Monster Cable HTS950 Niveaux DU Clean Power Breveté DE Monster, Site Web au MonsterPower.com

Page 30

NIVEAUX DU CLEAN POWER™ BREVETÉ DE MONSTER

Monster Clean Power effectue deux tâches essentielles au maintien du rendement optimal du cinéma maison :

1)la filtration des parasites et 2) l’isolation des parasites Plus le niveau du Clean Power est élevé (1-5), plus les filtres sont sophistiqués et avancés, éliminant ainsi les parasites de la ligne d’alimentation c.a. En outre, plus le niveau

du Clean Power est élevé, plus le niveau d’isolation entre les appareils branchés l’est également afin de produire un rejet maximal des parasites générés par les appareils.

Les Monster PowerCenters dotés de circuits Clean Power sont tous désignés par un certain niveau de Clean Power. Les circuits de niveau 1 du Monster Clean Power intégré au HTS 950 filtrent le bruit de la ligne d’alimentation c.a. et réduisent les parasites des appareils qui y sont branchés. Le niveau 2 du Clean Power est doté de deux filtres isolés ultra-avancés (audio analogique et numérique), et d’un filtre audio à courant ultra élevé qui procurent le meilleur rejet possible du bruit de la ligne d’alimentation c.a. et la meilleure isolation possible entre les appareils, permettant

un rejet amélioré des parasites produits par ces appareils. Avec toutes ces caractéristiques, le HTS 950 est vraiment idéal pour votre système de cinéma maison. Pour en savoir plus sur le Clean Power Monster breveté ainsi que pour découvrir la gamme complète de produits PowerCenters, les régulateurs et les amplificateurs de tension, visitez notre

site Web au MonsterPower.com.

24

Image 30

Contents HTS950 Page Table of Contents Important Safety Information Proper Grounding and Installation Important Note Proper Power and ProtectionPage Dear Enthusiast Noel LeeMONSTER’S Patented Clean Power Stages Minds Behind the Monster Powercenter Design Monster HTS 950 Powercenter Features Monster HTS 950 Powercenter Features HOOK-UP and Operation Instructions Audio and Video Outlet Hook-UpVideo Outlets Audio Outlets Coaxial Connections Hook-Up Protect Cable TV Box, Satellite Box and TV as followsPhone/Network Connections Hook-Up Protect Phone Line/Network Connections as followsTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedySpecifications HTS 950 PowercenterLimited Warranty for Consumers DefinitionsPage Scope of this Limited Warranty Specifications Table General ProvisionsFormal Warranty Claim Page HTS950 Manuel de l’utilisateurPage Sommaire Importantes Informations DE Sécurité Avertissement Sources d’alimentationMise a LA Terre ET Installation Mise EN Garde Précautions à prendre en cas d’oragePage Message DU Monster EN Chef Noel Lee Le Monster en ChefNiveaux DU Clean Power Breveté DE Monster Site Web au MonsterPower.comLES Cerveaux À L’ORIGINE DU Concept DU Powercenter Monster Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Instructions DE Branchement ET D’UTILISATION Branchement sur les prises audio et vidéoPrises Vidéo Prises Audio Branchement des connexions coaxiales Branchement des connexions téléphoniques/réseau Problème Origine possible Solution DepannageDissipation totale d’énergie Fonctionnement continu Intensité maximaleModes de protection Déclenchement à distanceGarantie Limitée AUX Consommateurs DéfinitionsPage Étendue DE Cette Garantie Limitée Provisions Générales Tableau DES Spécifications Réclamation Officielle AU Titre DE LA GarantieMonster, LLC PowerCenter Reference para Cine en Casa Manual del propietarioPage Contenido Información Importante DE Seguridad Advertencia Fuentes de potencia eléctricaLA Correcta Instalación Y Conexión a Tierra Advertencia Precauciones en caso de tormentaPage UN Mensaje DEL Monster Mayor Noel Lee El Monster MayorLAS Etapas Patentadas Clean Power DE Monster LAS Mentes Tras EL Diseño DEL Monster Powercenter Vista Superior DEL HTS Page Instrucciones DE Conexión Y DE Operación Conexión de las tomas de audio y videoTomas filtradas Video Tomas filtradas Audio Conexiones coaxiales Conexiones de las líneas telefónicas y de red Diagnóstico DE Problemas Síntoma Causa posible Medida correctivaDe servicio continuo Amperaje máximo nominal DimensionesClasificación eléctrica Modos de protecciónGarantia Limitada Para Consumidores DefinicionesPage Alcance DE Esta Garantia Limitada Disposiciones Generales Tabla DE Especificaciones Reclamacion Formal DE GarantiaVers.121703 US/NA Page To its quality specifications Made in China Monster, LLC