Samsung SMX-F70BP/EDC Преди да използвате тази видеокамера, Бележки относно търговските марки

Page 3

Преди да прочетете това ръководство за потребителя

Връководството се използват следните термини:

‘Сцена’ означава единицата за запис от момента на натискане на бутона за [старт/стоп на запис] до момента на повторното му натискане за пауза.

Термините ‘фото’ и ‘снимка’ са взаимозаменяеми.

Преди да използвате тази видеокамера

Този продукт заснема във формат H.264 (MPEG4/AVC).

Можете да възпроизвеждате и редактирате записаното от видеокамерата видео на персонален компютър с помощта на вградения в камерата софтуер.

Имайте предвид, че тази видеокамера не е съвместима с други цифрови видеоформати.

Преди да запишете важно видео, направете пробен запис.

Възпроизведете пробния запис, за да се уверите, че видеото и аудиото са записани правилно.

Записаното съдържание може да бъде загубено поради грешка при работата с тази видеокамера или картата с памет или друга причина. Samsung не носи отговорност за компенсиране на щетите поради загуба на записано съдържание.

Правете резервни копия от важните заснети данни.

Защитете вашите важни записани данни, като копирате файловете на компютър. Препоръчваме също така да ги копирате от вашия компютър на друг носител за съхранение. Вижте ръководството за инсталиране на софтуера и USB свързване.

Авторско право: Моля, забележете, че тази видеокамера е предназначена за лично ползване.

Данните записани на картата в тази видеокамера чрез използване на други цифрови/аналогови носители или устройства са защитени с авторски права и не могат да бъдат използвани без разрешение от носителя на авторското право, освен за лично ползване. Дори ако запишете някакво събитие като предаване, изпълнение или изложба за лично ползване, настоятелно препоръчваме предварително да получите разрешение.

За информация за лиценза на изходния код вж. “Opensource-F70.pdf” в предоставения CD-ROM.

Бележки относно търговските марки

Всички търговски наименования и регистрирани търговски марки, споменати в това ръководство или друга документация, придружаваща вашето изделие на Samsung, са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели. Освен това, “™” и “®” не се споменават при всички срещания в това ръководство.

Логотата SD, SDHC и SDXC са търговски марки на SD-3C, LLC.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7 и

DirectX® са или регистрирани търговски марки или търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни.

Intel®, Core™, Core 2 Duo® и Pentium® са регистрирани търговски марки или търговски марки на Intel Corporation в САЩ и други страни.

AMD и Athlon™ са регистрирани търговски марки или търговски марки на AMD в САЩ и други страни.

Macintosh, Mac OS са регистрирани търговски марки или търговски марки на Apple Inc. в САЩ и други страни.

YouTube е търговска марка на Google Inc.

Flickr е търговска марка на Yahoo.

Facebook е търговска марка на Facebook Inc.

Twitter е търговска марка на Twitter Inc.

Picasa е търговска марка на Google Inc.

Adobe, логото на Adobe и Adobe Acrobat са търговски марки или

регистрирани търговски марки на Adobe Systems Incorporated в

 

САЩ и/или други страни.

 

HDMI, логото на HDMI и понятието

 

“High – Definition Multimedia Interface”

 

(Високодетайлен мултимедиен

 

интерфейс) са търговски марки или

 

регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC.

