Samsung RSG5PURS1/XEO manual Informacije o bezbednosti, Informacije O Bezbednosti, CE obaveštenje

Page 62

informacije o bezbednosti

INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI

Pre pokretanja uređaja detaljno proučite

UPOZORENJE

ovo uputstvo i čuvajte ga za buduće

 

potrebe.

Pošto ovo uputstvo za upotrebu pokriva UPOZORENJE više modela, karakteristike vašeg uređaja se mogu donekle razlikovati od onih koje

su opisane u ovom uputstvu.

KORIŠĆENI ZNACI OPREZA/ UPOZORENJA

 

označava da postoji opasnost od smrti ili

UPOZORENJE

teških povreda.

 

 

 

označava da postoji opasnost od

OPREZ

povreda ili materijalne štete.

 

 

OSTALI KORIŠĆENI ZNACI

Predstavlja ono što NE SME da se radi.

Predstavlja ono što NE SME da se rastavlja.

Predstavlja ono što NE SME da se dodiruje.

Predstavlja ono što mora da se prati.

Označava da morate izvaditi utikač iz strujne utičnice.

Označava da je neophodno uzemljenje da bi se sprečio strujni udar.

Preporučuje se da ono što je označeno ovim znakom treba da obavi serviser.

ovi znaci upozorenja postoje da bi sprečili povređivanje vas i drugih osoba. obratite naročitu pažnju na njih.

nakon što pročitate ovaj odeljak, sačuvajte ga na bezbednom mestu za buduće potrebe.

CE obaveštenje

Ovaj proizvod je u skladu sa direktivom niskog napona, Low Voltage Directive (2006/95/EC), direktivom elektromagnetne kompatibilnosti, Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/ EC), i direktivom Eco dizajna, Eco-Design Directive (2009/125/EC), prema regulativi Evropske Unije, Regulation (EC) No 643/2009 of the European Union.

Ovaj frižider se pre upotrebe mora pravilno instalirati i postaviti u skladu sa uputstvom.

Ovaj uređaj koristite isključivo za ono za šta je namenjen, kako je opisano u ovom uputstvu za upotrebu.

Snažno preporučujemo da svako servisiranje vrši kvalifi kovano lice.

Kao rashladni fl uid može se koristiti sredstvo r600a ili r134a. Pogledajte na nalepnici na kompresoru sa zadnje strane uređaja ili na natpisnoj pločici unutar frižidera koji se rashladni fl uid koristi za vaš frižider.

R600a je prirodni gas velike ekološke

kompatibilnosti, ali je istovremeno i zapaljiv. Pri transportu i instaliranju uređaja mora se voditi računa o tome da se nijedan deo rashladnog kola ne ošteti.

Rashladni fl uid koji curi iz cevi može se zapaliti ili vam povrediti oči. Ako otkrijete curenje, izbegavajte korišćenje otvorenog plamena ili potencijalnih izvora paljenja i nekoliko minuta provetravajte prostoriju u kojoj se nalaziuređaj.

Da biste sprečili stvaranje mešavine

UPOZORENJE zapaljivog gasa i vazduha u slučaju curenja rashladnog fl uida, prostorija u kojoj se nalazi uređaj mora imati veličinu koja zavisi od korišćene količine rashladnog fl uida.

Nikad ne uključujte uređaj ako postoje bilo kakvi znaci oštećenja. Ako niste sigurni, obratite se distributeru.

Rostorija mora imati 1 m3 za svakih 8 g rashladnog fl uida r600a u uređaju.

Količina rashladnog fl uida data je na natpisnoj pločici unutar uređaja.

Uklonite materijal za pakovanje ovog uređaja na ekološki prihvatljiv način.

Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i decu) sa smanjenim fi zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu bezbednost i daje im uputstva za upotrebu uređaja.

Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala sa uređajem.

