Samsung RSG5FURS1/XEO manual Συμβολα Σοβαρων Προειδοποιησεων, Αυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς

Page 83

ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΟΒΑΡΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε υγρό μέρος ή σε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ μέρος που μπορεί να έρθει σε επαφή με νερό.

-Η άσχημη κατάσταση της μόνωσης των ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην εκθέτετε το ψυγείο σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θερμότητα από θερμάστρες, θερμαντήρες ή άλλες συσκευές.

Μη συνδέετε πολλές συσκευές στον ίδιο πίνακα πολλαπλής παροχής ρεύματος. Το ψυγείο πρέπει να είναι πάντα συνδεδεμένο σε δική του ξεχωριστή πρίζα,

της οποίας η τιμή τάσης πρέπει να ταιριάζει με την τιμή που αναγράφεται στην πλακέτα τιμών.

-Κατ’ αυτόν τον τρόπο παρέχεται η καλύτερη απόδοση και αποτρέπεται η υπερφόρτωση των οικιακών καλωδιακών κυκλωμάτων, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς από υπερθέρμανση των καλωδίων.

Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα ρεύματος δεν είναι κατεστραμμένο ή δεν παρουσιάζει βλάβη στο πίσω μέρος του ψυγείου.

Μην κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο παροχής ρεύματος και μην τοποθετείτε πάνω του βαριά αντικείμενα.

-Αυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς.

Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει ξεφτίσει ή καταστραφεί, πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί αμέσως από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις.

Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο που παρουσιάζει σχισμές ή γδαρσίματα κατά μήκος του ή σε οποιοδήποτε άκρο.

Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί φθορά, ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις.

Κατά τη μετακίνηση του ψυγείου, πρέπει να είστε προσεκτικοί να μην σκοντάψετε ή καταστρέψετε το καλώδιο ρεύματος.

Μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέρια.

Πριν τον καθαρισμό και την πραγματοποίηση επισκευών, αποσυνδέστε το ψυγείο από την ηλεκτρική παροχή.

Μην χρησιμοποιείτε βρεγμένο ή υγρό πανί για τον καθαρισμό του βύσματος.

Αφαιρέστε οποιοδήποτε ξένο υλικό ή σκόνες από τις περόνες του καλωδίου παροχής ρεύματος.

-Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Εάν το ψυγείο είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος, πρέπει να περιμένετε για λίγα λεπτά πριν την επανασύνδεσή του.

Αν η πρίζα είναι χαλαρή, μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος σε αυτήν.

-Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη με τέτοιο τρόπο, ώστε η πρόσβαση στην πρίζα να είναι εύκολη την εγκατάσταση.

Το ψυγείο πρέπει να είναι γειωμένο.

- Πρέπει να γειώσετε το ψυγείο για την

αποφυγή οποιασδήποτε διαρροής ενέργειας

ή ηλεκτροπληξίας που προκαλούνται από τη διαρροή ρεύματος από το ψυγείο.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σωλήνες αερίου,

τηλεφωνικές γραμμές ή άλλες τυχόν διατάξεις αλεξικέραυνου ως γείωση.

-Η ακατάλληλη χρήση του βύσματος γείωσης μπορεί να

έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ηλεκτροπληξίας.

Μην αποσυναρμολογήσετε ή επισκευάσετε το ψυγείο μόνοι σας.

-Διατρέχετε κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, βλαβών ή/

και τραυματισμού.

Εάν υπάρχει οσμή από φαρμακευτικό προϊόν ή καπνό, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο παροχής ρεύματος και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της

Samsung Electronics.

Διατηρείτε τα ανοίγματα του εξαερισμού στη συσκευασία ή τα στηρίγματα ανοιχτά.

Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιαδήποτε άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, πέρα από τα προτεινόμενα από τον κατασκευαστή.

Μην φθείρετε το κύκλωμα ψύξης.

Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός του ψυγείου/καταψύκτη, εκτός αν ο τύπος αυτών των συσκευών συνιστάται από τον κατασκευαστή.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, πριν την αλλαγή της εσωτερικής λυχνίας του ψυγείου.

Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία κατά την αλλαγή της λυχνίας, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες κινητικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, εκτός αν τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής ή επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Η επίβλεψη των παιδιών είναι απαραίτητη, ώστε να είστε βέβαιοι πως δεν παίζουν με την συσκευή.

Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με την πόρτα του ψυγείου. Εάν τα αφήνετε, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

Μην αγγίζετε τα εσωτερικά τοιχώματα του καταψύκτη ή προϊόντα που υπάρχουν μέσα στον καταψύκτη με

βρεγμένα χέρια.

-Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματα.

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο για μεγάλη χρονική περίοδο, αποσυνδέστε το καλώδιο

παροχής ρεύματος.

-Οποιαδήποτε φθορά στη μόνωση του καλωδίου

μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω μέρος της συσκευής.

-Κατά το άνοιγμα ή κλείσιμο της πόρτας, τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή/και φθορά υλικού.

πληροφορίες για την ασφάλεια _03

Image 83
Contents Refrigerator Safety information Safety informationSafety Information Other Symbols UsedThis provides the best performance and also Severe Warning SignsAdditional Tips for Proper Usage CleaningDisposal Contents Using the ICE Maker Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Separating the Water Supply Line To Refit The Ice BucketNormal Operation Removing the Front Leg CoverRemoving the freezer door Reattaching the Fridge door Levelling RefrigeratorReattaching the freezer doors Removing the Fridge DoorWhen the Freezer door is higher than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is lower than the fridge Connecting to the water supply line Installing the Water Dispenser LineParts for water line Installation Connecting the water line to the refrigeratorOpen the refrigerator door and make sure there are no Operating Refrigerator Using the Digital DisplayOperating the Samsung side- by-side refrigerator Controlling Temperature Using the Ice Dispenser Using the ICE and Cold Water DispenserControlling the Fridge temperature Using the Water DispenserThaw Using the Coolselect Zone Drawer OptionalSoft Freeze ChillDrawer Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Door BINChanging the Water Filter Optional Using the DoorsOrdering replacement filters Changing the Interior LightsTroubleshooting TroubleshootingEnglish Ambient Room Temperature LimitsClass Symbol Ambient Temperature rangeC Frigider Alte Simboluri Utilizate Informaţii privind siguranţaInformaţii Privind Siguranţa Simboluri DE PRECAUŢIE/ Avertizare UtilizateAccidentări Semne Serioase DE AvertizareSemne DE Precauţie ApaSugestii Suplimentare Pentru O Utilizare Corespunzătoare Semne DE Precauţie Pentru CurăţareDepanare ……………………………………………………………………………………………………… CuprinsRecomandări Pentru Economisirea Energiei UscaţiFolosirea Dispozitivului DE Fabricat Gheaţă Instalarea frigiderului side-by- sidePregătirea Pentru Instalare a Frigiderului Instalarea Uşilor Frigiderului Şi apoi 1 deconectaţi cablurile desfăcându-le Uşor Nu tăiaţi conducta de apă. Separaţi-o uşor de cuplăAveţi grijă să nu rătăciţi componentele Ridicând-o cu grijă drept în susfixarea la loc a uşii frigiderului Orizontalizarea Frigideruluifixarea la loc a uşilor congelatorului Demontarea uşii frigideruluiDacă nu fi xaţi piuliţa ferm, şurubul se poate slăbi Efectuarea Unor Reglaje Minore LA UŞICând uşa congelatorului este mai jos decât frigiderul Când uşa congelatorului este mai sus decât frigiderulConectarea la conducta de alimentare cu apă Verificarea Conductei Dozatorului DE APĂInstalarea Conductei Dozatorului DE APĂ Piese pentru linia instalarea conductei de apăApăsaţi butonul pentru apă şi Porniţi alimentarea principală Cu apăVacation Vacanţă Alarm AlarmăExploatarea Frigiderului Utilizarea Afişajului DigitalControlul Temperaturii Utilizarea dozatorului de gheaţă Utilizarea Dozatorului DE Gheaţă ŞI APĂ ReceControlul temperaturii frigiderului Utilizarea