3

Image 3
Contents Ръководство За Потребителя За това ръководство за потребителя Предупреждения ЗА БезопасностПредпазни Мерки Важна Информация ЗА ИзползванетоПравете резервни копия от важните заснети данни Преди да използвате тази видеокамераБележки относно търговските марки Ръководството се използват следните терминиПредупреждение Предпазни мерки по време на използванеПредпазни мерки по време на използване Внимание Предпазни мерки по време на използване Основни операции на видеокамерата СъдържаниеПреди да прочетете това ръководство за Предпазни мерки по време на използване..4Съдържание Изтриване на видеоклипове от списъка за100 Стъпка 1 Пригответе се Ръководство за бърз стартИзползвайте Управление Нагоре/Надолу/Наляво Ръководство за бърз стартСтъпка 5 Изтриване на видеоклипове или снимки Име на модела Цвят Вградена памет Запознаване с вашата видеокамераКакво Е Включено В Комплекта НА Вашата Видеокамера Проверка на аксесоарите ви10 11 Запознаване с вашата видеокамераИдентификация НА Частите Изглед Отпред и ОтлявоИзглед Отзад Изглед Отдясно Отгоре и Отдолу+0.3 Идентифициране НА Показанията НА ЕкранаРежим на запис на видео Индикатор Означава00000/00055 Режим на възпроизвеждане на видеоклипове Единичен изгледNormal Photo Move PlayИндикатор Означава Ръководство за бутоните Режим на възпроизвеждане на снимки Изглед на миниатюриРежим на възпроизвеждане на снимки Единичен изглед Normal Movie Move PlayОсвобождаване на батерията Batt Начало на работатаПОСТАВЯНЕ/ИЗВАЖДАНЕ НА Батерията За поставяне на батерията За изваждане на батериятаЗареждане НА Батерията Начало на работатаПроверка НА Състоянието НА БатериятаЗа проверка на състоянието на зареждане Тип батерия Налично време на работа за батериятНепрекъснато заснемане без варио Използване на променливотоково захранванеЗа батерията Режим на заспиване Основни операции на видеокамератаВключване И Изключване НА Вашата Видеокамера Превключва НА Режим Пестене НА ЕнергияЗареждане на вградената акумулаторна батерия Основни операции на видеокамератаНастройване НА Времевата Зона И ДАТА/ЧАС Първия ПЪТ Вградена акумулаторна батерияЗадаване НА Режимите НА Работа Превключване НА Режима ЗА Показване НА ИнформацияРежим Индикатор Функции Наляво, за да изберете режим Използване НА Менюто С Преки Пътища OK СправочникНатиснете бутона Управление OK в режим StbyРежим заснемане Режим Възпроизвеждане на Филм Снимки Бутон Режим ВъзпроизвежданеНадясно p Settings Избиране НА ЕзикЕлементи на подменюто Подготовка за запис Поставяне на карта с паметИзваждане на карта с памет Съвместими карти с памет Подготовка за записБоравене с карта с памет Low speed card. Please record at a lower resolutionРазделителна Капацитет Способност Време ЗА Запис И КапацитетВреме на запис, налично за видео Броя записваеми снимкиРегулиране НА LCD Екрана Поставяне НА Ремък ЗА ХващанеИзползвайте LCD екран Основни положения при записЗаснемане НА Видеоклипове Изберете обект за заснеманеПауза/подновяване на заснемането Основни положения при записПАУЗА/ПОДНОВЯВАНЕ НА Възпроизвеждането Натиснете бутона Старт/стоп на записСтарт/стоп на запис Заснемане НА Снимки В Режим НА Аснемане НА ВидеоЗадайте желаната разделителна способност преди запис. ¬стр Заснемане НА СнимкиСцени Заснемане С Лекота ЗА Начинаещи Smart AutoОтдалечаване ПриближаванеИзползване НА Бутон ЗА Фоново Осветление Смяна НА Режима НА Възпроизвеждане Основно възпроизвежданеОсновно възпроизвеждане Възпроизвеждане ВидеоклиповеНагоре/Надолу/Наляво Различни операции на възпроизвеждане Възпроизвеждане/Пауза/СтопВъзпроизвеждане с пропускане Снимане ПРИ Възпроизвеждане НА Видеоклипове Използване НА Функцията Smart BGMРазглеждате Снимки Превключвате междуПреместете Управление Наляво/Надясно Мащабиране ПО Време НА Показване 3 НА Снимки Нагоре/Надолу/Наляво/ Надясно, за да центриратеИзберете изображението, което Наляво/Надясно, за да изберете Video Resolution Използване на елементите от менютоБоравене С Менютата Елементи от менюто за възпроизвеждане Използване на елементите от менютоЕлементи НА Менюто Елементи от менюто за заснеманеРежим Режим Възпроизвеждане Изглед на миниатюри Елементи от менюто настройкиНа екрана Разширени възможности за записISCENE Елемент СъдържаниеУправление Наляво Video ResolutionНадясно p Video Resolution Разширени възможности за записНадолу и