Heath Zenith 598-1165-03 warranty Guide DE Dépannage, Service Technique

Page 18

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME

 

CAUSE POSSIBLE

 

 

 

 

 

 

 

La lampe

 

1. L’interrupteur d’éclairage est en

ne s’allume

 

position hors circuit.

pas.

 

2. L’ampoule au quartz est des-

 

 

serrée ou grillée.

 

 

3. Le fusible du circuit a sauté ou

 

 

le disjoncteur est en position

 

 

hors circuit.

 

 

4. La fonction de mise hors circuit

 

 

à la lumière du jour est engagée

 

 

(Revérifier quand il fait nuit).

 

 

5. Mauvais câblage, s’il s’agit

 

 

d’une nouvelle installation.

 

 

6. Mauvaise orientation (Réorien-

 

 

ter le détecteur pour obtenir la

 

 

couverture désirée).

 

 

 

La lampe

 

1. La commande d’éclairage est

s’allume le

 

installée dans un endroit rela-

jour.

 

tivement sombre.

 

 

2. La commande d’éclairage est

 

 

en mode essai (Placer l’inter-

 

 

rupteur ON-TIME à 1, 5 ou 10

 

 

minutes).

 

 

 

La lampe

 

1. La commande peut détecter de

s’allume

 

petits animaux ou la circulation

sans raison

 

automobile (Réorientez le dé-

apparente.

 

tecteur).

 

 

2. Le réglage de portée est trop

 

 

élevé (Réduisez la portée).

 

 

 

SYMPTÔME

 

CAUSE POSSIBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La lampe res-

 

1. Un projecteur se trouve trop

te allumées

 

près du détecteur de la com-

continuelle-

 

mande d’éclairage ou est

ment.

 

pointé vers des objets tout

 

 

près dont la chaleur déclen-

 

 

che le détecteur (Éloigner le

 

 

projecteur du détecteur ou

 

 

des objets avoisinants).

 

 

2. Le détecteur de la

com-

 

 

mande d’éclairage

pointe

 

 

vers une source de chaleur

 

 

comme un évent d’aération,

 

 

un évent de sécheuse ou une

 

 

surface peinte de couleur

 

 

vive réfléchissant la chaleur

 

 

(Réorienter le détecteur).

 

 

 

La lampe

 

1. La chaleur qui est réfléchie

clignote.

 

pard’autresobjetspeutaffec-

 

 

ter la commande d’éclairage

 

 

(Réorienter le détecteur).

 

 

2. Lacommanded’éclairageest

 

 

enmodeessaietseréchauffe

 

 

(Le clignotement est normal

 

 

dans ces deux cas).

 

 

 

 

 

SERVICE TECHNIQUE

Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de

l’aide avant de retourner l’article au magasin.

En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.desa- tech.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seule- ment), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi écrire au :

DESA Specialty Products

P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004

ATTN: Technical Service Specialty Products (Service technique, produits de spécialité)

*Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main : numéro du modèle, date d’achat et endroit de l’achat.

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.

18

598-1165-03

Image 18
Contents Operation FeaturesMode Switching Summary RequirementsInstallation WiringHorizontal Junction Boxes Only Optional Wiring Wiring to Motion Light Standard Fixture Master SlaveComplete the Installation Top AssemblyTurn on the circuit breaker and light switch TestingSpecifications Avoid aiming the control atTroubleshooting Guide No Service Parts Available for this ProductResumen de las modalidades del Interruptor Requisitos FuncionamientoCaracterísticas PruebaADVERTENCIADesconecte la energía en el disyuntor InstalacionCableado Cajas de Empalme Horizontales SolamenteConexion Alterna Maestra EsclavaEnsamble superior del Modelo Complete LA InstalacionMontaje Opcional Calafatee el aparato y la superficie dePrendaelcortacircuitosyelinterruptor de luz PruebaEspecificaciones Evite apuntar el control haciaGuia DE Investigacion DE Averias Servicio TécnicoNo hay piezas de servicio disponibles para este producto Fonctionnement Résumé du mode de commutationVent exiger que l’installation soit faite ExigencesCâblage AVERTISSEMENTCoupezlalimentation au disjoncteurBoîtes de jonction horizontales Seulement Câblage Facultatif Complétez Linstallation Ensemble supérieurEnsemble facultatif Essais Fiche TechniqueService Technique Guide DE DépannageAucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Garantie Limitée DE 3 ANS 598-1165-03