dozatorului de apăThaw decongelare Utilizarea Sertarului Coolselect Zone OpţionalSoft freeze congelare uşoară Sertarul Curăţarea FrigideruluiÎndepărtarea Accesoriilor CONGELATORULUI/FRIGIDERULUI Caseta DE PE UŞĂÎnlocuirea becului cu led Înlocuirea Becurilor InterioareÎnlocuirea Filtrului DE APĂ Utilizarea UşilorDepanare DepanareClasa Simbol Gama de temperaturi ale mediului C Limitele de temperatură a mediului înconjurătorХладилник Други Използвани Знаци Техника на безопасностТехника НА Безопасност Използвани Предупредителни ЗнациНе повреждайте тръбите за циркулиране на хладилния агент Контакт с водаТабелката с номиналните параметри Не включвайте щепсела с мокри ръцеДопълнителни Съвети ЗА Правилна Употреба Знаци ЗА ВниманиеЗнаци ЗА Внимание ПРИ Почистване Предупредителни Знаци ПРИ ИзхвърлянеНе задавайте температури, по-ниски от необходимото СъдържаниеСъвети ЗА Пестене НА Електроенергия Пенопяната е надута с флуоринирани парникови газове06 настройка Употреба НА Машината ЗА ЛЕДИзбиране на най-доброто място за хладилника При местене на хладилникаХладилника Настройка НА Вратите НА08 настройка Поставяне отново на вратата на Нивелиране НА ХладилникаПоставяне отново на вратата на фризера Сваляне на вратата на хладилника10 настройка Малки Регулирания НА ВратитеСвързване на тръбата за подаване на вода Проверка НА Тръбата НА Генератора ЗА ВодаМонтиране НА Тръбата ЗА Подаване НА Вода Части за монтиране на водната инсталация12 настройка Генератора за водаИзползване на контролния панел/ цифровия дисплей Alarm АлармаРабота С Хладилника Vacation ВаканцияКонтрол НА Температурата Използване на генератора за вода Използване НА Генератора ЗА ЛЕД И Студена ВодаКонтрол на температурата в хладилника Използване на генератора за ледКогато е избрана функцията Soft Freeze Soft Freeze леко замразяванеThaw размразяване Противен случай водата може да протечеИзваждане НА Аксесоарите НА ФРИЗЕРА/ХЛАДИЛНИКА Поръчване на филтри за смяна Смяна НА Вътрешните ЛампиСмяна НА Водния Филтър Използване НА ВратитеОтстраняване на неизправности Отстраняване на неизправностиКлас Символ Обхват на околната температураC Граници на температурата в стаятаFrižider Ostali Korišćeni Znaci Informacije o bezbednostiInformacije O Bezbednosti Korišćeni Znaci OPREZA/ UpozorenjaPasti i povrediti vas ili napraviti štetu Oznake UpozorenjaOznake Opreza Odgovara onome na natpisnoj pločiciOstavite uređaj da miruje 2 sata nakon postavljanja Oznake Opreza U Vezi SA ČišćenjemOznake Upozorenja U Vezi SA Uklanjanjem Dodatni Saveti ZA Pravilnu UpotrebuPostavljanje Dvokrilnog Frižidera ………………………………………………………………… Rešavanje Problema ………………………………………………………………………………………Sadržaj Saveti ZA Štednju EnergijePri pomeranju frižidera Priprema ZA Postavljanje FrižideraKorišćenje Ledomata Izbor najboljeg mesta za frižiderPostavljanje Vrata Frižidera Ne secite cev za vodu. Pažljivo je odvojite od spojnice Skidanje vrata zamrzivačaVraćanje vrata frižidera Nivelisanje FrižideraVraćanje vrata zamrzivača Skidanje vrata frižideraKada su vrata zamrzivača iznad vrata frižidera Kada su vrata zamrzivača ispod vrata frižideraPriključivanje cevi za vodu Provera Cevi Aparata ZA VoduDelovi za instaliranje priključka za vodu Priključivanje cevi za vodu na frižiderVoda i gurnite polugu Po potrebi pozovite vodoinstalatera ili ovlašćenog monteraUključite glavni izvor vode Pritisnite dugme waterVacation Odmor Power Freeze Duboko ZamrzavanjeKorišćenje Frižidera Korišćenje Digitalnog DisplejaWater Voda Regulisanje TemperatureLighting Lampa Cubed ICE Ledene Kocke Crushed ICE Lomljeni LEDKorišćenje aparata za led Regulisanje temperature frižideraKorišćenje Aparata ZA LED I Hladnu Vodu Korišćenje aparata za voduThaw odmrzavanje Korišćenje Fioke Coolselect Zone OpcionoSoft freeze blago zamrzavanje Fioka Uklanjanje Pribora IZ ZAMRZIVAČA/FRIŽIDERAČišćenje Frižidera Posuda U VratimaZamena led lampe Zamena Unutrašnjeg SvetlaZamena Filtera ZA Vodu Korišćenje VrataRešavanje problema Rešavanje problemaSuptropska Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorijeKlasa Oznaka Opseg temperatura ambijenta c Ψυγείο 02 πληροφορίες για