Monster Cable HTS950 owner manual Información Importante DE Seguridad

Page 48

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Lea y acate en todo momento las siguientes instrucciones de seguridad.

ADVERTENCIA – Fuentes de potencia eléctrica

No enchufe su Monster PowerCenter a tomacorrientes distintos a los indicados como de uso seguro para el Monster PowerCenter. Si desconoce las características de la potencia eléctrica disponible en su hogar, pregunte a la compañía de electricidad de su localidad.

ADVERTENCIA – Conexión a tierra y polaridad

A.Su Monster PowerCenter dispone de un enchufe de CA de tres cables y con conexión a tierra (un enchufe de tres patas). Dichos enchufes están diseñados para conectarse sólo a tomacorrientes provistos de conexión a tierra. Si el enchufe de su equipo no encaja directamente en su tomacorriente, no intente conectarlo de otras maneras. Pruebe a dar vuelta al enchufe e insertarlo de nuevo. Si no da resultado, comuníquese con un electricista de su localidad para instalar un tomacorriente polarizado. Evite desarmar o modificar el enchufe de forma alguna (ni tampoco un cable de extensión) para conectarlo a un tomacorriente de dos patas. No busque formas de eliminar la conexión a tierra, por ejemplo, mediante un adaptador “3 a 2”. En cambio, llame a un electricista de su localidad para que instale un tomacorriente con conexión a tierra.

B.Si dispone de equipos instalados en el techo que dispongan de cables, tales como antenas de TV satelital, antenas de otros tipos u otros componentes, y que vayan a ser conectados al Monster PowerCenter, asegúrese de que dicho(s) cable(s) disponga(n) de una conexión a tierra adecuada. Eso protege de las sobretensiones y de las descargas de electricidad estática. No coloque ningún tipo de antena ni cualquiera de sus partes cerca de cables de electricidad aéreos ni tampoco cerca de otros circuitos de potencia eléctrica. No toque ningún cable o circuito de potencia eléctrica. De hacerlo, podría sufrir heridas graves y posiblemente causarle la muerte.

ADVERTENCIA – Líquidos: Cómo evitar las descargas eléctricas

A.No utilice su Monster PowerCenter si ha habido derrames de líquidos en el interior o encima del equipo.

B.No utilice su Monster PowerCenter en lugares cercanos a la lluvia ni cercanos a agua derramada o en recipientes (p. ej. una tina de baño, cocina o lavabo).

ADVERTENCIA – Los cables de potencia eléctrica y su seguridad

A.Al colocar el cable de potencia eléctrica de su PowerCenter evite las zonas de alto tránsito de personas (p. ej. pasillos, puertas y el piso). Evite el riesgo de que alguien se tropiece con el cable.

B.Si descubre que la cubierta protectora del cable de potencia eléctrica presenta daños que hagan visibles los cables internos o su blindaje, desconéctelo del tomacorriente y deje de utilizar su Monster PowerCenter a partir de ese momento. Vea la sección “Información de garantía” de este manual del propietario para conocer más detalles de importancia.

42

Image 48
Contents HTS950 Page Table of Contents Important Safety Information Proper Grounding and Installation Important Note Proper Power and ProtectionPage Dear Enthusiast Noel LeeMONSTER’S Patented Clean Power Stages Minds Behind the Monster Powercenter Design Monster HTS 950 Powercenter Features Monster HTS 950 Powercenter Features HOOK-UP and Operation Instructions Audio and Video Outlet Hook-UpVideo Outlets Audio Outlets Coaxial Connections Hook-Up Protect Cable TV Box, Satellite Box and TV as followsPhone/Network Connections Hook-Up Protect Phone Line/Network Connections as followsTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedySpecifications HTS 950 PowercenterLimited Warranty for Consumers DefinitionsPage Scope of this Limited Warranty Specifications Table General ProvisionsFormal Warranty Claim Page HTS950 Manuel de l’utilisateurPage Sommaire Importantes Informations DE Sécurité Avertissement Sources d’alimentationMise a LA Terre ET Installation Mise EN Garde Précautions à prendre en cas d’oragePage Message DU Monster EN Chef Noel Lee Le Monster en ChefNiveaux DU Clean Power Breveté DE Monster Site Web au MonsterPower.comLES Cerveaux À L’ORIGINE DU Concept DU Powercenter Monster Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Instructions DE Branchement ET D’UTILISATION Branchement sur les prises audio et vidéoPrises Vidéo Prises Audio Branchement des connexions coaxiales Branchement des connexions téléphoniques/réseau Problème Origine possible Solution DepannageFonctionnement continu Intensité maximale Modes de protectionDissipation totale d’énergie Déclenchement à distanceGarantie Limitée AUX Consommateurs DéfinitionsPage Étendue DE Cette Garantie Limitée Provisions Générales Tableau DES Spécifications Réclamation Officielle AU Titre DE LA GarantieMonster, LLC PowerCenter Reference para Cine en Casa Manual del propietarioPage Contenido Información Importante DE Seguridad Advertencia Fuentes de potencia eléctricaLA Correcta Instalación Y Conexión a Tierra Advertencia Precauciones en caso de tormentaPage UN Mensaje DEL Monster Mayor Noel Lee El Monster MayorLAS Etapas Patentadas Clean Power DE Monster LAS Mentes Tras EL Diseño DEL Monster Powercenter Vista Superior DEL HTS Page Instrucciones DE Conexión Y DE Operación Conexión de las tomas de audio y videoTomas filtradas Video Tomas filtradas Audio Conexiones coaxiales Conexiones de las líneas telefónicas y de red Diagnóstico DE Problemas Síntoma Causa posible Medida correctivaDimensiones Clasificación eléctricaDe servicio continuo Amperaje máximo nominal Modos de protecciónGarantia Limitada Para Consumidores DefinicionesPage Alcance DE Esta Garantia Limitada Disposiciones Generales Tabla DE Especificaciones Reclamacion Formal DE GarantiaVers.121703 US/NA Page To its quality specifications Made in China Monster, LLC