Samsung VC8916VC3R/BOL manual ‚Âìúû‡Îìë Ôó·Îâïë, Ó·Îâï Ëîû˜‡È Êâ¯Âìëâ

Page 7

Ö‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË

	èÓ·ÎÂÏ	ëÎÛ˜‡È	êÂ¯ÂÌËÂ
	åÓÚÓ˙Ú Ì‡ ‡·ÓÚË.	çﬂÏ‡ ÂÎ. ÒÌ‡·‰ﬂ‚‡ÌÂ.	èÓ‚ÂÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Ë
	åÓÚÓ˙Ú Ì‡ ‡·ÓÚË.	çﬂÏ‡ ÂÎ. ÒÌ‡·‰ﬂ‚‡ÌÂ.	ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
			ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

	ÇÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ	Filter, nozzle, suction hose	éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ó·ÂÍÚ‡
	Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡.	or tube is blocked.	éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ó·ÂÍÚ‡
	Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡.	or tube is blocked.

	ä‡·ÂÎ˙Ú Ì‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‰Ó	èÓ‚ÂÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ	àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ‡ 2-3ÏÂÚ‡
	Í‡ﬂ.	Â ÛÒÛÍ‡Î ËÎË Ì‡‡ÌËÎ.	Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÔË·Ë‡ÌÂ.

í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ

EMC ‰ËÂÍÚË‚‡ : 89/336/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC

ÑËÂÍÚË‚‡ ÌËÒÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ : 73/23/EEC and 93/68/EEC

BG-12

ìèÄíëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ

èêÄÇéëåìäÄãäÄ

❈ÔÂ‰ ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ˜ËÚ‡¿ÚÂ „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ

Image 7

Contents ‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Â‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË ÉÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÛÂ‰ËÚÂÇÍÎ./àÁÍÎ ÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‡·ÂÎÌÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÈÛÍÌ‡ÚËÌË ‡ı ‡ÔËˆÂËﬂ Exbug Elimination ÒËÒÚÂÏ‡‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ÈÓÁÓˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÂÌ‡ÒﬂÌÂ Ë Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡Cyclonic ÙËÎÚ˙ Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÁË ÓÔˆËﬂ ËÏﬂÌ‡ Ì‡ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ô‡ıÍÓ·‡ ÓÚ ÔÎ‡Ú ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ÔÂÔ˙Î‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡‡ ÍËÎËÏË/„Î‡ÚÍË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË ÈÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ë ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰ ÓÁ‡˜Ì‡ Ú˙·ËÓ·ÎÂÏ ËÎÛ˜‡È ÊÂ¯ÂÌËÂ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆË¿‡ Ì‡ ‰ÂÎÓ‚ËÚÂ ‡ÊÌË ÒË„ÛÌÓÒÌË ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡ ‰ÂÎÓ‚ËÂ‰ÛÔÂ‰Û‚‡øÂ ÊÖÉìãÄíéê áÄ ∑ÄóàçÄÒ‡ÏÓ‚‡Ë‡·ËÎÂÌ ÚË Ô Ì‡ Â„ÛÎ‡ÚÓ ËÍÎÓÔÛ‚‡øÂ Ë ÔËÔÂÏ‡ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡‡·ÂÎ Á‡ ÒÚÛ¿‡ ÄÓÔ˜Â Á‡ ‚ÍÎÛ˜. / ËÒÍÎÛ˜ÍêÄçëèéêíàêÄæÖ à óìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ ËåÖëíìÇÄæÖÒìèãàçà ÈêÄòàçÄ ÍÄèÄñàê ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ Ô‡‚ ÁÄåÖçÄ çÄ ÕÖëÄíÄ áÄ èêÄÇÑËÍÎÓÌÒÍË ÙËÎÚÂ Ò‡ÏÓ Á‡ Ó‚ËÂ ÏÓ‰ÂÎË ‡ ÔÎ‡ÚÌÂÌ‡ ÙËÎÚÂ-ÍÂÒ‡ËÂÎÂÍÚÓ Á‡ ÔÓ‰ ÚÂÔËı ‰ÊÛ‚‡øÂ ËÎË Á‡ÏÂÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚÂÌèéíêÖÅÄ çÄ èÄèìóÄíÄ ÍêÄçëèÄêÖçíÄ ñÖÇäÄ‡ÏÓÚ‡Ì Ääé àåÄíÖ èêéÅãÖåàIdentifications of Parts Important Safeguards FeaturesPower Cord Assembling the VACUUM-CLEANER Ready for USEON/OFF Switch Transporting and Storing the Vacuum Cleaner Auto Mode Button Control Type onlyUsing the Accessories Using Exbug Elimination System Depending on ModelFor Cloth Filter BAG DUST-FULL IndicatorReplacing the Dust BAG Cyclonic Filter only Cyclonic Filter TypesUsage of Floor Nozzle Maintenance or Replacement of the FiltersTransparent Tube Trouble Shooting