02_ informacije o bezbednosti

Image 62
Contents Refrigerator Other Symbols Used Safety informationSafety Information Safety informationSevere Warning Signs This provides the best performance and alsoAdditional Tips for Proper Usage CleaningDisposal Contents Using the ICE Maker Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Removing the Front Leg Cover To Refit The Ice BucketNormal Operation Separating the Water Supply LineRemoving the freezer door Removing the Fridge Door Levelling RefrigeratorReattaching the freezer doors Reattaching the Fridge doorWhen the Freezer door is higher than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is lower than the fridge Connecting the water line to the refrigerator Installing the Water Dispenser LineParts for water line Installation Connecting to the water supply lineOpen the refrigerator door and make sure there are no Operating Refrigerator Using the Digital DisplayOperating the Samsung side- by-side refrigerator Controlling Temperature Using the Water Dispenser Using the ICE and Cold Water DispenserControlling the Fridge temperature Using the Ice DispenserChill Using the Coolselect Zone Drawer OptionalSoft Freeze ThawDoor BIN Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator DrawerChanging the Interior Lights Using the DoorsOrdering replacement filters Changing the Water Filter OptionalTroubleshooting TroubleshootingEnglish Ambient Room Temperature LimitsClass Symbol Ambient Temperature rangeC Frigider Simboluri DE PRECAUŢIE/ Avertizare Utilizate Informaţii privind siguranţaInformaţii Privind Siguranţa Alte Simboluri UtilizateApa Semne Serioase DE AvertizareSemne DE Precauţie AccidentăriSemne DE Precauţie Pentru Curăţare Sugestii Suplimentare Pentru O Utilizare CorespunzătoareUscaţi CuprinsRecomandări Pentru Economisirea Energiei Depanare ………………………………………………………………………………………………………Folosirea Dispozitivului DE Fabricat Gheaţă Instalarea frigiderului side-by- sidePregătirea Pentru Instalare a Frigiderului Instalarea Uşilor Frigiderului Ridicând-o cu grijă drept în sus Nu tăiaţi conducta de apă. Separaţi-o uşor de cuplăAveţi grijă să nu rătăciţi componentele Şi apoi 1 deconectaţi cablurile desfăcându-le UşorDemontarea uşii frigiderului Orizontalizarea Frigideruluifixarea la loc a uşilor congelatorului fixarea la loc a uşii frigideruluiCând uşa congelatorului este mai sus decât frigiderul Efectuarea Unor Reglaje Minore LA UŞICând uşa congelatorului este mai jos decât frigiderul Dacă nu fi xaţi piuliţa ferm, şurubul se poate slăbiPiese pentru linia instalarea conductei de apă Verificarea Conductei Dozatorului DE APĂInstalarea Conductei Dozatorului DE APĂ Conectarea la conducta de alimentare cu apăPorniţi alimentarea principală Cu apă Apăsaţi butonul pentru apă şiUtilizarea Afişajului Digital Alarm AlarmăExploatarea Frigiderului Vacation VacanţăControlul Temperaturii Utilizarea dozatorului de apă Utilizarea Dozatorului DE Gheaţă ŞI APĂ ReceControlul temperaturii frigiderului Utilizarea dozatorului de gheaţăThaw decongelare Utilizarea Sertarului Coolselect Zone OpţionalSoft freeze congelare uşoară Caseta DE PE UŞĂ Curăţarea FrigideruluiÎndepărtarea Accesoriilor CONGELATORULUI/FRIGIDERULUI SertarulUtilizarea Uşilor Înlocuirea Becurilor InterioareÎnlocuirea Filtrului DE APĂ Înlocuirea becului cu ledDepanare DepanareLimitele de temperatură a mediului înconjurător Clasa Simbol Gama de temperaturi ale mediului CХладилник Използвани Предупредителни Знаци Техника на безопасностТехника НА Безопасност Други Използвани ЗнациНе включвайте щепсела с мокри ръце Контакт с водаТабелката с номиналните параметри Не повреждайте тръбите за циркулиране на хладилния агентПредупредителни Знаци ПРИ Изхвърляне Знаци ЗА ВниманиеЗнаци ЗА Внимание ПРИ Почистване Допълнителни Съвети ЗА Правилна УпотребаПенопяната е надута с флуоринирани парникови газове СъдържаниеСъвети ЗА Пестене НА Електроенергия Не задавайте температури, по-ниски от необходимотоПри местене на хладилника Употреба НА Машината ЗА ЛЕДИзбиране на най-доброто място за хладилника 06 настройкаНастройка НА Вратите НА Хладилника08 настройка Сваляне на вратата на хладилника Нивелиране НА ХладилникаПоставяне отново на вратата на фризера Поставяне отново на вратата наМалки Регулирания НА Вратите 10 настройкаЧасти за монтиране на водната инсталация Проверка НА Тръбата НА Генератора ЗА ВодаМонтиране НА Тръбата ЗА Подаване НА Вода Свързване на тръбата за подаване на водаГенератора за вода 12 настройкаVacation Ваканция Alarm АлармаРабота С Хладилника Използване на контролния панел/ цифровия дисплейКонтрол НА Температурата Използване на генератора за лед Използване НА Генератора ЗА ЛЕД И Студена ВодаКонтрол на температурата в хладилника Използване на генератора за водаПротивен случай водата може да протече Soft Freeze леко замразяванеThaw размразяване Когато е избрана функцията Soft FreezeИзваждане НА Аксесоарите НА ФРИЗЕРА/ХЛАДИЛНИКА Използване НА Вратите Смяна НА Вътрешните ЛампиСмяна НА Водния Филтър Поръчване на филтри за смянаОтстраняване на неизправности Отстраняване на неизправностиГраници на температурата в стаята Клас Символ Обхват на околната температураCFrižider Korišćeni Znaci OPREZA/ Upozorenja Informacije o bezbednostiInformacije O Bezbednosti Ostali Korišćeni ZnaciOdgovara onome na natpisnoj pločici Oznake UpozorenjaOznake Opreza Pasti i povrediti vas ili napraviti štetuDodatni Saveti ZA Pravilnu Upotrebu Oznake Opreza U Vezi SA ČišćenjemOznake Upozorenja U Vezi SA Uklanjanjem Ostavite uređaj da miruje 2 sata nakon postavljanjaSaveti ZA Štednju Energije Rešavanje Problema ………………………………………………………………………………………Sadržaj Postavljanje Dvokrilnog Frižidera …………………………………………………………………Izbor najboljeg mesta za frižider Priprema ZA Postavljanje FrižideraKorišćenje Ledomata Pri pomeranju frižideraPostavljanje Vrata Frižidera Skidanje vrata zamrzivača Ne secite cev za vodu. Pažljivo je odvojite od spojniceSkidanje vrata frižidera Nivelisanje FrižideraVraćanje vrata zamrzivača Vraćanje vrata frižideraKada su vrata zamrzivača ispod vrata frižidera Kada su vrata zamrzivača iznad vrata frižideraPriključivanje cevi za vodu na frižider Provera Cevi Aparata ZA VoduDelovi za instaliranje priključka za vodu Priključivanje cevi za voduPritisnite dugme water Po potrebi pozovite vodoinstalatera ili ovlašćenog monteraUključite glavni izvor vode Voda i gurnite poluguKorišćenje Digitalnog Displeja Power Freeze Duboko ZamrzavanjeKorišćenje Frižidera Vacation OdmorCubed ICE Ledene Kocke Crushed ICE Lomljeni LED Regulisanje TemperatureLighting Lampa Water VodaKorišćenje aparata za vodu Regulisanje temperature frižideraKorišćenje Aparata ZA LED I Hladnu Vodu Korišćenje aparata za ledThaw odmrzavanje Korišćenje Fioke Coolselect Zone OpcionoSoft freeze blago zamrzavanje Posuda U Vratima Uklanjanje Pribora IZ ZAMRZIVAČA/FRIŽIDERAČišćenje Frižidera FiokaKorišćenje Vrata Zamena Unutrašnjeg SvetlaZamena Filtera ZA Vodu Zamena led lampeRešavanje problema Rešavanje problemaSuptropska Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorijeKlasa Oznaka Opseg temperatura ambijenta c Ψυγείο Σημείωση CE 02 πληροφορίες για την ασφάλειαΜην φθείρετε το κύκλωμα ψύξης Συμβολα Σοβαρων ΠροειδοποιησεωνΑυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς Βρεγμένα χέρια Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματαΚατά την απόρριψη αυτού του ψυγείου ή άλλων Ενδειξεισ ΠροσοχησΕνδειξεισ Προσοχησ ΓΙΑ Καθαρισμο 04 πληροφορίες για την