Samsung ME711K/XEE, ME712K/XEE manual Førstehjelpsinstruksjonene

Page 18

NORSK

ADVARSEL: Dette apparatet og deler man kan komme borti, blir varme under bruk. Unngå å berøre varmeelementene. Barn under 8 år må holdes unna med mindre de er under oppsyn.

ADVARSEL: Barn må kun få lov til å bruke ovnen alene etter at de har fått tilstrekkelige instruksjoner, slik at barnet bruker ovnen på en sikker måte og forstår faren ved feil bruk.

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ikke leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn uten oppsyn.

ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt, må ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer å utføre service eller reparasjoner der det er nødvendig å fjerne et deksel som beskytter mot mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Kontroller at apparatet er slått av før du skifter lyspæren for å unngå muligheten for elektrisk støt.

ADVARSEL: Mat og drikke må ikke varmes opp i lukkede beholdere. Disse kan eksplodere.

ADVARSEL: Deler som man kan komme borti, kan bli varme under bruk. For å unngå forbrenning må små barn holdes unna.

ADVARSEL: Mikrobølgeoppvarming av drikkevarer kan føre til forsinket, hissig koking. Man bør derfor være forsiktig ved håndtering av beholderen. Unngå denne situasjonen ved å ALLTID la beholderen stå i minst 20 sekunder etter at ovnen er slått av, slik at temperaturen kan jevnes ut. Rør under oppvarming om nødvendig, og rør ALLTID etter oppvarming. Hvis du brenner deg, følger du disse

FØRSTEHJELPSINSTRUKSJONENE:

Senk det forbrente området ned i kaldt vann i minst 10 minutter.

Dekk med en ren, tørr forbinding.

Ikke bruk kremer, oljer eller lotion.

Under bruk blir apparatet varmt. Unngå å berøre varmeelementene inne i ovnen.

ADVARSEL: Innholdet i tåteflasker og glass med babymat skal røres eller ristes og temperaturen må kontrolleres før maten spises for å unngå forbrenninger.

Dette apparatet er ikke beregnet til bruk av personer (inkludert barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Ovnen skal plasseres i riktig retning og høyde for å garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere.

Når du skal bruke ovnen for første gang, bør den først brukes med vann i 10 minutter.

Denne mikrobølgeovnen må plasseres i nærheten av en stikkontakt. Hvis ovnen lager en merkelig lyd, det lukter brent eller kommer røyk, må du koble fra strømkontakten øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter.

Under rengjøring kan overflatene bli varmere enn vanlig og barn bør holdes unna (kun rengjøringsmodell)

Overdrevent søl må fjernes før rengjøring. Redskaper som er spesifisert i rengjøringsinstruksjonene, kan være igjen i ovnen under rengjøring. (Kun rengjøringsmodell)

Det bør være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen etter installasjonen. Frakoblingen kan oppnås ved å ha støpselet lett tilgjengelig eller ved å tilføye en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene. (Bare innebygd modell.)

Hvis ledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller en annen kvalifisert person for å unngå farer.

ADVARSEL: På grunn av de høye temperaturene som genereres når ovnen brukes i kombinasjonsmodus, må barn som bruker ovnen, overvåkes av voksne.

Temperaturen til tilgjengelige overflater kan være høy når apparatet er i bruk.

Døren eller den ytre overflaten kan bli varm når apparatet er i bruk.

