Samsung HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10PP/EDC manual Kielten Valitseminen, Tuetut kielet

Page 29

 

 

 

Videokameran perustoiminnot

KIELTEN VALITSEMINEN

3

Kosketa haluamasi kielen nimeä.

Voit valita kielen, jolla valikot ja sanomat näkyvät. Kieliasetus säilyy,

 

t

Vedä LCD-näytössä ylös- tai alaspäin, kunnes haluamasi kieli

 

 

tulee näkyviin.

vaikka videokameran virta katkaistaan.

 

 

>> Language

 

 

 

 

 

 

English

 

 

 

⦽ǎᨕ

 

 

 

Français

 

 

 

Deutsch

 

4

Viimeistele asetus koskettamalla Palaa ( ) -painiketta.

 

 

t

Valikkonäyttö ja sanomat näkyvät nyt valitsemallasi kielellä.

1Paina kotivalikkopainiketta ( ) Š kosketa “Settings” (Asetukset) Š “General” (Yleiset).

t Vedä LCD-näytössä ylös- tai alaspäin, kunnes “General” (Yleiset) tulee näkyviin.

2Kosketa ”Language”.

t Vedä LCD-näytössä ylös- tai alaspäin, kunnes “Language” tulee näkyviin.

> General

Format

Default Set

Language

Demo ON

Tuetut kielet

English

 

⦽ǎᨕ

Français

Deutsch

 

Italiano

 

Español

Português

Nederlands

 

Svenska

 

Suomi

Norsk

Dansk

 

Polski

 

ýHãWLQD

Slovensky

Magyar

 

5RPkQă

 

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

ǼȜȜȘȞȚțȐ

Srpski

 

Hrvatski

 

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

)

*

)

*

 

ęðû

Türkçe

 

t “Language” -asetuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. t Valittu kieli säilyy, vaikka videokamerassa ei olisi akkua tai sitä ei olisi

kytketty verkkovirtalaitteeseen.

t Päivämäärän ja ajan muoto voi vaihdella valitun kielen mukaan.

29

Image 29
Contents Käyttöopas Turvamerkinnät Ennen tämän käyttöoppaan lukemistaVarotoimet Tärkeitä Tietoja KäytöstäEnnen videokameran käyttämistä Ennen tämän käyttöoppaan lukemistaTavaramerkkeihin liittyviä huomautuksia  Picasa on Google Incn tavaramerkkiVaroitus TurvallisuusohjeitaTurvallisuusohjeita Varoitus Turvallisuusohjeita Videokameran perustoiminnot Sisällysluettelo107 Sisällysluettelo104 Voit tallentaa videoita H.264-muodossa PikaopasVideoiden kuvaaminen PikaopasVoit katsella HD teräväpiirto -videoita. ¬sivu Vaihe 3 Videoiden tai valokuvien katseleminenKaksoisnapsauta tiedostoa, jonka haluat toistaa Vaihe 5 Videoiden tai valokuvien poistaminenVarusteet Videokameran käyttöön perehtyminenVideokameran Mukana Toimitettavat Painikkeiden Sijainnit Videokameran käyttöön perehtyminenEdestä/vasemmalta AikanaTakaa/oikealta/alhaalta Videokuvaustila Tietoja NäytöistäLCD-näytön vasen puoli LCD-näytön oikea puoli LCD-näytön keskiosaLCD-näytön keskiosa LCD-näytön oikea puoli ValokuvaustilaLCD-näytön vasen puoli Videotoistotila Yksittäiskuvanäkymä Videotoistotila PienoiskuvanäkymäLCD-näytön yläreuna LCD-näytön alareunaValokuvatoistotila Yksittäiskuvanäkymä Valokuvatoistotila PienoiskuvanäkymäAkun Asentaminen JA Irrottaminen AlkutoimenpiteetAkun asentaminen Akun irrottaminenVerkkovirtalaitteen käyttäminen USB-kaapelin käyttäminen AlkutoimenpiteetAkun Lataaminen Akun tilan näyttö Akun Tilan TarkastaminenLatauksen tilan tarkastaminen Jatkuva kuvaaminen ilman zoomia Akun toiminta-aikaVerkkolaitteen käyttäminen Tietoja akustaVideokameran ensimmäinen käyttökerta Videokameran perustoiminnotVideokameran Virran KYTKEMINEN/ Sammuttaminen Kosketusnäytön Käyttäminen Videokameran perustoiminnotToimintatilojen Asettaminen Tietojen näyttötilan vaihtaminen VetäminenSisäänrakennetun ladattavan akun vaihtaminen Sisäänrakennettu ladattava akkuTuetut kielet Kielten ValitseminenMuistikortin Asettaminen JA Poistaminen Lisävaruste Kuvaamiseen valmistautuminenMuistikortin asettaminen Muistikortin poistaminenSopivan Muistikortin Valitseminen Lisävaruste Kuvaamiseen valmistautuminenYhteensopivat muistikortit Sdhc Secure Digital High Capacity -kortitMuistikortin käsitteleminen Tallennettavien valokuvien määrä KUVAUSAJAT- JA KapasiteetitVideon tallennusaika Kytkinkahva kätisyys vaihdettavissa Käsihihnan KäyttäminenNestekidenäytön Säätäminen Videoiden Kuvaaminen PeruskuvaaminenPysäytä kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta uudelleen Kuvauksen keskeyttäminenPeruskuvaaminen Valokuvaaminen Helppo Kuvaaminen Aloittelijoita Varten Smart Auto Loitontaminen ZoomausLähentäminen Toimintatilojen muuttaminen Normaali toistoToistotilan Vaihtaminen Videoiden etsiminen eri tavoilla Normaali toistoVideoiden Toistaminen Äänenvoimakkuuden säätäminen videotoiston aikana Toistohaku Toista/keskeytä/lopetaToiston ohitus Hidas toistoValokuvien etsiminen eri tavoilla Valokuvien KatseleminenVoit peruuttaa koskettamalla paluupainiketta Kuvaesityksen katseleminenZoomaus valokuvatoiston aikana Kotivalikon käyttäminen Valikkokohteiden käyttäminenValikoiden Käsitteleminen Valikkovaihtoehdot Valikkokohteiden käyttäminenManuaalinen-valikon asetukset Taide-elokuva-valikon asetuksetVaihtoehdot Oletusarvo Sivu Asetusvalikon vaihtoehdotWhite Balance Valkotasapaino Kuvaamisen lisätoiminnotValkotasapainon asettaminen manuaalisesti Tietoja valkotasapainostaTietoja EV-arvosta Kuvaamisen lisätoiminnotBack Light Taustavalo Super C.Nite Self Timer ItselaukaisinFocus Tarkennus Cont. Shot Jatk. kuvaHäivytystehosteen lisääminen kuvattavaan videoon Kuvaamisen erikoistehosteetFader Häivytys Kuvata videon kukan avautumisesta Kuvaamisen erikoistehosteetTime Lapse REC Intervallikuvaus Esimerkki intervallikuvauksesta OFF Digital Effect DigitaalitehosteDelete Poista Videoiden ja valokuvien muokkaaminenProtect Suojaa Videoiden ja valokuvien muokkaaminenDivide Jako Combine Yhdistä  Voit poistua valikosta koskettamalla paluupainiketta File Info TiedostotiedotTässä videokamerassa näkyvät tallennettujen kuvien tiedot Muut asetukset Video Resolution VideotarkkuusPhoto Resolution Valokuvatarkkuus OIS Duo Tele Macro Telemakro Muut asetuksetVoit valita pienoiskuvanäkymän tyypiksi 3x3 tai Digital Zoom Dig. zoomausThumbnail Pienoiskuva Voit valita haluamasi toistotavan Video Play Option Videon toistovaihtoehtoSlide Show Option Kuvaesitysvaihtoehto Guideline Apuviivasto LCD Brightness LCD-kirkkausTV Display TV-näyttö Date/Time Display Pvmn/ajan näyttöVoit asettaa LCD-näytöllä näkyvän päivämäärän ja kellonajan Ajan näyttö Kosketa haluamaasi alavalikon kohdettaVoit valita HDMI-videolähdön kytketyn television mukaan Hdmi TV Out KorjausAuto LCD Off auto LCD sammutus USB-liitäntä Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta PC Software PC-ohjelmisto USB Connect USB-liitäntäTV-kytkentäopas Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta TV Connect Guide TV-kytkentäopasAnynet+ HDMI-CEC File No. Tiedostonro Card Info Kortin tiedotPaikallisen ajan asettaminen aikaeron tarkistamista varten Time Zone Aikavyöhyke Date/Time Set Aseta pvm/aikaDate Type Pvm.tyyppi Beep Sound Äänimerkki Time Type AikatyyppiShutter Sound Suljinääni Auto Power Off Aut. VirrankatkValmiustilaan Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta Quick On Stby Nopeasti valmiustilaanSwitch Grip Kytkinkahva Format Alusta Voit palauttaa kaikki valikkoasetukset oletuksiin Default Set Oletusasetukset LanguageEsittelytoiminnon käyttäminen DemoKytkeminen Teräväpiirtotelevisioon Kytkeminen televisioonKytkeminen Mini Hdmi -kaapelilla Tietoja HDMI-liitännästäAudio-/videokaapelin kytkeminen komposiittilähtöön Kytkeminen televisioonLiittäminen Tavalliseen Televisioon Kuvan näkyminen vaihtelee television kuvasuhteen mukaan Televisioruudulta KatseleminenKopioiminen Videonauhuriin TAI DVD-/ Kiintolevytallentimeen Videoiden kopioiminenSuora Tulostaminen PICTBRIDGE- Tulostimen Avulla Valokuvien tulostaminenLiitä videokamera tulostimeen USB-kaapelilla Kosketa Yes Kyllä  Valittu valokuva tulostetaanPäivämäärä-/aikamerkinnän asettaminen Valokuvien tulostaminenWINDOWS-TIETOKONEEN Kanssa Käytettävät Toiminnot Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssaPääasialliset toiminnot JärjestelmävaatimuksetIntelli-studio-ohjelman Käyttäminen Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssaVaihe 1. USB-kaapelin kytkeminen Napsauta Yes Kyllä, minkä jälkeen lataustoimenpideSiirtyy edelliseen tai seuraavaan kansioon Vaihe 2. Intelli-studio-ohjelman pääikkunaVaihe 4. Videoiden tai valokuvien muokkaaminen Vaihe 3. Videoiden tai valokuvien toistaminenVaihe 5. Videoiden/valokuvien jakaminen verkossa Tallennusvälineen sisällön tarkastaminen Käyttäminen Siirrettävänä TallennusvälineenäVideotiedosto H.264 Tallennusvälineen kansio- ja tiedostorakenneValokuvatiedosto TiedostomuotoVaroitusilmaisimet JA -SANOMAT VianmääritysAkku TallennusvälineKuvaaminen VianmääritysPalauta tiedot katkaisemalla ja kytkemällä Videokameran virtaPoista tarpeettomat tiedostot tallennusvälineestä Videoiden muokkaaminen ToistoPoista tarpeettomia tiedostoja ja tee Over than 1.8GBUSB Näyttö Viat JA RatkaisutVirta Voit myös poistaa tarpeettomia kuvia. ¬sivu Valitse Shutter Sound Suljinääni -asetukseksi on 100Virhetoiminto Aseta muistikortti videokameraan oikein. ¬sivuKuvan toisto videokameralla Kuvan säätö kuvauksen aikanaToisto muilla laitteilla televisio tms 101102 Liittäminen tietokoneeseen103 Yleiset toiminnotTietokoneeseen ja toista se sitten Päivämäärä ja aika ovat virheellisetHuolto LisätietojaSäilyttämisessä huomioitavaa Videokameran puhdistaminenVideokameran Käyttäminen Ulkomailla Lisätietoja106 Sanasto107 Tekniset tiedotRegion Country Contact Centre Web Site Ota yhteyttä SamsungiinOta yhteyttä Samsungiin Tuotteen paristojen oikea hävittäminen RoHS-yhteensopiva
Related manuals
Manual 111 pages 24.57 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb

HMX-Q10PP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.