бутона Управление OK Управление Наляво Photo Resolution White BalanceУправление Наляво Надясно p Photo Resolution Бутоните Управление НагореSet White Balance За ръчно задаване на баланса на бялотоFace Detection Управление Наляво Надясно p Face DetectionПример на функцията разпознаване на лица Наляво/Надясно за да EV Exposure Value Стойност на експонацияУправление Наляво Надясно p EV Управление OKУправление Наляво Надясно p Focus NiteFocus Управление Наляво Надясно p C.NiteManual Ръчно настройване на фокусаПреместете Управление Нагоре/Надолу за да изберетеOff Anti-ShakeHDISУправление Наляво Надясно p Anti-ShakeHDIS Използвайте функцията Anti-Shake в следните случаиПримери за 7 опции за цифров ефект Digital Special EffectДиапазон на цифрово увеличение Zoom TypeНадясно p Cont. Shot Cont. ShotНадясно p Time Lapse REC Time Lapse RECВремева линия Пример за записване с интервалCross Safety ZoneGuideline Управление Наляво Надясно p GuidelineБутоните Управление Нагоре/Надолу и бутона Разширена работа възпроизвежданеThumbnail View Option OptionИзберете желаното подменю Разширена работа възпроизвежданеPlayOption Smart BGM OptionУправление Наляво/Надясно, за да изберете Yes DeleteУправление Наляво Надясно p Delete Управление Нагоре Надолу/Наляво/НадясноAll Off ProtectУправление Нагоре All OnНадясно p File Info p Управление OK Slide Show File InfoУправление Наляво Надясно p Slide Show Надолу и бутона УправлениеFile No Надясно p Settings pДруги настройки Storage InfoDate/Time Set Date/Time Display Натиснете бутона MenuDate/Time Display p Управление Нагоре/Надолу p Auto LCD Off p Управление OK Други настройкиLCD Brightness Auto LCD OffBeep Sound Shutter SoundУправление Нагоре/Надолу p Beep Sound p Управление Auto Power Off PC SoftwareЕлемент Надясно и после натиснете бутона Управление OK Default SetFormat LanguageСвързване към телевизор Свързване КЪМ Телевизор 169/43Свързване на аудио/видео кабел за композитен изход Изглед на Телевизор Свързване към телевизорГледане НА Екрана НА Телевизора Съотношение Изглед на Широкоекранен При запис ТелевизорКопиране НА Видеокасетофони ИЛИ DVD/HDD Рекордери Дублиране на видеоклиповеСистемни изисквания Използване на Windows компютърКакво Можете ДА Правите С Компютър Windows Основни функцииЗадайте PC Software и On Използване на Windows компютърИзползване НА Програмата Intelli-studio Стъпка 1. Свързване на USB кабелаTool € Install Intelli-studio on PC Стъпка 2. За основния прозорец на Intelli-studioОписание Стъпка 3. Възпроизвеждане на видеоклипове или снимки Стъпка 4. Редактиране на видеоклипове или снимкиСтъпка 5. Споделяне на видеоклипове/снимки онлайн Използване Като Устройство ЗА Външна Памет Гледане на съдържанието на носител за съхранениеЗадайте PC Software и Off Снимки Файл с филмово изображение H.264 yФайл със снимка z ФилмНосители за съхранение Отстраняване на неизправностиИндикатори И Съобщения ЗА Предупреждение Източник на захранванеЗапис Икона Информира, че ВъзпроизвежданеЗахранване Power Off на OffОтстраняване на неизправности Симптоми И РешенияНосител за съхранение на данни Няма достатъчно свободно място за запис в паметта Задайте Beep Sound да бъде On Настройване на образа по време на заснемане Възпроизвеждане на вашата видеокамерата с паметВъзпроизвеждане на други устройства Телевизор и др Свързване към компютър Презапис на други устройства Общи операцииНе може да се използва Поради следните настройки LCD екран ПоддръжкаПредпазни мерки при съхраняване Почистване на видеокамератаИзползване НА Видеокамерата В Чужбина Изтриване на видеоклипове от списъка за изпълнениеРечник Система LCD екран Конектори Обща Информация СпецификацииRegion Country Contact Centre  Web Site Връзка със Samsung по цял святRegion Country Contact Centre Web Site Връзка със Samsung по цял святPage RoHS съответствие
Related manuals
Manual 104 pages 34 Kb Manual 104 pages 33.7 Kb Manual 104 pages 58.05 Kb Manual 104 pages 37.81 Kb Manual 104 pages 47.96 Kb Manual 104 pages 36.07 Kb Manual 104 pages 53.32 Kb Manual 104 pages 32.56 Kb Manual 104 pages 46.72 Kb Manual 104 pages 3.72 Kb Manual 104 pages 51.34 Kb Manual 11 pages 56.97 Kb Manual 104 pages 33.21 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 104 pages 18.35 Kb Manual 1 pages 22.06 Kb Manual 104 pages 65 b Manual 104 pages 49.92 Kb