Samsung ME71A/XEE manual Bruke Funksjonen for Øyeblikkelig Oppvarming, Veiledning for Kokekar

Page 30

NORSK

BRUKE FUNKSJONEN FOR ØYEBLIKKELIG OPPVARMING

Først plasserer du maten midt på den roterende tallerkenen og lukker døren.

1. Vri velgeren for KOKEEFFEKT til maks. effekt.

2.Vri TIMER-hjulet for å velge øyeblikkelig oppvarming.

(drikke eller suppe/saus, friske grønnsaker).

Bruk bare oppskrifter som passer til mikrobølgeovn.

INNSTILLINGER FOR ØYEBLIKKELIG OPPVARMING

Under gis en rekke tips og anbefalinger som skal følges når du lager eller varmer opp mat med funksjonen for øyeblikkelig oppvarming.

Symboler	Mat	Porsjonsstørrelse	Tilberednings-	Hvile-
			tid	tid

	Drikke	150 ml	1 min. 10 sek.	1-2 min.

	Suppe/Saus	200-250 g	3 min.	2-3 min.
	(kald)	200-250 g	3 min.	2-3 min.
	(kald)

	Friske	300-350 g	6 min. 40 sek.	2-3 min.
	grønnsaker	300-350 g	6 min. 40 sek.	2-3 min.
	grønnsaker

VEILEDNING FOR KOKEKAR

Hvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, uten å bli reflektert eller absorbert av kokekaret som brukes. Du må derfor være forsiktig når du velger kokekar. Hvis kokekaret er merket som sikkert for mikrobølgeovn, behøver du ikke bekymre deg. Følgende tabell viser ulike typer kokekar og angir om de kan brukes og hvordan de skal brukes i mikrobølgeovn.

	Kokekar	Sikkert i	Kommentarer
		mikrobølgeovn
Aluminiumsfolie		✓ ✗	Kan brukes i små mengder
			for å beskytte områder mot
			overkoking. Folien kan bøye
			seg hvis den ligger for nær
			ovnsveggen eller hvis det brukes
			for mye folie.

Bruneplate		✓	Ikke forhåndsoppvarm i mer enn
			åtte minutter.

Porselen og keramikk		✓	Porselen, keramikk, glasert
			keramikk og benporselen kan
			vanligvis brukes, hvis de ikke
			har metalldekor.
Engangstallerkener i		✓	Noe frossenmat er pakket på
polyesterpapp			slike fat.
Gatekjøkkenemballasje
•	Polystyrenkopper og	✓	Kan brukes til å varme opp mat
	-beholdere		i. Overoppheting kan føre til at
			polystyren smelter.
•	Papirposer eller aviser	✗	Kan ta fyr.
•	Resirkulert papir eller	✗	Kan føre til gnister.
	metalldekor

Glasstøy
•	Ovnsfaste	✓	Kan brukes hvis de ikke har
	serveringsfat		metalldekor.
• Fat av tynt glass		✓	Kan brukes til å varme opp mat
			eller drikke i. Skjørt glass kan
			knuse eller sprekke hvis det
			varmes opp raskt.

14

ME71A_XEE-DE68-03794N-NO.indd 14

5/29/2013 4:03:18 PM

Image 30

Contents Mikrovågsugn LÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följsVarning Om luckan eller luckans tätning Svenska Varning endast ugnsfunktion Tillval Den yttre luckan kan bli het när enheten används Installera Mikrovågsugnen Till att ugnen får tillräckligt medRengöra Mikrovågsugnen Förvara OCH Reparera Mikrovågsugnen Varning VAR Försiktig Gäller i länder med separata insamlingssystem Innehåll UGNManöverpanel TillbehörTILLAGNING/UPPVÄRMNING Justera Tillagningstiden EffektnivåerStoppa Tillagningen Manuell Upptining AV MATAnvända Snabbuppvärmningsfunktionen Inställningar FÖR SnabbuppvärmningGuide Över Matlagningskärl OM DU ÄR Osäker Eller HAR Problem Tekniska Specifikationer ModellMikrobølgeovn LES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Dette apparatet er kun beregnet for bruk i husholdningerNorsk Norsk Norsk Installere Mikrobølgeovnen Cm fritt rom over ovnenRengjøre Mikrobølgeovnen Oppbevare OG Reparere Mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet Forsiktig Gjelder i land med avfallssortering Innhold OVNBetjeningspanel Tilbehør TILBEREDNING/OPPVARMINGJustere Tilberedningstiden Effektnivå UtsignalStanse Tilberedningen Manuell Tining AV MATBruke Funksjonen for Øyeblikkelig Oppvarming Innstillinger for Øyeblikkelig OppvarmingVeiledning for Kokekar Papir Vokset eller fettsikkertAnbefales Vær forsiktig Usikkert Tekniske Spesifikasjoner Mikroaaltouuni Käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen Ohjekirjan KäyttöSuomi Varoitus Suomi Mikroaaltouunin Sijoitus Mikroaaltouunin PuhdistaminenMikroaaltouunin Säilyttäminen JA Korjaaminen Pese konepesun kestävä uunilautanen tarvittaessaKertyisi laitteeseen Estäisi luukun sulkeutumista kunnolla Mikroaaltouunin säilytyksessä jaVaroitus Vaara Jätteiden lajittelua käyttävät maat Sisällys UuniOhjaustaulu Varusteet RUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYSValmistusajan Muuttaminen TehotValmistuksen Keskeyttäminen Manuaalinen Ruoan SulattaminenNopean Uudelleenlämmitystoiminnon Käyttö Nopean Uudelleenlämmityksen AsetuksetValmistusastiaopas Toimenpiteet Ongelmatilanteissa Tekniset Tiedot MalliBrugervejledning og tilberedningsvejledning Følges, inden ovnen tages i brug Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Dansk Rengøring AF Mikrobølgeovnen Opbevaring OG Reparation AF DIN Mikrobølgeovn Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligtKun modeller med svingbart varmeelement Denne mikrobølgeovn er ikke beregnet til kommerciel brugKun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Forsigtig Gælder i lande med systemer til affaldssortering Indhold Betjeningspanel TILBEREDNING/OPVARMNINGJustering AF Tilberedningstiden EffektniveauerAfbrydelse AF Tilberedningen Manuel Optøning AF MADAnvendelse AF Hurtigopvarmningsfunktionen Indstillinger AF HurtigopvarmningVejledning I Kogekar Voks- eller fedttæt Kogekar Mikrobølgesikker KommentarerMetal Anbefales Brug med varsomhed UsikkertTekniske Specifikationer ModelMicrowave Oven Read Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Oven function only Optional English Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenStoring and Repairing Your Microwave Oven ME71AXEE-DE68-03794N-EN.indd 29/2013 35925 PM ME71AXEE-DE68-03794N-EN.indd 29/2013 35928 PM Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenAccessories Control PanelCOOKING/REHEATING Power level Output Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingUsing the Instant Reheat Feature Instant Reheat SettingsCookware Guide Plastic What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemPaper Wax or grease-proofTechnical Specifications