την ασφάλεια Σημείωση CEΒρεγμένα χέρια Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματα Συμβολα Σοβαρων ΠροειδοποιησεωνΑυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς Μην φθείρετε το κύκλωμα ψύξης04 πληροφορίες για την ασφάλεια Ενδειξεισ ΠροσοχησΕνδειξεισ Προσοχησ ΓΙΑ Καθαρισμο Κατά την απόρριψη αυτού του ψυγείου ή άλλωνΑντιμετωπιση Προβληματων …………………………………………………………………………… ΠεριεχόμεναΣυμβουλεσ Εξοικονομησησ Ενεργειασ Για να αφαιρέσετε τον Κάδο του Προετοιμασiα Εγκατaστασησ ΤΟΥ ΨυγεiουΕπιλογή της βέλτιστης θέσης για το ψυγείο Κατά την μετακίνηση του ψυγείου σαςΡυθμιση ΤΩΝ Πορτων ΤΟΥ Ψυγεiου 08 προετοιμασία Αφαίρεση της πόρτας του καταψύκτηTο μπροστινό τμήμα του ψυγείου μπορεί επίσης να προσαρμοστεί Αφαίρεση της πόρτας του ψυγείου10 προετοιμασία Εκτeλεση Μικρων Ρυθμiσεων Στισ ΠoρτεσΣύνδεση με τη γραμμή παροχής νερού Ελεγχοσ ΤΟΥ Σωληνα ΤΟΥ Διανομεα ΝερουΑνταλλακτικά για την εγκατάσταση του σωλήνα νερού Σύνδεση της γραμμής νερού στο ψυγείο12 προετοιμασία Ενεργοποιηστε την κύρια Γραμμή παροχής νερούΠατήστε το κουμπί νερού και Λειτουργία Λειτουργiα ΤΟΥ ΨυγεiουΧρήση του πίνακα ελέγχου/της ψηφιακής οθόνης Βασική θερμοκρασία του καταψύκτη και του ψυγείου Power Cool Ταχεια ΣυντηρησηΕλεγχοσ ΤΗΣ Θερμοκρασιασ Ακύρωση της λειτουργίας επίδειξηςΧρήση του διανομέα πάγου Χρhση ΤΟΥ Διανομeα Πaγου ΚΑΙ Κρyου ΝεροyΧρήση του διανομέα νερού Για να έχετε περισσότερο Χρhση ΤΟΥ Συρταριοy Coolselect Zone ΠροαιρετικοThaw Ξεπάγωμα Πάγου, κλείστε τη βαλβίδα του νερούΣυρταρι Καθαρισμoσ ΤΟΥ ΨυγεiουΚαδοσ Πορτασ Αλλαγή του φωτισμού τύπου LED Αλλαγh ΤΩΝ Εσωτερικων ΛυχνιωνΑλλαγh ΤΟΥ Φιλτρου Νερου Χρhση ΤΩΝ ΠορτωνΠροβλημα Λυση Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕύκρατο Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντοςGreece Εκτεταμένο εύκρατοHladnjak Ostale Oznake Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Oznake OPREZA/UPOZORENJANepropisno uzemljenje može prouzročiti strujni udar Važne Oznake UpozorenjaZnakovi Opreza Hladnjak mora biti uzemljenDodatni Savjeti ZA Pravilnu Uporabu Znakovi Opreza ZA ČišćenjeOznake Upozorenja ZA Odlaganje ………………………………………………… Rješavanje Problema ………………………………………………………………………………………Savjeti ZA Štednju Energije ……………………………………………………Odabir najboljeg mjesta za hladnjak Postavljanje Vašeg dvostranog hladnjakaPriprema ZA Instalaciju Hladnjaka Uporaba LedomataOdvajanje cijevi za dovod vode od hladnjaka opcijski Postavljanje Vrata HladnjakaZa ponovno postavljanje posude s ledom Uklanjanje prednjeg poklopca za nogeSkidanje vrata ledenice Ponovno postavljanje vrata hladnjaka Niveliranje HladnjakaPonovno postavljanje vrata ledenice Skidanje vrata hladnjakaDonje šarke dok ne dosegne Sitna Podešavanja NA VratimaAko su vrata ledenice niža od vrata hladnjaka Povezivanje s cijevi dovoda vode Instaliranje Cijevi Opskrbljivača Vodom OpcijskiDijelovi za instaliranje dovoda vode Povezivanje cijevi za dovod vode s hladnjakomPritisnite tipku Water i gurnite Uključite glavni dovod vodeKorištenje Korištenje HladnjakaKorištenje Digitalnog Zaslona Korištenje kontrolne ploče/digitalnog zaslonaVoda Kontrola TemperatureIndikator Filtra Kockice Leda , Drobljeni LEDKorištenje opskrbljivača ledom Kontrola temperature hladnjakaKorištenje opskrbljivača vodom Koju tipku osim Thaw Ako planirate duži odmor ili poslovnoOva funkcija pomaže dužem očuvanju svježine mesa ili ribe Ladica Uklanjanje Dodataka IZ LEDENICE/HLADNJAKAČišćenje Hladnjaka Pretinac U VratimaZamjena LED-rasvjete Zamjena Unutarnje RasvjeteZamjena Filtra ZA Vodu Opcijski Korištenje VrataCoolSelect Zone ladici Rješavanje problemaRješavanje problema Topline?Ograničenja u temperaturi okoliša Klasa Oznaka Raspon temperature okoliša C
Related manuals
Manual 17 pages 62.08 Kb Manual 132 pages 22.51 Kb Manual 160 pages 62.05 Kb Manual 17 pages 22.72 Kb Manual 32 pages 26.65 Kb Manual 17 pages 29.97 Kb Manual 36 pages 39.57 Kb Manual 32 pages 36.64 Kb Manual 17 pages 36.76 Kb Manual 17 pages 49.4 Kb Manual 17 pages 56.76 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 80 pages 47.86 Kb Manual 6 pages 49.33 Kb Manual 17 pages 253 b Manual 17 pages 53.42 Kb