6

ME711K_XEE_NO_DE68-03897G.indd 6

2012-04-03 �� 5:22:42

Image 18
Contents Mikrovåsugn Korrekt avfallshantering av produkten InnehållUGN Elektriska och elektroniska produkterTillbehör KontrollpanelViktig Säkerhetsinformation Förklaring Till Symboler OCH IkonerAnvända Bruksanvisningen Personskada eller dödsfallViktiga Säkerhetsanvisningar Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följsME711KXEESEDE68-03897G.indd 2012-04-03 OBS Använd inte mikrovågsugnen när den är tom. MikrovågsugnenInstallera Mikrovågsugnen OM DU ÄR Osäker Eller HAR ProblemStoppa Tillagningen TILLAGNING/UPPVÄRMNINGEffektnivåer Justera TillagningstidenAnvända Snabbuppvärmningsfunktionen Inställningar FÖR SnabbuppvärmningGuide Över Matlagningskärl Rengöra Mikrovågsugnen Tekniska Specifikationer Modell ME711K / ME712K / ME713KKodnr. DE68-03897G-01 Mikrobølgeovn Innhold OVNKorrekt avhending av dette produktet Tilbehør Viktig Sikkerhetsinformasjon Forklaring AV Symboler OG IkonerBruke Denne Veiledningen Viktige SikkerhetsinstruksjonerViktige Sikkerhetsinstruksjoner Ikke bruk for mye makt eller press på apparatetFørstehjelpsinstruksjonene Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom. Av Sikkerhetshensyn vil mikrobølgeovnen slå seg av automatiskMinutter. Vi anbefaler at du plasserer et glass vann Installere Mikrobølgeovnen Lysreflekser rundt døren og det ytre dekseletJustere Tilberedningstiden TILBEREDNING/OPPVARMINGStanse Tilberedningen Manuell Tining AV MATVeiledning for Kokekar Bruke Funksjonen for Øyeblikkelig OppvarmingInnstillinger for Øyeblikkelig Oppvarming Drikke eller suppe/saus, friske grønnsakerRengjøre Mikrobølgeovnen PapirAnbefales Vær forsiktig Usikkert Tekniske Spesifikasjoner Kodenr. DE68-03897G-01Mikroaaltouuni Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperistaSisällysluettelo UuniLisätarvikkeet KäyttöpaneeliKuvakkeiden JA Merkkien Selitystekstit Ohjekirjan KäyttäminenTärkeitä Turvaohjeita Tärkeitä TurvaohjeitaÄlä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuille Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälleSuomi Poista paperi- ja muovipussien metalliset kierresulkijat Voi johtaa lasin rikkoutumiseenMikroaaltouunin Sijoitus Toimenpiteet Ongelmatilanteissa20 cm 8 tuumaa tilaa sen yläpuolelle Valmistusajan Muuttaminen RUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYSValmistuksen Keskeyttäminen TehotNopean Uudelleenlämmitystoiminnon Käyttäminen Nopean Uudelleenlämmityksen AsetuksetValmistusastiaopas Mikroaaltouunin Puhdistaminen Sulkeutuu kunnollaKerry laitteeseen Estä luukun sulkeutumista kunnolla Tekniset Tiedot Koodinumero DE68-03897G-01Malli ME711K / ME712K / ME713K Brugervejledning og Tilberedningsvejledning Indhold Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produktTilbehør Betjeningspanel Vigtige Sikkerhedsinformationer Oversigt Over Symboler OG IkonerBrug AF Denne Vejledning Vigtige SikkerhedsanvisningerVigtige Sikkerhedsanvisninger Anvend ikke overdreven kraft på apparatetDansk Forsigtig Installation AF DIN Mikrobølgeovn Sådan GØR DU, Hvis DU ER I Tvivl Eller HAR ET ProblemMikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Justering AF Tilberedningstiden TILBEREDNING/OPVARMNINGAfbrydelse AF Tilberedningen EffektniveauerAnvendelse AF Hurtigopvarmningsfunktionen Indstillinger AF HurtigopvarmningVejledning I Kogekar Rengøring AF Mikrobølgeovnen MetalAnbefales Tekniske Specifikationer Model ME711K / ME712K / ME713KMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control PanelImportant Safety Instructions Using this Instruction BookletImportant Safety Information Hazards or unsafe practices that may result in severeEvent of a gas leak such as propane gas, LP gas, etc Important Safety InstructionsSunlight and water or where gas may leak on un level ground Substance such as water has entered the appliance, unplugEnglish Do not operate the microwave oven when it is empty. Do not use your microwave oven to dry papers or clothesInstalling Your Microwave Oven What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemWhen you install your oven, make sure there is COOKING/REHEATING Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Using the Instant Reheat FeatureInstant Reheat Settings Cookware GuideCleaning Your Microwave Oven Technical Specifications Code No. DE68-03897G-01
Related manuals
Manual 24 pages 53.02 Kb