Samsung RSG5FURS1/XEO manual Važne Oznake Upozorenja, Znakovi Opreza, Hladnjak mora biti uzemljen

Page 103

VAŽNE OZNAKE UPOZORENJA

Hladnjak nemojte instalirati u vlažnom

UPOZORENJE prostoru ili u prostoru gdje može doći u kontakt s vodom.

-Oštećena izolacija električnih dijelova može

prouzročiti strujni udar ili požar.

Ne postavljajte hladnjak tako da bude izravno izložen suncu ili toplini iz pećnica, grijalica ili drugih uređaja.

Nemojte uključivati više uređaja na jedan produžni kabel s više utičnica. Hladnjak uvijek mora biti

priključen na vlastitu pojedinačnu električnu utičnicu čija voltaža odgovara voltaži na pločici uređaja.

-To jamči najbolji rad i sprječava preopterećenje kućnog strujnog sustava koje bi moglo izazvati požar u slučaju pregrijavanja žica.

Provjerite da niste zgnječili ili oštetili utikač stražnjom stranom frižidera.

Nemojte previše savijati kabel ili na njega ostavljati

teške predmete.

-Mogli biste izazvati požar.

Ako je kabel izlizan ili oštećen, odmah neka ga zamijene proizvođač ili serviser.

Ne koristite kabel na kojem su pukotine ili koji je oštećen po dužini ili na bilo kojem kraju.

Ako je kabel oštećen, odmah neka ga zamijene proizvođač ili serviser.

Kad pomičete hladnjak, pazite da ne iskrenete ili oštetite strujni kabel.

Nemojte umetati utikač mokrim rukama.

Isključite hladnjak prije čišćenja i održavanja.

Pri čišćenju utičnice ne koristite mokru ili vlažnu krpu.

Uklonite sve strane čestice ili prašinu sa utikača. - U protivnom, postoji opasnost od požara.

Ako je hladnjak isključen iz struje, pričekajte najmanje deset minuta prije nego što ga ponovno uključite.

Ako je utičnica labava, nemojte umetati utikač.

-Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

Uređaj mora biti postavljen tako da nakon instalacije možete dosegnuti utikač.

Hladnjak mora biti uzemljen.

- Hladnjak morate uzemljiti kako biste izbjegli “curenje” struje ili strujne udare prouzročene curenjem iz hladnjaka.

Nipošto nemojte koristiti plinske cijevi, telefonske žice ili druge potencijalne provodnike kao način uzemljenja.

-Nepropisno uzemljenje može prouzročiti strujni udar.

Nemojte sami rastavljati ili popravljati hladnjak. - Postoji opasnost da izazovete požar, kvar i/ili

ozljede.

Ako osjetite miris farmaceutskih tvari ili dim, odmah izvucite utikač i obratite se Samsung Electronics servisnom centru.

Otvor za ventilaciju uređaja ili okvir za postavljanje držite slobodnima.

Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druge načine da ubrzate proces odleđivanja, osim onih koje je preporučio proizvođač.

Nemojte oštetiti rashladni ciklus.

Nemojte stavljati ili koristiti električne uređaje unutar hladnjaka/ledenice, osim ako ih je preporučio proizvođač.

Prije promjene unutarnje rasvjete, isključite uređaj iz struje.

Ako imate poteškoća s mijenjanjem rasvjete, obratite se servisu.

Ovaj uređaj nije namijenjen osobama (uključujući i djecu) s ograničenim fi zičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili pak s nedostatkom iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom ili primaju upute vezane za korištenje od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

Djecu treba nadgledati kako se ne bi igrala s uređajem.

Nemojte dopustiti djeci da se vješaju na vrata. U protivnom može doći do ozbiljnih ozljeda.

Nemojte dodirivati unutarnje stijenke hladnjaka ili proizvoda u hladnjaku mokrim rukama.

-To može prouzročiti ozebline.

Ako ne planirate koristiti hladnjak tijekom dužeg vremenskog razdoblja, isključite utikač iz struje.

-Oštećenje izolacije na kablu može dovesti do požara.

Ne držite stvari na uređaju.

-Kada otvarate ili zatvarate vrata, predmeti bi mogli pasti i uzrokovati ozljede i/ili materijalnu štetu.

