Samsung MW73B/BAL manual Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia

Page 10

POLSKI

OSTRZEŻENIE Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia

Nie należy czyścić urządzenia bezpośrednio spryskując je wodą. Do czyszczenia nie używać benzyny, rozpuszczalnika, ani alkoholu.

-Grozi to odbarwieniem, zniekształceniem, uszkodzeniem, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Przed czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć urządzenie od gniazdka ściennego i usunąć resztki jedzenia z drzwiczek i piekarnika.

-W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru.

Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika nie wolno używać środków zawierających składniki ścierne lub ostrych szczotek metalowych, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię, co może doprowadzić do popękania szyby.

Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do suszenia papieru lub odzieży.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno stosować do myjek wysokociśnieniowych ani urządzeń do czyszczenia strumieniem pary.

Podczas samoczyszczenia powierzchnie rozgrzewają się bardziej niż zwykle i dlatego dzieci powinny znajdować się w bezpiecznej odległości. (tylko model z funkcją czyszczenia)

W przypadku rozlania się większych ilości płynów trzeba usunąć go przed czyszczeniem i określić, które przybory mogą się znajdować w kuchence podczas czyszczenia. (tylko model z funkcją czyszczenia)

PRZESTROGA Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia

Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać z niej wszelkie pozostałości jedzenia.

Nadmierne zabrudzenie kuchenki może spowodować uszkodzenia jej powierzchni i wpłynąć negatywnie na okres eksploatacji urządzenia lub doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji.

Należy uważać, aby nie zrobić sobie krzywdy podczas czyszczenia wnętrza i obudowy urządzenia.

-Zagrożenie stanowią ostre krawędzie. Nie czyścić urządzenia parą.

-Może to doprowadzić do korozji.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE MOŻLIWEJ EKSPOZYCJI NA NADMIERNE DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO

Niestosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa może narazić użytkownika na szkodliwe działanie promieniowania mikrofalowego.

(a)Pod żadnym pozorem nie wolno próbować uruchomić kuchenki z otwartymi drzwiczkami, manipulować przy blokadach bezpieczeństwa (zatrzaskach drzwiczek), ani wkładać przedmiotów do otworów blokad.

(b)Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów między drzwiczkami

kuchenki a płytą czołową, ani dopuszczać do gromadzenia się jedzenia lub resztek środków czyszczących na powierzchniach uszczelniających. Po użyciu kuchenki drzwiczki i ich powierzchnie uszczelniające należy wytrzeć najpierw wilgotną, a potem suchą miękką szmatką.

(c)W przypadku uszkodzenia kuchenki nie wolno jej uruchamiać, dopóki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu, odpowiednio przeszkolonego przez producenta. Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe zamykanie się drzwiczek kuchenki oraz uszkodzenie następujących elementów:

(1)Drzwiczki (nie mogą być wygięte)

(2) Zawiasy drzwiczek (nie mogą być ułamane lub poluzowane)

(3) Uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniające

(d)Regulacja i naprawa kuchenki powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu, odpowiednio przeszkolonych przez producenta.

Ten produkt jest urządzeniem Grupy 2 Klasy B według ISM. Definicja grupy 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM, w których przypadku energia o częstotliwości radiowej jest wytwarzana rozmyślnie i/lub wykorzystywana w formie promieniowania elektromagnetycznego do obróbki materiału, obróbki typu EDM i spawania łukowego. Jako urządzenie Klasy B, jest ono właściwe do użytku w gospodarstwach domowych i lokali podłączonych bezpośrednio do sieci niskiego napięcia, która dostarcza prąd do budynków wykorzystywanych w celach mieszkaniowych.

10

MW73B-03802F-01-XEO_PL.indd 10

2010-11-04 �� 4:45:07

Image 10
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis treści PiekarnikPanel sterowania AkcesoriaJak korzystać z instrukcji obsługi Ważne symbole ostrzegawczeZasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowaniaMW73B-03802F-01-XEOPL.indd 2010-11-04 44507 Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaInstalowanie kuchenki mikrofalowej Ustawianie godzinyStart ? Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościGotowanie/Podgrzewanie EfektDostosowywanie czasu pracy Poziomy mocyZatrzymywanie pracy kuchenki Ustawianie trybu oszczędzania energiiPrzykład Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Papier Czyszczenie kuchenki mikrofalowejWyroby Plastikowe Woskowany lubParametry techniczne Uwaga Model57.1 Mikrohullámú sütő Tartalom SütőKezelőpanel Tartozékok Fontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Használati útmutató használataBiztonsági tudnivalók Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót Ha a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékreMikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása Főzés/Melegítés Teendők kétség vagy probléma eseténTeljesítményszint gomb Az elkészítési idő beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaGyors melegítés/főzés beállításai Gyors melegítés/főzés funkció használataÉtel/gomb Adag Pihentetés Javaslatok Eredmény Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Kód/Étel Adag Pihentetés JavaslatokTöbbfázisú főzés Gyorskiolvasztás gombotMikrohullámú sütőben használható edények Zsírpapír Mikrohullámú sütő tisztításaAjánlott Körültekintően használja Nem biztonságos Megjegyzés Műszaki adatokModell Kódszám DE68-03802F-01 Mikrovlnná rúra Obsah RúraOvládací panel Príslušenstvo Používanie tejto používateľskej príručky Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaBezpečnostné informácie MW73B-03802F-XEOSLK.indd 2010-11-04 Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanieSlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Upozornenie Výstražné značky pre čistenieInštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie času HodinyVarenie/Prihrievanie Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovMin a 10 s Nastavenie času varenia Úrovne výkonuZastavenie varenia Nastavenie režimu úspory energieNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaJedlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Tlačidlo Porcie Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania VýsledokViacstupňové varenie Výkonné rozmrazovanieSprievodca náčiním na varenie Mastný papier Čistenie mikrovlnnej rúryVoskový alebo Odporúča sa Používajte opatrne NebezpečnéTechnické údaje PoznámkaKód č. DE68-03802F-01 Mikrovlnná trouba Obsah Obsah TroubaOvládací panel Příslušenství Jak používat tuto příručku Důležité bezpečnostní symboly a pokynyBezpečnostní informace Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používáníČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Upozornění Výstražné symboly pro čištěníInstalace mikrovlnné trouby Nastavení časuJak si počínat v případě pochybností nebo potíží Vaření/OhřevZastavení vaření Výkonové stupněNastavení doby vaření Nastavení režimu úspory energieFunkce Okamžitý ohřev/vaření Použití funkce Okamžitý ohřev / vařeníNastavení funkce Okamžitý ohřev / vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce100 g Použití funkce Rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce Rychlé automatické rozmrazování VýsledekVaření ve více fázích Rychlé rozmrazováníPokyny pro výběr nádobí Trouby Voskový papír Čištění mikrovlnné troubyNádobí Bezpečné Poznámky Pro Nebo papír odolnýTechnické údaje Zaznamenat Samsung 7267864,€ 0.07/Min Microwave Oven Contents OvenControl panel Accessories Important safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven Setting the timeCooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemResult Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time Power level OutputInstant reheat/Cook settings Using the instant reheat/cook featureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto rapid defrost settings Using the auto rapid defrost featureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage cooking Cookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsEnglish Code No. DE68-03802F-01
Related manuals
Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb