Samsung MW76V-WW/XEE manual MW76V-WWXEEDE68-03927H-00FI.indd 13/2015 113438 AM

Page 60

VAROTOIMENPITEITÄ LIIALLISEN MIKROAALTOSÄTEILYN VÄLTTÄMISEKSI. (VAIN MIKROAALTOTOIMINTO.)

Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle mikroaaltosäteilylle.

(a)Älä milloinkaan yritä käyttää uunia luukun ollessa auki. Älä myöskään muuta uunin turvalukitusta (luukun salpoja) äläkä työnnä vieraita esineitä turvalukituskoloihin.

(b)ÄLÄ milloinkaan laita mitään uunin luukun ja uuniaukon väliin äläkä anna ruoan ja puhdistusaineen jäämien kertyä tiivistepinnoille. Huolehdi luukun ja sen tiivistepintojen puhtaudesta: pyyhi pinnat käytön jälkeen ensin kostealla ja sen jälkeen pehmeällä ja kuivalla liinalla.

(c)ÄLÄ käytä vaurioitunutta uunia, ennen kuin valmistajan kouluttama ja mikroaaltouunien korjaukseen erikoistunut teknikko on huoltanut sen. On erityisen tärkeätä, että luukku sulkeutuu kunnolla ja että seuraavat osat eivät ole vaurioituneet:

(1)luukku (vääntynyt)

(2)luukun saranat (rikkinäiset tai löystyneet) ja

(3)luukun tiivisteet ja tiivistepinnat.

(d)Uunin säätö tai huolto tulee jättää valmistajan kouluttaman ja mikroaaltouunien korjaukseen erikoistuneen ammattihenkilön tehtäväksi.

Samsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja kosmeettisten vaurioiden korjaamisesta, jos laitteen tai lisätarvikkeen vauriot tai lisätarvikkeen häviäminen johtuu asiakkaasta. Tämä ehto koskee seuraavia:

(a)Kolhiintunut, naarmuuntunut tai rikkoutunut luukku, ulkopaneeli tai käyttöpaneeli.

(b)Rikkoutunut tai kadonnut uunipelti, ohjaintela, sovitin tai ritilä.

Käytä tätä laitetta tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti vain siihen tarkoitukseen, johon laite on suunniteltu. Tämän oppaan varoitukset ja tärkeät ohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti,

kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä laitetta.

Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman mikroaaltouunisi ominaisuudet saattavat poiketa ohjeessa kuvatuista, ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

Tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu ruoan lämmittämiseen. Se on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä lämmitä uunissa mitään tekstiilituotteita tai jyvillä täytettyjä tyynyjä, sillä ne voivat aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen vääränlaisesta käytöstä.

Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua ja tämä voi lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita.

TUOTTEEN TURVALLINEN HÄVITTÄMINEN (ELEKTRONIIKKA JA SÄHKÖLAITTEET)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Suomi - 12