ZNAKOVI OPREZA

Ovaj proizvod namijenjen je samo čuvanju OPREZ hrane za kućnu uporabu.

Molimo poštujte preporučeno maksimalno vrijeme čuvanja i rok trajanja smrznute hrane. Pogledajte odgovarajuće upute.

Boce treba čuvati tako da stoje čvrsto jedna uz drugu kako ne bi ispale.

Ne stavljajte gazirana pića u ledenicu.

Hladnjak nemojte previše napuniti hranom

-Kad otvarate ili zatvarate vrata, predmeti bi mogli

pasti i prouzročiti ozljede i/ili materijalnu štetu.

U ledenicu nemojte stavljati boce ili staklene posude.

-Kad se sadržaj smrzne, staklo bi moglo puknuti i prouzročiti ozljede.

U blizini frižidera ne prskajte zapaljive plinove. sigurnosne informacije _03

Image 103
Contents Refrigerator Safety information Safety informationSafety Information Other Symbols UsedThis provides the best performance and also Severe Warning SignsDisposal CleaningAdditional Tips for Proper Usage Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorUsing the ICE Maker Separating the Water Supply Line To Refit The Ice BucketNormal Operation Removing the Front Leg CoverRemoving the freezer door Reattaching the Fridge door Levelling RefrigeratorReattaching the freezer doors Removing the Fridge DoorWhen the Freezer door is lower than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is higher than the fridge Connecting to the water supply line Installing the Water Dispenser LineParts for water line Installation Connecting the water line to the refrigeratorOpen the refrigerator door and make sure there are no Operating the Samsung side- by-side refrigerator Using the Digital DisplayOperating Refrigerator Controlling Temperature Using the Ice Dispenser Using the ICE and Cold Water DispenserControlling the Fridge temperature Using the Water DispenserThaw Using the Coolselect Zone Drawer OptionalSoft Freeze ChillDrawer Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Door BINChanging the Water Filter Optional Using the DoorsOrdering replacement filters Changing the Interior LightsTroubleshooting TroubleshootingClass Symbol Ambient Temperature rangeC Ambient Room Temperature LimitsEnglish Frigider Alte Simboluri Utilizate Informaţii privind siguranţaInformaţii Privind Siguranţa Simboluri DE PRECAUŢIE/ Avertizare UtilizateAccidentări Semne Serioase DE AvertizareSemne DE Precauţie ApaSugestii Suplimentare Pentru O Utilizare Corespunzătoare Semne DE Precauţie Pentru CurăţareDepanare ……………………………………………………………………………………………………… CuprinsRecomandări Pentru Economisirea Energiei UscaţiPregătirea Pentru Instalare a Frigiderului Instalarea frigiderului side-by- sideFolosirea Dispozitivului DE Fabricat Gheaţă Instalarea Uşilor Frigiderului Şi apoi 1 deconectaţi cablurile desfăcându-le Uşor Nu tăiaţi conducta de apă. Separaţi-o uşor de cuplăAveţi grijă să nu rătăciţi componentele Ridicând-o cu grijă drept în susfixarea la loc a uşii frigiderului Orizontalizarea Frigideruluifixarea la loc a uşilor congelatorului Demontarea uşii frigideruluiDacă nu fi xaţi piuliţa ferm, şurubul se poate slăbi Efectuarea Unor Reglaje Minore LA UŞICând uşa congelatorului este mai jos decât frigiderul Când uşa congelatorului este mai sus decât frigiderulConectarea la conducta de alimentare cu apă Verificarea Conductei Dozatorului DE APĂInstalarea Conductei Dozatorului DE APĂ Piese pentru linia instalarea conductei de apăApăsaţi butonul pentru apă şi Porniţi alimentarea principală Cu apăVacation Vacanţă Alarm AlarmăExploatarea Frigiderului Utilizarea Afişajului DigitalControlul Temperaturii Utilizarea dozatorului de gheaţă Utilizarea Dozatorului DE Gheaţă ŞI APĂ ReceControlul temperaturii frigiderului Utilizarea dozatorului de apăSoft freeze congelare uşoară Utilizarea Sertarului Coolselect Zone OpţionalThaw decongelare Sertarul Curăţarea FrigideruluiÎndepărtarea Accesoriilor CONGELATORULUI/FRIGIDERULUI Caseta DE PE UŞĂÎnlocuirea becului cu led Înlocuirea Becurilor InterioareÎnlocuirea Filtrului DE APĂ Utilizarea UşilorDepanare DepanareClasa Simbol Gama de temperaturi ale mediului C Limitele de temperatură a mediului înconjurătorХладилник Други Използвани Знаци Техника на безопасностТехника НА Безопасност Използвани Предупредителни ЗнациНе повреждайте тръбите за циркулиране на хладилния агент Контакт с водаТабелката с номиналните параметри Не включвайте щепсела с мокри ръцеДопълнителни Съвети ЗА Правилна Употреба Знаци ЗА ВниманиеЗнаци ЗА Внимание ПРИ Почистване Предупредителни Знаци ПРИ ИзхвърлянеНе задавайте температури, по-ниски от необходимото СъдържаниеСъвети ЗА Пестене НА Електроенергия Пенопяната е надута с флуоринирани парникови газове06 настройка Употреба НА Машината ЗА ЛЕДИзбиране на най-доброто място за хладилника При местене на хладилникаХладилника Настройка НА Вратите НА08 настройка Поставяне отново на вратата на Нивелиране НА ХладилникаПоставяне отново на вратата на фризера Сваляне на вратата на хладилника10 настройка Малки Регулирания НА ВратитеСвързване на тръбата за подаване на вода Проверка НА Тръбата НА Генератора ЗА ВодаМонтиране НА Тръбата ЗА Подаване НА Вода Части за монтиране на водната инсталация12 настройка Генератора за водаИзползване на контролния панел/ цифровия дисплей Alarm АлармаРабота С Хладилника Vacation ВаканцияКонтрол НА Температурата Използване на генератора за вода Използване НА Генератора ЗА ЛЕД И Студена ВодаКонтрол на температурата в хладилника Използване на генератора за ледКогато е избрана функцията Soft Freeze Soft Freeze леко замразяванеThaw размразяване Противен случай водата може да протечеИзваждане НА Аксесоарите НА ФРИЗЕРА/ХЛАДИЛНИКА Поръчване на филтри за смяна Смяна НА Вътрешните ЛампиСмяна НА Водния Филтър Използване НА ВратитеОтстраняване на неизправности Отстраняване на неизправностиКлас Символ Обхват на околната температураC Граници на температурата в стаятаFrižider Ostali Korišćeni Znaci Informacije o bezbednostiInformacije O Bezbednosti Korišćeni Znaci OPREZA/ UpozorenjaPasti i povrediti vas ili napraviti štetu Oznake UpozorenjaOznake Opreza Odgovara onome na natpisnoj pločiciOstavite uređaj da miruje 2 sata nakon postavljanja Oznake Opreza U Vezi SA ČišćenjemOznake Upozorenja U Vezi SA Uklanjanjem Dodatni Saveti ZA Pravilnu UpotrebuPostavljanje Dvokrilnog Frižidera ………………………………………………………………… Rešavanje Problema ………………………………………………………………………………………Sadržaj Saveti ZA Štednju EnergijePri pomeranju frižidera Priprema ZA Postavljanje FrižideraKorišćenje Ledomata Izbor najboljeg mesta za frižiderPostavljanje Vrata Frižidera Ne secite cev za vodu. Pažljivo je odvojite od spojnice Skidanje vrata zamrzivačaVraćanje vrata frižidera Nivelisanje FrižideraVraćanje vrata zamrzivača Skidanje vrata frižideraKada su vrata zamrzivača iznad vrata frižidera Kada su vrata zamrzivača ispod vrata frižideraPriključivanje cevi za vodu Provera Cevi Aparata ZA VoduDelovi za instaliranje priključka za vodu Priključivanje cevi za vodu na frižiderVoda i gurnite polugu Po potrebi pozovite vodoinstalatera ili ovlašćenog monteraUključite glavni izvor vode Pritisnite dugme waterVacation Odmor Power Freeze Duboko ZamrzavanjeKorišćenje Frižidera Korišćenje Digitalnog DisplejaWater Voda Regulisanje TemperatureLighting Lampa Cubed ICE Ledene Kocke Crushed ICE Lomljeni LEDKorišćenje aparata za led Regulisanje temperature frižideraKorišćenje Aparata ZA LED I Hladnu Vodu Korišćenje aparata za voduSoft freeze blago zamrzavanje Korišćenje Fioke Coolselect Zone OpcionoThaw odmrzavanje Fioka Uklanjanje Pribora IZ ZAMRZIVAČA/FRIŽIDERAČišćenje Frižidera Posuda U VratimaZamena led lampe Zamena Unutrašnjeg SvetlaZamena Filtera ZA Vodu Korišćenje VrataRešavanje problema Rešavanje problemaKlasa Oznaka Opseg temperatura ambijenta c Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorijeSuptropska Ψυγείο 02 πληροφορίες για την ασφάλεια Σημείωση CEΒρεγμένα χέρια Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματα Συμβολα Σοβαρων ΠροειδοποιησεωνΑυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς Μην φθείρετε το κύκλωμα ψύξης04 πληροφορίες για την ασφάλεια Ενδειξεισ ΠροσοχησΕνδειξεισ Προσοχησ ΓΙΑ Καθαρισμο Κατά την απόρριψη αυτού του ψυγείου ή άλλωνΣυμβουλεσ Εξοικονομησησ Ενεργειασ ΠεριεχόμεναΑντιμετωπιση Προβληματων …………………………………………………………………………… Για να αφαιρέσετε τον Κάδο του Προετοιμασiα Εγκατaστασησ ΤΟΥ ΨυγεiουΕπιλογή της βέλτιστης θέσης για το ψυγείο Κατά την μετακίνηση του ψυγείου σαςΡυθμιση ΤΩΝ Πορτων ΤΟΥ Ψυγεiου 08 προετοιμασία Αφαίρεση της πόρτας του καταψύκτηTο μπροστινό τμήμα του ψυγείου μπορεί επίσης να προσαρμοστεί Αφαίρεση της πόρτας του ψυγείου10 προετοιμασία Εκτeλεση Μικρων Ρυθμiσεων Στισ ΠoρτεσΣύνδεση με τη γραμμή παροχής νερού Ελεγχοσ ΤΟΥ Σωληνα ΤΟΥ Διανομεα ΝερουΑνταλλακτικά για την εγκατάσταση του σωλήνα νερού Σύνδεση της γραμμής νερού στο ψυγείοΠατήστε το κουμπί νερού και Ενεργοποιηστε την κύρια Γραμμή παροχής νερού12 προετοιμασία Χρήση του πίνακα ελέγχου/της ψηφιακής οθόνης Λειτουργiα ΤΟΥ ΨυγεiουΛειτουργία Βασική θερμοκρασία του καταψύκτη και του ψυγείου Power Cool Ταχεια ΣυντηρησηΕλεγχοσ ΤΗΣ Θερμοκρασιασ Ακύρωση της λειτουργίας επίδειξηςΧρήση του διανομέα νερού Χρhση ΤΟΥ Διανομeα Πaγου ΚΑΙ Κρyου ΝεροyΧρήση του διανομέα πάγου Για να έχετε περισσότερο Χρhση ΤΟΥ Συρταριοy Coolselect Zone ΠροαιρετικοThaw Ξεπάγωμα Πάγου, κλείστε τη βαλβίδα του νερούΚαδοσ Πορτασ Καθαρισμoσ ΤΟΥ ΨυγεiουΣυρταρι Αλλαγή του φωτισμού τύπου LED Αλλαγh ΤΩΝ Εσωτερικων ΛυχνιωνΑλλαγh ΤΟΥ Φιλτρου Νερου Χρhση ΤΩΝ ΠορτωνΠροβλημα Λυση Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕύκρατο Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντοςGreece Εκτεταμένο εύκρατοHladnjak Ostale Oznake Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Oznake OPREZA/UPOZORENJANepropisno uzemljenje može prouzročiti strujni udar Važne Oznake UpozorenjaZnakovi Opreza Hladnjak mora biti uzemljenOznake Upozorenja ZA Odlaganje Znakovi Opreza ZA ČišćenjeDodatni Savjeti ZA Pravilnu Uporabu ………………………………………………… Rješavanje Problema ………………………………………………………………………………………Savjeti ZA Štednju Energije ……………………………………………………Odabir najboljeg mjesta za hladnjak Postavljanje Vašeg dvostranog hladnjakaPriprema ZA Instalaciju Hladnjaka Uporaba LedomataOdvajanje cijevi za dovod vode od hladnjaka opcijski Postavljanje Vrata HladnjakaZa ponovno postavljanje posude s ledom Uklanjanje prednjeg poklopca za nogeSkidanje vrata ledenice Ponovno postavljanje vrata hladnjaka Niveliranje HladnjakaPonovno postavljanje vrata ledenice Skidanje vrata hladnjakaAko su vrata ledenice niža od vrata hladnjaka Sitna Podešavanja NA VratimaDonje šarke dok ne dosegne Povezivanje s cijevi dovoda vode Instaliranje Cijevi Opskrbljivača Vodom OpcijskiDijelovi za instaliranje dovoda vode Povezivanje cijevi za dovod vode s hladnjakomPritisnite tipku Water i gurnite Uključite glavni dovod vodeKorištenje Korištenje HladnjakaKorištenje Digitalnog Zaslona Korištenje kontrolne ploče/digitalnog zaslonaVoda Kontrola TemperatureIndikator Filtra Kockice Leda , Drobljeni LEDKorištenje opskrbljivača vodom Kontrola temperature hladnjakaKorištenje opskrbljivača ledom Ova funkcija pomaže dužem očuvanju svježine mesa ili ribe Ako planirate duži odmor ili poslovnoKoju tipku osim Thaw Ladica Uklanjanje Dodataka IZ LEDENICE/HLADNJAKAČišćenje Hladnjaka Pretinac U VratimaZamjena LED-rasvjete Zamjena Unutarnje RasvjeteZamjena Filtra ZA Vodu Opcijski Korištenje VrataCoolSelect Zone ladici Rješavanje problemaRješavanje problema Topline?Ograničenja u temperaturi okoliša Klasa Oznaka Raspon temperature okoliša C
Related manuals
Manual 17 pages 62.08 Kb Manual 132 pages 22.51 Kb Manual 160 pages 62.05 Kb Manual 17 pages 22.72 Kb Manual 32 pages 26.65 Kb Manual 17 pages 29.97 Kb Manual 36 pages 39.57 Kb Manual 32 pages 36.64 Kb Manual 17 pages 36.76 Kb Manual 17 pages 49.4 Kb Manual 17 pages 56.76 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 80 pages 47.86 Kb Manual 6 pages 49.33 Kb Manual 17 pages 253 b Manual 17 pages 53.42 Kb

