Samsung ME71A/XEE LÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk, Varning Om luckan eller luckans tätning

Page 2

SVENSKA

ANVÄNDA BRUKSANVISNINGEN

Tack för att du köpt en mikrovågsugn från SAMSUNG. Bruksanvisningen innehåller mycket praktisk information om matlagning med mikrovågsugnen:

•Säkerhetsåtgärder

•Lämpliga tillbehör och matlagningskärl

•Användbara matlagningstips

•Matlagningstips

FÖRKLARING TILL SYMBOLER OCH IKONER

Farlig eller osäker hantering kan resultera i allvarliga

VARNING	personskador eller dödsfall.
VARNING
VAR	Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre
VAR	personskador eller egendomsskador.
FÖRSIKTIG

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följs.

Innan du använder ugnen ska du se till att följande instruktioner följs.

VARNING (endast mikrovågsfunktion)

VARNING: Om luckan eller luckans tätning

är trasig ska ugnen inte användas förrän den reparerats av en kvalificerad person.

Varning; brandrisk

Varning; elektricitet

Försök INTE göra följande.

Försök INTE demontera maskinen.

Koppla ur strömmen ur vägguttaget.

Ring på servicecentrat för hjälp.

Viktigt

Varning; het yta

Varning; explosivt material

Rör INTE.

Följ anvisningarna exakt.

Se till så att apparaten är jordad för att undvika elektrisk kortslutning.

Obs!

VARNING: Det är farligt för andra än kompetenta personer att utföra underhåll eller reparationer som kräver att en lucka tas bort som skyddar mot mikrovågsenergin.

VARNING: Vätskor och annan mat får inte värmas i slutna behållare eftersom de kan explodera.

Den här enheten är bara till för privat bruk.

2

ME71A_XEE-DE68-03794N-SE.indd 2

5/29/2013 5:26:40 PM

Image 2

Contents Mikrovågsugn Varning Om luckan eller luckans tätning LÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida BrukSe till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följs Svenska Varning endast ugnsfunktion Tillval Den yttre luckan kan bli het när enheten används Rengöra Mikrovågsugnen Installera MikrovågsugnenTill att ugnen får tillräckligt med Förvara OCH Reparera Mikrovågsugnen Varning VAR Försiktig Gäller i länder med separata insamlingssystem Innehåll UGNTILLAGNING/UPPVÄRMNING ManöverpanelTillbehör Justera Tillagningstiden EffektnivåerStoppa Tillagningen Manuell Upptining AV MATGuide Över Matlagningskärl Använda SnabbuppvärmningsfunktionenInställningar FÖR Snabbuppvärmning OM DU ÄR Osäker Eller HAR Problem Tekniska Specifikationer ModellMikrobølgeovn LES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Dette apparatet er kun beregnet for bruk i husholdningerNorsk Norsk Norsk Rengjøre Mikrobølgeovnen Installere MikrobølgeovnenCm fritt rom over ovnen Oppbevare OG Reparere Mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet Forsiktig Gjelder i land med avfallssortering Innhold OVNBetjeningspanel Tilbehør TILBEREDNING/OPPVARMINGJustere Tilberedningstiden Effektnivå UtsignalStanse Tilberedningen Manuell Tining AV MATVeiledning for Kokekar Bruke Funksjonen for Øyeblikkelig OppvarmingInnstillinger for Øyeblikkelig Oppvarming Anbefales Vær forsiktig Usikkert PapirVokset eller fettsikkert Tekniske Spesifikasjoner Mikroaaltouuni Käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen Ohjekirjan KäyttöSuomi Varoitus Suomi Mikroaaltouunin Sijoitus Mikroaaltouunin PuhdistaminenMikroaaltouunin Säilyttäminen JA Korjaaminen Pese konepesun kestävä uunilautanen tarvittaessaKertyisi laitteeseen Estäisi luukun sulkeutumista kunnolla Mikroaaltouunin säilytyksessä jaVaroitus Vaara Jätteiden lajittelua käyttävät maat Sisällys UuniOhjaustaulu Varusteet RUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYSValmistusajan Muuttaminen TehotValmistuksen Keskeyttäminen Manuaalinen Ruoan SulattaminenValmistusastiaopas Nopean Uudelleenlämmitystoiminnon KäyttöNopean Uudelleenlämmityksen Asetukset Toimenpiteet Ongelmatilanteissa Tekniset Tiedot MalliBrugervejledning og tilberedningsvejledning Følges, inden ovnen tages i brug Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Dansk Rengøring AF Mikrobølgeovnen Opbevaring OG Reparation AF DIN Mikrobølgeovn Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligtKun modeller med svingbart varmeelement Denne mikrobølgeovn er ikke beregnet til kommerciel brugKun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Forsigtig Gælder i lande med systemer til affaldssortering Indhold Betjeningspanel TILBEREDNING/OPVARMNINGJustering AF Tilberedningstiden EffektniveauerAfbrydelse AF Tilberedningen Manuel Optøning AF MADVejledning I Kogekar Anvendelse AF HurtigopvarmningsfunktionenIndstillinger AF Hurtigopvarmning Voks- eller fedttæt Kogekar Mikrobølgesikker KommentarerMetal Anbefales Brug med varsomhed UsikkertTekniske Specifikationer ModelMicrowave Oven Read Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Oven function only Optional English Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenStoring and Repairing Your Microwave Oven ME71AXEE-DE68-03794N-EN.indd 29/2013 35925 PM ME71AXEE-DE68-03794N-EN.indd 29/2013 35928 PM Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenCOOKING/REHEATING AccessoriesControl Panel Power level Output Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingCookware Guide Using the Instant Reheat FeatureInstant Reheat Settings Plastic What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemPaper Wax or grease-proofTechnical Specifications