ασφάλειαΑντιμετωπιση Προβληματων …………………………………………………………………………… ΠεριεχόμεναΣυμβουλεσ Εξοικονομησησ Ενεργειασ Κατά την μετακίνηση του ψυγείου σας Προετοιμασiα Εγκατaστασησ ΤΟΥ ΨυγεiουΕπιλογή της βέλτιστης θέσης για το ψυγείο Για να αφαιρέσετε τον Κάδο τουΡυθμιση ΤΩΝ Πορτων ΤΟΥ Ψυγεiου Αφαίρεση της πόρτας του καταψύκτη 08 προετοιμασίαΑφαίρεση της πόρτας του ψυγείου Tο μπροστινό τμήμα του ψυγείου μπορεί επίσης να προσαρμοστείΕκτeλεση Μικρων Ρυθμiσεων Στισ Πoρτεσ 10 προετοιμασίαΣύνδεση της γραμμής νερού στο ψυγείο Ελεγχοσ ΤΟΥ Σωληνα ΤΟΥ Διανομεα ΝερουΑνταλλακτικά για την εγκατάσταση του σωλήνα νερού Σύνδεση με τη γραμμή παροχής νερού12 προετοιμασία Ενεργοποιηστε την κύρια Γραμμή παροχής νερούΠατήστε το κουμπί νερού και Λειτουργία Λειτουργiα ΤΟΥ ΨυγεiουΧρήση του πίνακα ελέγχου/της ψηφιακής οθόνης Ακύρωση της λειτουργίας επίδειξης Power Cool Ταχεια ΣυντηρησηΕλεγχοσ ΤΗΣ Θερμοκρασιασ Βασική θερμοκρασία του καταψύκτη και του ψυγείουΧρήση του διανομέα πάγου Χρhση ΤΟΥ Διανομeα Πaγου ΚΑΙ Κρyου ΝεροyΧρήση του διανομέα νερού Πάγου, κλείστε τη βαλβίδα του νερού Χρhση ΤΟΥ Συρταριοy Coolselect Zone ΠροαιρετικοThaw Ξεπάγωμα Για να έχετε περισσότεροΣυρταρι Καθαρισμoσ ΤΟΥ ΨυγεiουΚαδοσ Πορτασ Χρhση ΤΩΝ Πορτων Αλλαγh ΤΩΝ Εσωτερικων ΛυχνιωνΑλλαγh ΤΟΥ Φιλτρου Νερου Αλλαγή του φωτισμού τύπου LEDΑντιμετώπιση προβλημάτων Προβλημα ΛυσηΕκτεταμένο εύκρατο Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντοςGreece ΕύκρατοHladnjak Oznake OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Ostale OznakeHladnjak mora biti uzemljen Važne Oznake UpozorenjaZnakovi Opreza Nepropisno uzemljenje može prouzročiti strujni udarDodatni Savjeti ZA Pravilnu Uporabu Znakovi Opreza ZA ČišćenjeOznake Upozorenja ZA Odlaganje …………………………………………………… Rješavanje Problema ………………………………………………………………………………………Savjeti ZA Štednju Energije …………………………………………………Uporaba Ledomata Postavljanje Vašeg dvostranog hladnjakaPriprema ZA Instalaciju Hladnjaka Odabir najboljeg mjesta za hladnjakUklanjanje prednjeg poklopca za noge Postavljanje Vrata HladnjakaZa ponovno postavljanje posude s ledom Odvajanje cijevi za dovod vode od hladnjaka opcijskiSkidanje vrata ledenice Skidanje vrata hladnjaka Niveliranje HladnjakaPonovno postavljanje vrata ledenice Ponovno postavljanje vrata hladnjakaDonje šarke dok ne dosegne Sitna Podešavanja NA VratimaAko su vrata ledenice niža od vrata hladnjaka Povezivanje cijevi za dovod vode s hladnjakom Instaliranje Cijevi Opskrbljivača Vodom OpcijskiDijelovi za instaliranje dovoda vode Povezivanje s cijevi dovoda vodeUključite glavni dovod vode Pritisnite tipku Water i gurniteKorištenje kontrolne ploče/digitalnog zaslona Korištenje HladnjakaKorištenje Digitalnog Zaslona KorištenjeKockice Leda , Drobljeni LED Kontrola TemperatureIndikator Filtra VodaKorištenje opskrbljivača ledom Kontrola temperature hladnjakaKorištenje opskrbljivača vodom Koju tipku osim Thaw Ako planirate duži odmor ili poslovnoOva funkcija pomaže dužem očuvanju svježine mesa ili ribe Pretinac U Vratima Uklanjanje Dodataka IZ LEDENICE/HLADNJAKAČišćenje Hladnjaka LadicaKorištenje Vrata Zamjena Unutarnje RasvjeteZamjena Filtra ZA Vodu Opcijski Zamjena LED-rasvjeteTopline? Rješavanje problemaRješavanje problema CoolSelect Zone ladiciKlasa Oznaka Raspon temperature okoliša C Ograničenja u temperaturi okoliša
Related manuals
Manual 17 pages 62.08 Kb Manual 132 pages 22.51 Kb Manual 160 pages 62.05 Kb Manual 17 pages 22.72 Kb Manual 32 pages 26.65 Kb Manual 17 pages 29.97 Kb Manual 36 pages 39.57 Kb Manual 32 pages 36.64 Kb Manual 17 pages 36.76 Kb Manual 17 pages 49.4 Kb Manual 17 pages 56.76 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 80 pages 47.86 Kb Manual 6 pages 49.33 Kb Manual 17 pages 253 b Manual 17 pages 53.42 Kb

