Monster Cable HTS950 owner manual Important Safety Information

Page 4

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Please read and observe the following safety points at all times.

WARNING – Power Sources

Do not plug your Monster PowerCenter into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the Monster PowerCenter. If you don’t know the type of electrical power that is supplied to your home, please consult your local power company.

WARNING – Grounding and Polarization

A.Your Monster PowerCenter has a three-wire grounding-type AC plug (a three-prong plug). This plug is designed to be inserted into a grounding- type outlet only. If this plug doesn’t fit directly into your outlet, do not attempt to force it into the outlet. Instead, reverse the plug and reinsert it. If this doesn‘t work, contact a local electrician to install the proper polarized outlet. Never attempt to dismantle the plug in any way (or to alter an extension cord) to make it fit into a two-prong outlet. Do not attempt to defeat the grounding feature by using a 3-to-2 prong adapter. Instead, call a local electrician to install a properly grounded outlet.

B.If you use rooftop devices such as satellite dishes, antennas, or any other component with wire that connects to your Monster PowerCenter, be sure the wire(s) is properly grounded. This protects against voltage surges and static charges. Do not place any part of an antenna near overhead power lines, or any other power circuit. Do not touch any power line or power circuit. Doing so may cause you severe physical injury and possibly result in death.

WARNING – Liquid: Avoiding Electrical Shocks

A.Do not operate your Monster PowerCenter if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit.

B.Do not operate your Monster PowerCenter near rain or water that’s spilled or contained (e.g., bathtub, kitchen or sink).

WARNING – Power Cord Safety

A.When routing the AC power cord of the PowerCenter, do not place it near heavy foot traffic areas (e.g., hallways, doorways, and floors). Do not create a trip hazard with the power cord.

B.If your power cord’s protective jacket begins to rip or fray, exposing the internal wiring, shielding, etc., disconnect it from the power source and discontinue use of the Monster PowerCenter immediately. See the Warranty Information section of this owner’s manual for important details.

i

Image 4

Contents HTS950 Page Table of Contents Important Safety Information Proper Grounding and Installation Important Note Proper Power and ProtectionPage Dear Enthusiast Noel LeeMONSTER’S Patented Clean Power Stages Minds Behind the Monster Powercenter Design Monster HTS 950 Powercenter Features Monster HTS 950 Powercenter Features Audio and Video Outlet Hook-Up HOOK-UP and Operation InstructionsVideo Outlets Audio Outlets Coaxial Connections Hook-Up Protect Cable TV Box, Satellite Box and TV as followsPhone/Network Connections Hook-Up Protect Phone Line/Network Connections as followsTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedySpecifications HTS 950 PowercenterLimited Warranty for Consumers DefinitionsPage Scope of this Limited Warranty Specifications Table General ProvisionsFormal Warranty Claim Page HTS950 Manuel de l’utilisateurPage Sommaire Importantes Informations DE Sécurité Avertissement Sources d’alimentationMise a LA Terre ET Installation Mise EN Garde Précautions à prendre en cas d’oragePage Message DU Monster EN Chef Noel Lee Le Monster en ChefNiveaux DU Clean Power Breveté DE Monster Site Web au MonsterPower.comLES Cerveaux À L’ORIGINE DU Concept DU Powercenter Monster Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Caracteristiques DU Powercenter Monster HTS Branchement sur les prises audio et vidéo Instructions DE Branchement ET D’UTILISATIONPrises Vidéo Prises Audio Branchement des connexions coaxiales Branchement des connexions téléphoniques/réseau Problème Origine possible Solution DepannageFonctionnement continu Intensité maximale Modes de protectionDissipation totale d’énergie Déclenchement à distanceGarantie Limitée AUX Consommateurs DéfinitionsPage Étendue DE Cette Garantie Limitée Provisions Générales Tableau DES Spécifications Réclamation Officielle AU Titre DE LA GarantieMonster, LLC PowerCenter Reference para Cine en Casa Manual del propietarioPage Contenido Información Importante DE Seguridad Advertencia Fuentes de potencia eléctricaLA Correcta Instalación Y Conexión a Tierra Advertencia Precauciones en caso de tormentaPage UN Mensaje DEL Monster Mayor Noel Lee El Monster MayorLAS Etapas Patentadas Clean Power DE Monster LAS Mentes Tras EL Diseño DEL Monster Powercenter Vista Superior DEL HTS Page Conexión de las tomas de audio y video Instrucciones DE Conexión Y DE OperaciónTomas filtradas Video Tomas filtradas Audio Conexiones coaxiales Conexiones de las líneas telefónicas y de red Diagnóstico DE Problemas Síntoma Causa posible Medida correctivaDimensiones Clasificación eléctricaDe servicio continuo Amperaje máximo nominal Modos de protecciónGarantia Limitada Para Consumidores DefinicionesPage Alcance DE Esta Garantia Limitada Disposiciones Generales Tabla DE Especificaciones Reclamacion Formal DE GarantiaVers.121703 US/NA Page To its quality specifications Made in China Monster, LLC