Samsung VP-X210L/XEE manual Använda batteriet, Lade batteriet

SVENSKA

Använda batteriet

NORSK

Slik bruker du batteriet

Ladda batteriet

1.Stäng av sportvideokameran genom att trycka på knappen [POWER].

2.Montera batteriet i enheten.

3.Öppna kontaktskyddet på enheten.

4.Ladda batteriet med strömadaptern eller USB-kabeln.

	Anslut strömadaptern
	ordentligt till
Strömadapter	sportvideokameran och
	anslut strömadaptern till ett
	vägguttag.
	Anslut USB-kabeln till
USB-kabel	sportvideokameran och
	anslut den andra änden till
	en USB-port på datorn.

[ Obs ]

✤Du kan använda sportvideokameran inomhus genom att ansluta strömadaptern direkt till kameran.

Lade batteriet

Connecting the AC Power Adapter

DC IN jack

Connecting the USB Cable

1.Slå av apparatet ved å trykke på [POWER]-knappen.

2.Sett inn batteripakken i enheten.

3.Lukk opp tilkoblingsdekselet på enheten.

4.Lad batteriet med strømforsyningen eller USB-kabelen.

	Sett strømadapteret godt
Strømadapter	inn i ditt sportsvideokamera
	og sett støpselet inn i
	veggkontakten.
	Koble den ene enden av
USB-kabel	USB-kabelen inn i ditt
	Sportsvideokamera og den
	andre inn i en ledig USB-
	port på datamaskinen.

[ Merk ]

✤Du kan bruke ditt sportsvideokamera mens du henter strøm fra strømnettet innendørs hvor dette er tilgjengelig.

[Varning]

✤ Vi rekommenderar att du laddar

batteriet helt innan du använder det.

✤ Ladda enbart batteriet på platser där

temperaturen ligger mellan 32°F (0°C)

och 104°F (40°C).

✤ Om den omgivande temperaturen är

för låg vid laddningen kan det ta lång

tid att ladda batteriet. Det är inte heller

säkert att batteriet laddas helt, vilket

kan medföra att den grönda indikatorn

inte tänds.

✤ Innan du ansluter kabeln ska du

kontrollera att det inte finns främmande

USB

USB port

MMC/SD

USBSD USB

[ Advarsel ]

✤ Det anbefales at du lader batteriet helt

opp før du begynner å bruke det.

✤ Du må kun lade batteriet i

temperaturer på mellom 32°F(0°C) og

104°F(40°C).

✤ Hvis omgivelsestemperaturen er for

lav under opplading, vil opplading ta

lang tid, eller det er ikke sikkert at

batteriet vil bli fulladet. Da vil ikke den

grønne indikatoren tennes.

✤ Før du kobler til kabelen må du

kontrollere at det ikke er noen

partiklar mellan kontakterna.

D

fremmedlegemer mellom kontaktene.

25