1
2
3 Base
Lower Bag Clamp Bride de sac inférieure Sujetador inferior de la bolsa
4
Screws
5 Vis
Tornillos
6
Felt Seals Feutres d’étanchéité Juntas de fieltro
7 | 8 | 9 | Lock |
|
|
| Verrouillage |
|
|
| Cierre |
|
|
| Tighten |
|
|
| Serrer |
|
|
| Apriete |
10
11
12
13
14
15
16
17
18 Align
Alignez
Alinee
19
20
21 
22
23
24
25
26 |
| 27 | 28 | 29 | New | 30 |
| Nouveau | |||||
|
|
|
|
| Nuevo |
|
|
|
|
| Old |
|
|
|
|
|
| Vieux |
|
|
Screws |
|
| Bearings | Viejo |
| Intake Opening |
| Screws |
|
| |||
Vis |
| Vis | Roulements |
|
| Ouverture d’admission |
Tornillos |
| Tornillos | Cojinetes |
|
| La abertura de entrada |
31 | Tubes | 32 | 33 | 34 |
|
|
| Tubos |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seal |
|
|
|
|
|
| Joints Des Tubes |
|
|
|
| Pivot |
| Obturadores |
|
|
|
| Plenum Openings |
|
|
| |
|
| Pivote | Chambre à vide |
|
|
|
|
|
| Abertura Del Compartimiento |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|