Heath Zenith 2LBL4, 2LBL3 operating instructions Funcionamiento, Características, Requisitos

Page 6

Manual de Instrucciones y Partes

2LBL3, 2LBL4

 

 

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto descrito. Protéjase Ud. y los otros observando toda la informa- ción de seguridad. ¡Si no lo hace podría ocasionar lesión al personal y/o daño al equipo! Guarde estas instrucciones para referencia futura.

®

Detector de Movimiento y Control de Luz DualBrite®

Características

Tecnología DualZone™.

Prende la luz cuando detecta movimiento.

Apaga la luz automáticamente.

Temporizador luz de adorno, DualBrite®.

La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día.

LED indica que se ha detectado movimiento (durante el día o la noche).

Este paquete tiene:

Portalámparas

 

 

Enchufe de

 

 

caucho

 

Colgador plástico

Placa

Detector

 

cubertora Control de luz

2 conectores

 

 

de alambre

1 perno

Lámina de montaje

 

 

 

Empaque

2 lámparas

6 tornillos

 

(instaladas)

(3 dimensiones)

 

Requisitos

El control de luz requiere 120 VCA.

Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor.

Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado.

Se recomienda usar este producto con el empaque provisto y con una caja de empalme marcada para uso en lugares húmedos.

FUNCIONAMIENTO

Modalidad:

A tiempo:

Trabaja: Día

Noche

Prueba

5 seg.

x

x

Autom.

1, 5 ó 20 min.

 

x

Manual

Hasta el amanecer*

 

x

Adorno

3, 6 hrs, hasta

 

x

 

el amanecer

 

 

*Se pone en Automático al amanecer.

 

Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere 1 1/2 minutos para que el circuito se claibre.

Para PRUEBA:

Ponga el interruptor de ON-TIME

DualBrite®

tiempo (ON-TIME), al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fondo del detector, en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la posición de prueba TEST 1 5 20

Off 3 6 Dusk to

(TEST) y DualBrite® a

 

 

 

 

 

Dawn

apagado (OFF).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para AUTOMATICO:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ponga el interruptor de tiempo

 

 

ON-TIME

(ON-TIME) en la posición de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 5 ó 20 minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEST 1 5 20

 

 

 

 

 

 

 

Para MODO MANUAL:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El modo manual funciona sólo por la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

noche porque la luz del día pone al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

detector en modo AUTOMATICO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apagueelinterruptorporunsegundo

 

 

1 segundo

y vuélvalo a prender para conmu-

 

 

 

 

APAGADO

tar entre MODO AUTOMATICO y

 

 

 

 

 

luego...

MANUAL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El modo manual funciona sólo con el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

interruptor ON-TIME en la posición

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 5 ó 20.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...préndalo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HEA 009

598-1325-00 S

Impreso en la China

LPG-5597

09/07

 

Image 6
Contents Features OperationRequirements Installation Mode Switching SummaryDualBrite Timer Junction box ground wire to Mounting Black to White to StrapGreen ground screw on fixture Test and Adjustment Turn on the circuit breaker and light switchAvoid aiming the control at Specifications Troubleshooting GuideYear limited warranty Funcionamiento CaracterísticasRequisitos Instalacion Resumen de las modalidades del interruptorLuz de Adorno DualBrite Advertencia Desconecte la energía en el disyuntor Negro a Blanco aNegro Blanco Prueba Y Ajuste Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luzEvite apuntar el control hacia Especificaciones Guia DE Investigacion DE AveriasGarantía limitada a un 1 año Fonctionnement CaractéristiquesExigences Résumé du mode de commutation Minuterie DualBriteMDInstallation de l’ampoule Noir BlancEssais ET Réglages Fiche Technique Guide DE DépannageGarantie limitée d’un an 598-1325-00