RSG5FURS1/EUR, RSG5PURS1/EUR, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/XEO specifications

Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF are part of the brand's innovative range of side-by-side refrigerators, designed to enhance modern kitchen aesthetics while providing superior functionality. Known for their contemporary design and user-friendly features, these models combine technology with convenience, catering to the needs of contemporary households.

One of the standout features of these refrigerators is the Twin Cooling Plus technology. This system helps maintain optimal humidity levels in both the refrigerator and freezer compartments independently. This prevents the mix of odors and ensures that perishable foods stay fresher for longer, a crucial element for busy families who rely on the quality of their food over time.

The Digital Inverter Compressor is another significant advancement found in these models. This technology ensures that the compressor operates at variable speeds, adjusting according to cooling demands. This results in energy savings, reduced noise levels, and less wear and tear on the appliance, enhancing its longevity while keeping energy costs manageable.

The large capacity of these refrigerators allows for generous storage space. With wide shelves and adjustable compartments, users can easily organize their groceries. Additionally, the Easy Slide shelf, which can be pulled out to provide easy access to items at the back, showcases practical design integrated into the appliance's structure.

Another appealing characteristic is the Multi-Flow cooling system. This feature ensures even temperature distribution throughout the entire fridge, preventing hot spots and keeping all contents uniformly chilled. The water and ice dispenser offer both convenience and accessibility, allowing quick servings for hydration at home.

Moreover, these models boast impressive energy efficiency ratings, ensuring that users are making environmentally conscious choices without compromising on performance. The sleek exterior, available in various finishes, including classic stainless steel, enhances kitchen decor and provides a modern look.

Overall, Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF refrigerators epitomize the blend of style and functionality. With their advanced cooling technologies, efficient energy use, and ample storage options, they stand out as exemplary appliances for any contemporary kitchen, making them a great investment for consumers seeking reliability and modernity in their home.