Samsung VC8916VC3R/BOL manual ËåÖëíìÇÄæÖ, ÍêÄçëèéêíàêÄæÖ à óìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ

Page 10

ÄÇíéåÄíëäà çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ(ëÄåé çÄ ÇàÑéÇà ëé äéèóÖ êÖÉìãÄíéê )

ÄÍÓ ÍÓËÒÚËÚ AUTO-MODE, ¿‡˜Ë̇ڇ ‡‚ÚÓχÚÒÍË Ò ÔÓ‰ÂÒÛ‚‡ ̇ 1300 ‚‡ÚË.

é‚Ó¿ ̇˜ËÌ „Ó Ì‡Ï‡ÎÛ‚‡ ‚‡Ë‡ÂøÂÚÓ Ì‡ ÏÌӌڇ ̇ ‚¯ÏÛÍÛ‚‡ø ¯ÚÓ Â Ô‰ËÁ‚Ë͇ÌÓ ÒÓ ÔÓÏÂÌÎË‚Ë ÍÓ΢ËÌË Ì‡ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚ÓÁ‰Ûı.

ç‡ ÔËÏÂ ÍÓ„‡ ŒÂÒ‡Ú‡ Á‡ Ô‡‚  ÔÓÎ̇ ,ÔÓÚÓÍÓÚ Ì‡ ‚ÓÁ‰Ûı  ÔÓÏ‡Î Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ë Ïӌڇ ̇ ‚¯ÏÛÍÛ‚‡ø ŒÂ Ò ̇χÎË AUTO MODE ‚Ó Ó‚Ó¿ ÒÎÛ˜‡¿ ŒÂ ¿‡ Á„ÓÎÂÏË Ïӌڇ.

ÄÍÓ Ò‡Í‡Ú ‰‡ Ò ‚‡ÚË ‚Ó ÌÓχÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ „ÛÎË‡ø ҇ÏÓ ÔËÚËÒÌÂÚ + ËÎË –

é‚Ó¿ ‰Ó‰‡ÚÓÍ ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ÍÓËÒÚËÚ Á‡ ˜ËÒÚÂø ̇ ÒËÚ ‚Ë‰Ó‚Ë ÔÓ‚¯ËÌË

äÓËÒÚÂø ̇ ÒËÒÚÂÏÓÚ Á‡ ÂÎËÏËÌË‡ø ̇ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË - Ô‡‡ÁËÚË ëËÒÚÂÏÓÚ ë ÍÓËÒÚË ÔÓ ˜ËÒÚÂøÂÚÓ.

ÅˉÂÚ ÒË„ÛÌË ‡Ô‡‡ÚÓÚ ‰‡  ÔËÍÎÛ˜ÂÌ Ì‡ ÒÚÛ¿‡ .ËÁ‚‡‰ÂÚ „Ó ˆ‚ÓÚÓ Ë Ì‡ Í‡¿ÓÚ Ì‡ ˆ‚ÓÚÓ ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ .

á‡Ú‚ÓÂÚ „Ó Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Í‡‰Â Ò ÔÓ‚ÁÛ‚‡ ˆ‚ÓÚÓ Ë ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó ‰Ó‰Â͇ Ì ˜ÛÂÚ Á‚ÛÍ .

ÇÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ë Ú‡‡ ŒÂ Ôӌ̠‰‡ ‡·ÓÚË

ëËÒÚÂÏÓÚ Á‡ ˜ËÒÚÂø ̇ Ô‡‡ÁËÚË ‡‚ÚÓχÚÒÍË Á‡ÔË‡

àÁ‚‡‰ÂÚ „Ó Ó‰ ¯ÚÂÍÂ ‡Ô‡‡ÚÓÚ, ̇ÏÓÚ‡¿Ú „Ó Í‡·ÂÎÓÚ, ÓÚ‚ÓÂÚ „Ó Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Á‡ ÍÓÌÂÍÚË‡øÂ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓ‚ÁÂÚ „Ó ˆ‚ÓÚÓ.

ÄÔ‡‡ÚÓÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÍÓËÒÚ Ò‡ÏÓ ¯ÚÓ ŒÂ Á‡‚¯Ë ˜ËÒÚÂøÂÚÓ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ¯ÚÓ Ú·‡  ‰‡ „Ó ÔÓ‚ÁËÚ ˆ‚ÓÚÓ

 

 

ìÔÓÚ·‡ ̇ ‰Ó‰‡ÚÓˆË

éÚ‚ÓÂÚ „Ó ÔÓÒÚÓÓÚ Ì‡„Ó Á‡ ÒÏÂÒÚÛ‚‡ø ̇

 

‡Î‡ÚÍË.