RSG5FURS1/EUR, RSG5PURS1/EUR, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/XEO specifications

Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF are part of the brand's innovative range of side-by-side refrigerators, designed to enhance modern kitchen aesthetics while providing superior functionality. Known for their contemporary design and user-friendly features, these models combine technology with convenience, catering to the needs of contemporary households.

One of the standout features of these refrigerators is the Twin Cooling Plus technology. This system helps maintain optimal humidity levels in both the refrigerator and freezer compartments independently. This prevents the mix of odors and ensures that perishable foods stay fresher for longer, a crucial element for busy families who rely on the quality of their food over time.

The Digital Inverter Compressor is another significant advancement found in these models. This technology ensures that the compressor operates at variable speeds, adjusting according to cooling demands. This results in energy savings, reduced noise levels, and less wear and tear on the appliance, enhancing its longevity while keeping energy costs manageable.

The large capacity of these refrigerators allows for generous storage space. With wide shelves and adjustable compartments, users can easily organize their groceries. Additionally, the Easy Slide shelf, which can be pulled out to provide easy access to items at the back, showcases practical design integrated into the appliance's structure.

Another appealing characteristic is the Multi-Flow cooling system. This feature ensures even temperature distribution throughout the entire fridge, preventing hot spots and keeping all contents uniformly chilled. The water and ice dispenser offer both convenience and accessibility, allowing quick servings for hydration at home.

Moreover, these models boast impressive energy efficiency ratings, ensuring that users are making environmentally conscious choices without compromising on performance. The sleek exterior, available in various finishes, including classic stainless steel, enhances kitchen decor and provides a modern look.

Overall, Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF refrigerators epitomize the blend of style and functionality. With their advanced cooling technologies, efficient energy use, and ample storage options, they stand out as exemplary appliances for any contemporary kitchen, making them a great investment for consumers seeking reliability and modernity in their home.