RSG5FURS1/EUR, RSG5PURS1/EUR, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/XEO specifications

Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF are part of the brand's innovative range of side-by-side refrigerators, designed to enhance modern kitchen aesthetics while providing superior functionality. Known for their contemporary design and user-friendly features, these models combine technology with convenience, catering to the needs of contemporary households.

One of the standout features of these refrigerators is the Twin Cooling Plus technology. This system helps maintain optimal humidity levels in both the refrigerator and freezer compartments independently. This prevents the mix of odors and ensures that perishable foods stay fresher for longer, a crucial element for busy families who rely on the quality of their food over time.

The Digital Inverter Compressor is another significant advancement found in these models. This technology ensures that the compressor operates at variable speeds, adjusting according to cooling demands. This results in energy savings, reduced noise levels, and less wear and tear on the appliance, enhancing its longevity while keeping energy costs manageable.

The large capacity of these refrigerators allows for generous storage space. With wide shelves and adjustable compartments, users can easily organize their groceries. Additionally, the Easy Slide shelf, which can be pulled out to provide easy access to items at the back, showcases practical design integrated into the appliance's structure.

Another appealing characteristic is the Multi-Flow cooling system. This feature ensures even temperature distribution throughout the entire fridge, preventing hot spots and keeping all contents uniformly chilled. The water and ice dispenser offer both convenience and accessibility, allowing quick servings for hydration at home.

Moreover, these models boast impressive energy efficiency ratings, ensuring that users are making environmentally conscious choices without compromising on performance. The sleek exterior, available in various finishes, including classic stainless steel, enhances kitchen decor and provides a modern look.

Overall, Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF refrigerators epitomize the blend of style and functionality. With their advanced cooling technologies, efficient energy use, and ample storage options, they stand out as exemplary appliances for any contemporary kitchen, making them a great investment for consumers seeking reliability and modernity in their home.