 

 

òìèãàçà

èêÄòàçÄ

íÄèÄñàê

ᇠ‡„ÎË, ‡‰Ë¿‡ÚÓË, ÔÓÏÂŒÛ

˜ÂÚ͇ Á‡ Ô‡¯Ë̇ Á‡ Ï·ÂÎ.

óÂÚ͇ Á‡ Ú‡Ô‡ˆË

¿‡ÒÚÛˆË

 

 

ëåÖëíìÇÄæÖ

èÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ‚‚ÓÚ Ì‡ Á‡‰ÌËÓÚ ‰ÂΠ̇

Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ò ÍÓËÒÚË Á‡ Á‡Í‡˜Û‚‡ø ̇ Ô‡ÔÛ˜‡Ú‡ ÍÓ„‡ Ì Ò ÍÓËÒÚË.

íêÄçëèéêíàêÄæÖ à óìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ

ÄÔ‡‡ÚÓÚ Â ‰ËÁ‡¿ÌË‡Ì ‰‡ Ò ˜Û‚‡ ‚ÂÚË͇ÎÌÓ ÔË ˜ËÒÚÂø ËÎË ˜Û‚‡øÂ. í‡Í‡  ÎÂÒÂÌ Á‡ ˜Û‚‡øÂ

MK-6

MK-7

Image 10
Contents ‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ÉÔËÒ‡ÌË ̇ Û‰ËÚ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‰ԇÁÌË ÏÂÍË ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÇÍÎ./àÁÍÎ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‡·ÂÎÌÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Â̇ÒflÌÂ Ë Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Exbug Elimination ÒËÒÚÂχ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·ÈÓÁÓˆËÓÌË‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÈÛÍ̇ÚËÌË ‡ı ‡ÔˈÂËflÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÔÂÔ˙΂‡Ì ̇ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ ËÏfl̇ ̇ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ô‡ıÍÓ·‡ ÓÚ ÔÎ‡Ú Cyclonic ÙËÎÚ˙ Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÁË ÓÔˆËflÓÁ‡˜Ì‡ Ú˙·Ë ÈÓ‰‰˙Ê͇ Ë ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÙËÎÚ˙‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ̇ÒÚ‡‚͇ڇ Á‡ ÔÓ‰ ‡ ÍËÎËÏË/„·ÚÍË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ó·ÎÂÏ ËÎÛ˜‡È ʯÂÌˉÂÌÚËÙË͇ˆË¿‡ ̇ ‰ÂÎÓ‚ËÚ ‡ÊÌË ÒË„ÛÌÓÒÌË ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡ ‰ÂÎÓ‚Ë‰ÛÔ‰ۂ‡ø ÄÓԘ Á‡ ‚ÍÎÛ˜. / ËÒÍÎÛ˜ ËÍÎÓÔÛ‚‡øÂ Ë ÔËÔÂχ Á‡ ÛÔÓÚ·‡‡·ÂÎ Á‡ ÒÚÛ¿‡ ÊÖÉìãÄíéê áÄ ∑ÄóàçÄÒ‡ÏÓ‚‡ˇ·ËÎÂÌ ÚË Ô Ì‡ „Û·ÚÓÍêÄçëèéêíàêÄæÖ à óìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ ËåÖëíìÇÄæÖÒìèãàçà ÈêÄòàçÄ ÍÄèÄñàê ‡ Ô·ÚÌÂ̇ ÙËÎÚÂ-ÍÂÒ‡ ÁÄåÖçÄ çÄ ÕÖëÄíÄ áÄ èêÄÇÑËÍÎÓÌÒÍË ÙËÎÚÂ Ò‡ÏÓ Á‡ Ó‚Ë ÏÓ‰ÂÎË À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‡‚ÍêÄçëèÄêÖçíÄ ñÖÇäÄ ‰ÊÛ‚‡ø ËÎË Á‡ÏÂ̇ ̇ ÙËÎÚÂÌèéíêÖÅÄ çÄ èÄèìóÄíÄ ËÂÎÂÍÚÓ Á‡ ÔÓ‰ ÚÂÔËıÄäé àåÄíÖ èêéÅãÖåà ‡ÏÓÚ‡ÌFeatures Identifications of Parts Important SafeguardsPower Cord Assembling the VACUUM-CLEANER Ready for USEON/OFF Switch Using Exbug Elimination System Depending on Model Auto Mode Button Control Type onlyUsing the Accessories Transporting and Storing the Vacuum CleanerCyclonic Filter only Cyclonic Filter Types DUST-FULL IndicatorReplacing the Dust BAG For Cloth Filter BAGUsage of Floor Nozzle Maintenance or Replacement of the FiltersTransparent Tube Trouble Shooting