Monster Cable HTS950 owner manual Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS

Page 33

CARACTERISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER HTS 950

1. Interrupteur MARCHE/ARRET : Cet interrupteur met le PowerCenter en marche et l’arrête. Lorsqu’il se trouve sur la position ON, les composants connectés aux prises commutées sont alimentés. Lorsque vous appuyez sur l’interrupteur pour le mettre en position OFF, les prises commutées ne sont plus alimentées. Les composants branchés sur des sorties toujours sous tension (non commutées) continuent à être alimentés, du moment que le PowerCenter est connecté à une prise secteur de 120V.

2. Connexion téléphone RJ11/réseau RJ45 : Vous permet de raccorder des lignes téléphoniques ou réseaux et de protéger votre système contre les surtensions.

3. Connexion coaxiale câble/satellite/antenne : La prise « IN » est utilisée pour raccorder le câble coaxial provenant de la prise murale du câble, de l’antenne parabolique ou de l’antenne de télévision. La prise « OUT » raccorde le câble coaxial à l’entrée du téléviseur, du magnétoscope, du décodeur câble ou satellite.

4. Filtre de réduction des interférences vidéo (sorties non commutées) : Ces sorties sont équipées d’un circuit filtrant spécial conçu pour réduire les interférences pour vos composants vidéo. Veillez à bien faire correspondre l’étiquette d’identification appropriée au cordon d’alimentation de chaque composant. Always ON (indicateur des prises non commutées) : Indique que la prise correspondante est mise sous tension dès que le PowerCenter est branché au secteur.

5. Indicateur PROTECTION ON : Indique que la protection interne du PowerCenter contre les surtensions est activée.

6. Indicateur GROUND OK : Indique que la prise murale où est branchée le PowerCenter est mise à la terre.

7. Indicateur SWITCHED ON : Indique si le PowerCenter est sous tension ou hors tension.

8. Filtre audio (sorties commutées) : Ces prises sont équipées d’un circuit filtrant spécial qui réduit le bruit provenant de la ligne électrique qui alimente vos composants audio. Faites correspondre l’étiquette d’identification appropriée au cordon d’alimentation de chaque composant.

9. Disjoncteur thermique : Protection globale par disjoncteur en cas de surcharge prolongée, de court circuit ou d’accumulation de chaleur dans l’unité.

10. Cordon d’alimentation : Cordon d’alimentation Monster PL 100 extra long (2,5m) avec fiche plate qui évite d’avoir à laisser un espace entre les meubles et le mur.

27

Image 33
Contents HTS950 Page Table of Contents Important Safety Information Important Note Proper Power and Protection Proper Grounding and InstallationPage Noel Lee Dear EnthusiastMONSTER’S Patented Clean Power Stages Minds Behind the Monster Powercenter Design Monster HTS 950 Powercenter Features Monster HTS 950 Powercenter Features HOOK-UP and Operation Instructions Audio and Video Outlet Hook-UpVideo Outlets Audio Outlets Protect Cable TV Box, Satellite Box and TV as follows Coaxial Connections Hook-UpProtect Phone Line/Network Connections as follows Phone/Network Connections Hook-UpSymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingHTS 950 Powercenter SpecificationsDefinitions Limited Warranty for ConsumersPage Scope of this Limited Warranty General Provisions Specifications TableFormal Warranty Claim Page Manuel de l’utilisateur HTS950Page Sommaire Avertissement Sources d’alimentation Importantes Informations DE SécuritéMise EN Garde Précautions à prendre en cas d’orage Mise a LA Terre ET InstallationPage Noel Lee Le Monster en Chef Message DU Monster EN ChefSite Web au MonsterPower.com Niveaux DU Clean Power Breveté DE MonsterLES Cerveaux À L’ORIGINE DU Concept DU Powercenter Monster Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Instructions DE Branchement ET D’UTILISATION Branchement sur les prises audio et vidéoPrises Vidéo Prises Audio Branchement des connexions coaxiales Branchement des connexions téléphoniques/réseau Depannage Problème Origine possible SolutionModes de protection Fonctionnement continu Intensité maximaleDissipation totale d’énergie Déclenchement à distanceDéfinitions Garantie Limitée AUX ConsommateursPage Étendue DE Cette Garantie Limitée Provisions Générales Réclamation Officielle AU Titre DE LA Garantie Tableau DES SpécificationsMonster, LLC Manual del propietario PowerCenter Reference para Cine en CasaPage Contenido Advertencia Fuentes de potencia eléctrica Información Importante DE SeguridadAdvertencia Precauciones en caso de tormenta LA Correcta Instalación Y Conexión a TierraPage Noel Lee El Monster Mayor UN Mensaje DEL Monster MayorLAS Etapas Patentadas Clean Power DE Monster LAS Mentes Tras EL Diseño DEL Monster Powercenter Vista Superior DEL HTS Page Instrucciones DE Conexión Y DE Operación Conexión de las tomas de audio y videoTomas filtradas Video Tomas filtradas Audio Conexiones coaxiales Conexiones de las líneas telefónicas y de red Síntoma Causa posible Medida correctiva Diagnóstico DE ProblemasClasificación eléctrica DimensionesDe servicio continuo Amperaje máximo nominal Modos de protecciónDefiniciones Garantia Limitada Para ConsumidoresPage Alcance DE Esta Garantia Limitada Disposiciones Generales Reclamacion Formal DE Garantia Tabla DE EspecificacionesVers.121703 US/NA Page To its quality specifications Made in China Monster, LLC