F602MAT/YA, MG34F602MAT/ZA specifications

The Samsung MG34F602MAT/ZA and MG34F602MAT/YA are high-performance monitors designed for both gamers and professionals seeking expansive and immersive viewing experiences. With a 34-inch curved display, these models are engineered to provide an ultra-wide aspect ratio of 21:9, making them ideal for multitasking and enjoying cinematic content. The curvature of the screen, specifically 1800R, aligns closely with the natural curvature of the human eye, resulting in a comfortable viewing experience that reduces eye strain during long hours of use.

One of the standout features of the Samsung MG34F602MAT/ZA and MG34F602MAT/YA is their incredible pixel resolution of 3440 x 1440 (QHD), delivering sharp and detailed images with vivid colors. This high resolution enhances productivity, as users can view multiple windows side by side without losing clarity. The monitors also have a dynamic refresh rate, supporting up to 100Hz, which ensures smoother gameplay and fluid motion, particularly in fast-paced gaming scenarios.

In terms of color performance, these monitors boast a 124% sRGB color gamut, providing a rich and vibrant visual experience. The deep contrast ratios, complemented by HDR (High Dynamic Range) technology, illuminate darker scenes and enhance bright details, making media consumption truly captivating. Furthermore, the FreeSync technology integrated into these models helps eliminate screen tearing and stuttering, providing a seamless gaming experience for competitive players.

The design of the MG34F602MAT/ZA and MG34F602MAT/YA reflects a modern aesthetic with ultra-slim bezels, allowing for an immersive viewing area that enhances any workspace or gaming setup. The ergonomic stand offers height adjustment, tilt, and swivel options, enabling users to customize their viewing angles for optimal comfort.

Additionally, connectivity options are robust, with multiple ports including HDMI, DisplayPort, and USB hubs for easy connectivity to various devices. This versatility makes them suitable for a wide range of applications, from gaming to professional design work.

Overall, the Samsung MG34F602MAT/ZA and MG34F602MAT/YA are feature-packed monitors that deliver a fantastic user experience, combining impressive visuals and advanced technology to cater to both gamers and professionals alike.
Top Page Image Contents