MW76V-WW_XEE_DE68-03927H-00_FI.indd 12

8/13/2015 11:34:38 AM

Image 60
Contents MW76V ME76V Tack för att du valde en produkt från SamsungInnehåll SäkerhetsinformationLÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk Svenska Endast ugnsfunktion Tillval Svenska Installera Mikrovågsugnen Rengöra Mikrovågsugnen Förvara OCH Reparera Mikrovågsugnen 13/2015 113443 AM VAR Försiktig MW76V-WWXEEDE68-03927H-00SV.indd 13/2015 113444 AM Ugnsegenskaper UGN ManöverpanelAnvända ugnen TillbehörStälla in Tiden TILLAGNING/UPPVÄRMNING Ställa in EnergisparlägeEffektnivåer Stoppa Tillagningen Justera TillagningstidenAnvända Deodoriseringsfunktionen ATT Ställa in EN VäntetidInställningar FÖR Automatisk Uppvärmning Använda DEN Automatiska UppvärmningsfunktionenAnvända DEN Automatiska Upptiningsfunktionen Inställningar FÖR Automatisk UpptiningStänga AV Ljudsignalen Använda MinnesfunktionenSäkerhetsspärra Mikrovågsugnen Programmerar du Första inställningenGuide över matlagningskärl Felsökning KontrollpunkterProblem Orsak Åtgärd Ugnens exteriör är Starta om funktionen Tekniska specifikationer Frågor Eller KommentarerMikrobølgeovn Takk for at du kjøpte et Samsung-produktInnholdsikkerhetsinformasjon LES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Norsk Bare ovnsfunksjon Valgfritt MW76V-WWXEEDE68-03927H-00NO.indd 13/2015 113435 AM Installere Mikrobølgeovnen Rengjøre Mikrobølgeovnen Oppbevare OG Reparere Mikrobølgeovnen Førstehjelpsinstruksjonene OBS MW76V-WWXEEDE68-03927H-00NO.indd 13/2015 113441 AM Stekeovnsfunksjoner OVNKontrollpanel Bruk av ovnen TilbehørStille INN Klokken TILBEREDNING/OPPVARMING Stille INN StrømsparingsmodusVelg riktig effektnivå ved å trykke på Du kan velge mellom effektnivåene nedenforStanse Tilberedningen Justere TilberedningstidenBruke Luktfjerningsfunksjonen Stille INN HviletidBruke Funksjonen for Automatisk Oppvarming Innstillinger for Automatisk OppvarmingBruke Funksjonen for Automatisk Hurtigtining Innstillinger for Automatisk HurtigtiningSLÅ AV Pipesignalet Bruke MinnefunksjonenSikkerhetslåse Mikrobølgeovnen Veiledning for kokekar Feilsøking Ovnen Døren kan ikke Sørg for at strømmen og Tekniske spesifikasjoner Spørsmål Eller KommentarerMikroaaltouuni Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteenSisällysluettelo TurvallisuusohjeetLUE Huolellisesti JA Säilytä Suomi Varoitus Suomi Mikroaaltouunin Asentaminen Mikroaaltouunin Puhdistaminen Mikroaaltouunin Säilyttäminen JA KorjaaminenEnsiapuohjeita Huomio MW76V-WWXEEDE68-03927H-00FI.indd 13/2015 113438 AM Uunin ominaisuudet Uuni KäyttöpaneeliValmistusaika, paino ja AnnoskokoUunin käyttäminen LisätarvikkeetKellonajan Asettaminen RUOANVALMISTUS/LÄMMITTÄMINEN Virransäästötilan AsettaminenTehot Voit valita alla mainituista tehoistaValmistuksen Keskeyttäminen Valmistusajan MuuttaminenSeisotusajan Asettaminen Hajunpoistotoiminnon KäyttäminenAutomaattisen Uudelleenlämmitystoiminnon Käyttäminen Automaattisen Uudelleenlämmityksen AsetuksetAutomaattisen Pikasulatustoiminnon Käyttäminen Automaattisen Pikasulatustoiminnon AsetuksetMuistitoiminnon Käyttäminen Äänimerkin Mykistäminen Mikroaaltouunin TurvalukitusValmistusastiaopas Ongelmatilanteet Tarkistettavat KohdatAlustalla Suomi Tekniset tiedot Kysymyksiä TAI KommenttejaBrugsvejledning Tak, fordi du købte dette Samsung-produktIndhold SikkerhedsinformationerFarer eller usikre fremgangsmåder, som kan medføre Alvorlig personskade eller dødLÆS Disse Omhyggeligt OG Dansk Kun ovnfunktion tilbehør Dansk Installation AF DIN Mikrobølgeovn Rengøring AF Mikrobølgeovnen Opbevaring OG Reparation AF DIN Mikrobølgeovn MW76V-WWXEEDE68-03927H-00DA.indd Forsigtig MW76V-WWXEEDE68-03927H-00DA.indd 13/2015 113434 AM Ovnens funktioner OVN BetjeningspanelOP- /NED- Knap tilberedningstid, vægt og portionsstørrelse Ovnbrug Indstilling AF KlokkeslættetTILBEREDNING/OPVARMNING Indstilling AF EnergisparefunktionenEffektniveauer Du kan vælge blandt nedenstående effektniveauerJustering AF Tilberedningstiden Anvendelse AF LugtfjerningsfunktionenAnvendelse AF DEN Automatiske Opvarmningsfunktion Indstillinger for Automatisk GenopvarmningAnvendelse AF Funktionen TIL Automatisk Hurtigoptøning Indstillinger for Automatisk HurtigoptøningAnvendelse AF Hukommelsesfunktionen Slukning AF BipperenMikroovnens Sikkerhedslås Anden indstillingVejledning i køkkenudstyr Problemløsning KontrolpunkterDerefter døren Problem Årsag Handling Ovnen er ikke i vater Tekniske specifikationer Spørgsmål Eller KommentarerMicrowave oven Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference English Oven function only Optional English Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven MW76V-WWXEEDE68-03927H-00EN.indd Install the oven in compliance with the clearances Oven at all times to absorb microwaveEnergy in case the microwave oven is started Accidentally MW76V-WWXEEDE68-03927H-00EN.indd 13/2015 113428 AM Oven features Cook time, weightOven Control Panel DownAccessories Setting the TimeOven use Setting the Energy Save Mode Power LevelsYou can choose among the power levels below COOKING/REHEATINGAdjusting the Cooking Time Using the Deodorization FeatureSetting a Standing Time Stopping the CookingUsing the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsUsing the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsUsing the Memory Feature Switching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware guide Troubleshooting CheckpointsEnglish English Technical specifications Questions or Comments
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb