Monster Cable HTS950 owner manual Étendue DE Cette Garantie Limitée

Page 41

pouvoir, y compris et sans s’y limiter les catastrophes naturelles, incendies, tempêtes (exception faite de la foudre), tremblements de terre ou inondations.

Par « Période de garantie », il faut entendre le délai au cours duquel Monster doit recevoir votre Réclamation officielle au titre de la garantie. Les différentes Périodes de garantie assorties aux Défauts de produit et aux dommages du Matériel connecté sont définies dans le Tableau des spécifications ci-dessous. La Période de garantie commence

àla date à laquelle vous avez acheté ou reçu (la dernière des deux prévalant) le Produit chez un Revendeur agréé conformément à la date figurant sur la facture ou le bordereau d’emballage de ce Revendeur agréé. Si vous ne possédez aucune preuve écrite de la date d’achat ou de livraison, la Période de garantie commence alors trois (3) mois à compter du jour où le produit a quitté les locaux Monster ou son usine, conformément aux dossiers de Monster. La Période

de garantie s’achève au terme de la durée indiquée dans le Tableau des spécifications ou lorsque vous transférez la propriété du Produit, le premier des deux prévalant.

Par « vous », il faut entendre l’acheteur original du Produit dans son emballage d’origine auprès d’un Revendeur agréé. Cette Garantie limitée ne s’applique pas aux personnes ou entités qui ont acheté le Produit (i) usagé ou non emballé,

(ii)à des fins de revente, de leasing, ou pour toute autre utilisation commerciale, ou (iii) auprès d’un tiers autre qu’un Revendeur agréé.

ÉTENDUE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE

PRODUITS. Si un Produit que vous avez acheté auprès d’un Revendeur agréé s’avère comporter un défaut et que vous faites parvenir à Monster une Réclamation officielle au titre de la garantie avant l’échéance de la Période de garantie concernant les Défauts de produit applicables au Produit concerné, Monster vous offrira l’un des recours suivants : Monster (1) réparera ou, à son entière discrétion, remplacera le Produit, ou (2) vous remboursera le prix d’achat que vous avez déboursé au Revendeur agréé pour le Produit concerné s’il n’est pas commercialement possible de le réparer ou de l’échanger, ou si cela ne peut se faire de manière opportune.

DOMMAGES SUBIS PAR LE MATÉRIEL CONNECTÉ. Monster vous offre également un recours en cas de Dommages subis par le Matériel connecté si (i) vous avez effectué une réclamation dans le cadre de cette Garantie limitée à cause

35

Image 41
Contents HTS950 Page Table of Contents Important Safety Information Important Note Proper Power and Protection Proper Grounding and InstallationPage Noel Lee Dear EnthusiastMONSTER’S Patented Clean Power Stages Minds Behind the Monster Powercenter Design Monster HTS 950 Powercenter Features Monster HTS 950 Powercenter Features Video Outlets Audio Outlets HOOK-UP and Operation InstructionsAudio and Video Outlet Hook-Up Protect Cable TV Box, Satellite Box and TV as follows Coaxial Connections Hook-UpProtect Phone Line/Network Connections as follows Phone/Network Connections Hook-UpSymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingHTS 950 Powercenter SpecificationsDefinitions Limited Warranty for ConsumersPage Scope of this Limited Warranty General Provisions Specifications TableFormal Warranty Claim Page Manuel de l’utilisateur HTS950Page Sommaire Avertissement Sources d’alimentation Importantes Informations DE SécuritéMise EN Garde Précautions à prendre en cas d’orage Mise a LA Terre ET InstallationPage Noel Lee Le Monster en Chef Message DU Monster EN ChefSite Web au MonsterPower.com Niveaux DU Clean Power Breveté DE MonsterLES Cerveaux À L’ORIGINE DU Concept DU Powercenter Monster Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Prises Vidéo Prises Audio Instructions DE Branchement ET D’UTILISATIONBranchement sur les prises audio et vidéo Branchement des connexions coaxiales Branchement des connexions téléphoniques/réseau Depannage Problème Origine possible SolutionModes de protection Fonctionnement continu Intensité maximaleDissipation totale d’énergie Déclenchement à distanceDéfinitions Garantie Limitée AUX ConsommateursPage Étendue DE Cette Garantie Limitée Provisions Générales Réclamation Officielle AU Titre DE LA Garantie Tableau DES SpécificationsMonster, LLC Manual del propietario PowerCenter Reference para Cine en CasaPage Contenido Advertencia Fuentes de potencia eléctrica Información Importante DE SeguridadAdvertencia Precauciones en caso de tormenta LA Correcta Instalación Y Conexión a TierraPage Noel Lee El Monster Mayor UN Mensaje DEL Monster MayorLAS Etapas Patentadas Clean Power DE Monster LAS Mentes Tras EL Diseño DEL Monster Powercenter Vista Superior DEL HTS Page Tomas filtradas Video Tomas filtradas Audio Instrucciones DE Conexión Y DE OperaciónConexión de las tomas de audio y video Conexiones coaxiales Conexiones de las líneas telefónicas y de red Síntoma Causa posible Medida correctiva Diagnóstico DE ProblemasClasificación eléctrica DimensionesDe servicio continuo Amperaje máximo nominal Modos de protecciónDefiniciones Garantia Limitada Para ConsumidoresPage Alcance DE Esta Garantia Limitada Disposiciones Generales Reclamacion Formal DE Garantia Tabla DE EspecificacionesVers.121703 US/NA Page To its quality specifications Made in China Monster, LLC