Samsung ME711K/XEE, ME712K/XEE manual Suomi

Page 30

SUOMI

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos lapsi pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen väärään käyttöön liittyvät vaarat.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos näille henkilöille on annettu riittävät ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lasten ei tule antaa puhdistaa laitetta tai tehdä muita sen ylläpitoon liittyviä toimia ilman valvontaa.

VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.

VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista.

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin vaihdat sen lampun, jotta et saisi sähköiskua.

VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää sinetöidyissä säilytysastioissa, sillä ne saattavat räjähtää.

VAROITUS: Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana. Palovammojen välttämiseksi pienet lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä uunista.

VAROITUS: Ole huolellinen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa kiehua viiveellä ja räiskyä mikroaaltouunissa lämmittämisen jälkeen. Tästä aiheutuvan vaaran voi estää seuraavasti: anna ruokien ja juomien AINA seistä ainakin 20 sekuntia uunin sammuttamisen jälkeen, jotta lämpötila pääsisi tasaantumaan. Hämmennä ruokaa tarvittaessa lämmityksen aikana ja AINA lämmityksen jälkeen.

Jos poltat itsesi, noudata seuraavia ENSIAPUOHJEITA:

Kasta poltettu alue kylmään veteen vähintään kymmeneksi minuutiksi.

Peitä puhtaalla ja kuivalla kääreellä.

Älä käytä voiteita, öljyjä tai nestemäisiä hoitoaineita.

Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin vastuksiin ei tule koskea.

VAROITUS: Palovammojen välttämiseksi tuttipullot ja vauvanruokatölkit on ravistettava tai niiden sisältö on hämmennettävä ja vauvanruoan lämpötila on tarkastettava ennen tarjoilua.

Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden käytettäväksi (lapset mukaan lukien), ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

Uuni tulee suunnata oikein ja asettaa sellaiselle korkeudelle, että sen sisätiloja ja säätimiä on helppo käyttää.

Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä uunissa vettä 10 minuutin ajan ja käytä uunia vasta sitten.

Mikroaaltouuni tulee sijoittaa siten, että sen pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi. Jos uunista tulee outoa ääntä, palaneen hajua tai savua, irrota virtajohto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

Laitteen pinnat voivat kuumentua puhdistustoiminnon aikana, joten lapset tulee pitää poissa laitteen lähettyviltä. (Koskee vain niitä malleja, joissa on puhdistustoiminto.)

Irtoava lika tulee poistaa uunista ennen puhdistusta ja vain puhdistusoppaassa mainitut astiat voi jättää uuniin puhdistuksen ajaksi. (Koskee vain niitä malleja, joissa on puhdistustoiminto.)

Laite tulee voida irrottaa verkkovirrasta asentamisen jälkeen. Irrottaminen voidaan mahdollistaa huolehtimalla pistokkeen luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin määräysten mukaisesti. (Koskee vain sisäänrakennettua mallia.)

Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, sen valtuuttaman huoltoliikkeen tai pätevän ammattilaisen tulee vaihtaa johto, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

VAROITUS: Jos laitetta käytetään yhdistelmätilassa, lapset saavat käyttää uunia vain aikuisten valvonnassa uunin korkean lämpötilan vuoksi.

Laitteen pintojen lämpötila voi olla korkea laitteen ollessa käytössä.

Luukun ulkopinta voi kuumentua laitteen ollessa käytössä.

6

ME711K_XEE_FI_DE68-03897G.indd 6

2012-04-03 �� 6:34:43

Image 30
Contents Mikrovåsugn Korrekt avfallshantering av produkten InnehållUGN Elektriska och elektroniska produkterTillbehör KontrollpanelViktig Säkerhetsinformation Förklaring Till Symboler OCH IkonerAnvända Bruksanvisningen Personskada eller dödsfallViktiga Säkerhetsanvisningar Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följsME711KXEESEDE68-03897G.indd 2012-04-03 OBS Använd inte mikrovågsugnen när den är tom. MikrovågsugnenInstallera Mikrovågsugnen OM DU ÄR Osäker Eller HAR ProblemStoppa Tillagningen TILLAGNING/UPPVÄRMNINGEffektnivåer Justera TillagningstidenAnvända Snabbuppvärmningsfunktionen Inställningar FÖR SnabbuppvärmningGuide Över Matlagningskärl Rengöra Mikrovågsugnen Tekniska Specifikationer Modell ME711K / ME712K / ME713KKodnr. DE68-03897G-01 Mikrobølgeovn Innhold OVNKorrekt avhending av dette produktet Tilbehør Viktig Sikkerhetsinformasjon Forklaring AV Symboler OG IkonerBruke Denne Veiledningen Viktige SikkerhetsinstruksjonerViktige Sikkerhetsinstruksjoner Ikke bruk for mye makt eller press på apparatetFørstehjelpsinstruksjonene Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom. Av Sikkerhetshensyn vil mikrobølgeovnen slå seg av automatiskMinutter. Vi anbefaler at du plasserer et glass vann Installere Mikrobølgeovnen Lysreflekser rundt døren og det ytre dekseletJustere Tilberedningstiden TILBEREDNING/OPPVARMINGStanse Tilberedningen Manuell Tining AV MATVeiledning for Kokekar Bruke Funksjonen for Øyeblikkelig OppvarmingInnstillinger for Øyeblikkelig Oppvarming Drikke eller suppe/saus, friske grønnsakerRengjøre Mikrobølgeovnen PapirAnbefales Vær forsiktig Usikkert Tekniske Spesifikasjoner Kodenr. DE68-03897G-01Mikroaaltouuni Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperistaSisällysluettelo UuniLisätarvikkeet KäyttöpaneeliKuvakkeiden JA Merkkien Selitystekstit Ohjekirjan KäyttäminenTärkeitä Turvaohjeita Tärkeitä TurvaohjeitaÄlä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuille Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälleSuomi Poista paperi- ja muovipussien metalliset kierresulkijat Voi johtaa lasin rikkoutumiseenMikroaaltouunin Sijoitus Toimenpiteet Ongelmatilanteissa20 cm 8 tuumaa tilaa sen yläpuolelle Valmistusajan Muuttaminen RUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYSValmistuksen Keskeyttäminen TehotNopean Uudelleenlämmitystoiminnon Käyttäminen Nopean Uudelleenlämmityksen AsetuksetValmistusastiaopas Mikroaaltouunin Puhdistaminen Sulkeutuu kunnollaKerry laitteeseen Estä luukun sulkeutumista kunnolla Tekniset Tiedot Koodinumero DE68-03897G-01Malli ME711K / ME712K / ME713K Brugervejledning og Tilberedningsvejledning Indhold Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produktTilbehør Betjeningspanel Vigtige Sikkerhedsinformationer Oversigt Over Symboler OG IkonerBrug AF Denne Vejledning Vigtige SikkerhedsanvisningerVigtige Sikkerhedsanvisninger Anvend ikke overdreven kraft på apparatetDansk Forsigtig Installation AF DIN Mikrobølgeovn Sådan GØR DU, Hvis DU ER I Tvivl Eller HAR ET ProblemMikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Justering AF Tilberedningstiden TILBEREDNING/OPVARMNINGAfbrydelse AF Tilberedningen EffektniveauerAnvendelse AF Hurtigopvarmningsfunktionen Indstillinger AF HurtigopvarmningVejledning I Kogekar Rengøring AF Mikrobølgeovnen MetalAnbefales Tekniske Specifikationer Model ME711K / ME712K / ME713KMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control PanelImportant Safety Instructions Using this Instruction BookletImportant Safety Information Hazards or unsafe practices that may result in severeEvent of a gas leak such as propane gas, LP gas, etc Important Safety InstructionsSunlight and water or where gas may leak on un level ground Substance such as water has entered the appliance, unplugEnglish Do not operate the microwave oven when it is empty. Do not use your microwave oven to dry papers or clothesInstalling Your Microwave Oven What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemWhen you install your oven, make sure there is COOKING/REHEATING Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Using the Instant Reheat FeatureInstant Reheat Settings Cookware GuideCleaning Your Microwave Oven Technical Specifications Code No. DE68-03897G-01
Related manuals
Manual 24 pages 53.02 Kb