Samsung MW73B/BAL manual Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności

Page 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSTRZEŻENIE Ważne ostrzeżenia dotyczące instalacji

 

 

 

 

PRZESTROGA Ostrzeżenia dotyczące instalacji

 

 

Instalacja urządzenia musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanych pracowników serwisu, odpowiednio przeszkolonych przez producenta. Patrz rozdział „Instalowanie kuchenki mikrofalowej”.

Podłącz przewód zasilający do właściwego gniazdka ściennego, które będzie używane tylko do zasilania tego urządzenia. Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do gniazdka ściennego. Oprócz tego, nie należy korzystać z przedłużacza.

-Niedostosowanie się do tych zasad, dzielenie gniazdka ściennego z innymi urządzeniami poprzez listwę lub wykorzystanie przedłużacza może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

-Nie należy korzystać z transformatora. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Instalacja urządzenia musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika lub pracowników serwisu.

-W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała.

Kuchenka mikrofalowa została zaprojektowana jedynie z myślą o pracy na blacie. Nie należy umieszczać jej na półkach.

Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu grzałki lub materiałów łatwopalnych. Nie wolno instalować urządzenia w wilgotnym, tłustym lub zakurzonym miejscu, ani tam, gdzie urządzenie byłoby narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych bądź wody (deszcz).

Nie wolno instalować urządzenia w miejscu, gdzie istnieje ryzyko wycieku gazu.

- Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach drogowych, przyczepach itp.

Urządzenie musi mieć odpowiednie uziemienie. Nie zapewniają go rury gazowe, plastikowe rury wodociągowe, ani linie telefoniczne.

-Stosowanie takich rozwiązań może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, wybuchu, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała.

-Nigdy nie należy podłączać przewodu zasilającego do gniazdka pozbawionego prawidłowego uziemienia, zgodnego z przepisami lokalnymi i krajowymi.

Urządzenie powinno być ustawione w sposób zapewniający dostęp do wtyczki zasilania.

-W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem lub pożaru spowodowanego upływem prądu.

Kuchenkę mikrofalową należy umieścić na twardym podłożu zdolnym do utrzymania jej wagi.

-W przeciwnym wypadku może dojść do anormalnych drgań, hałasów lub problemów z urządzeniem.

Kuchenkę mikrofalową należy instalować zachowując właściwą odległość od ściany.

-W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru spowodowanego przegrzaniem urządzenia.

Minimalna wymagana wysokość wolnej przestrzeni nad górną powierzchnią kuchenki mikrofalowej.

OSTRZEŻENIE Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności

Wszystkie obce substancje, takie jak kurz czy woda, należy regularnie usuwać z końcówki wtyczki zasilania i punktów styku przy użyciu suchej szmatki.

-Odłącz wtyczkę zasilania i wyczyść ją używając suchej szmatki.

-W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru.

Włącz wtyczkę zasilania do gniazdka ściennego zachowując właściwe ułożenie - przewód powinien zwisać w kierunku podłogi.

- W przypadku przeciwnego ustawienia wtyczki może dojść do uszkodzenia przewodów elektrycznych wewnątrz kabla, co grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do gniazdka ściennego. Nie należy używać uszkodzonych przewodów lub wtyczek, a także obluzowanych gniazdek elektrycznych.

- Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

5

POLSKI

MW73B-03802F-01-XEO_PL.indd 5

2010-11-04 �� 4:45:07

Image 5
Contents Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis treściAkcesoria Panel sterowaniaZasady bezpieczeństwa Ważne symbole ostrzegawczeJak korzystać z instrukcji obsługi Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektrycznościMW73B-03802F-01-XEOPL.indd 2010-11-04 44507 Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaUstawianie godziny Instalowanie kuchenki mikrofalowejGotowanie/Podgrzewanie Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościStart ? EfektZatrzymywanie pracy kuchenki Poziomy mocyDostosowywanie czasu pracy Ustawianie trybu oszczędzania energiiUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaPrzykład Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Wyroby Plastikowe Czyszczenie kuchenki mikrofalowejPapier Woskowany lubModel Parametry techniczne Uwaga57.1 Mikrohullámú sütő Sütő TartalomKezelőpanel Tartozékok Biztonsági tudnivalók Használati útmutató használataFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót Ha a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékre Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzésekMikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása Teljesítményszint gomb Teendők kétség vagy probléma eseténFőzés/Melegítés Főzés leállítása TeljesítményszintekAz elkészítési idő beállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaÉtel/gomb Adag Pihentetés Javaslatok Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai Az Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataEredmény Kód/Étel Adag Pihentetés JavaslatokGyorskiolvasztás gombot Többfázisú főzésMikrohullámú sütőben használható edények Ajánlott Körültekintően használja Nem biztonságos Mikrohullámú sütő tisztításaZsírpapír Modell Műszaki adatokMegjegyzés Kódszám DE68-03802F-01 Mikrovlnná rúra Rúra ObsahOvládací panel Príslušenstvo Bezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaPoužívanie tejto používateľskej príručky MW73B-03802F-XEOSLK.indd 2010-11-04 Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanie Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektrinySlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Upozornenie Výstražné značky pre čistenie Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenieHodiny Inštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie časuMin a 10 s Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovVarenie/Prihrievanie Zastavenie varenia Úrovne výkonuNastavenie času varenia Nastavenie režimu úspory energieJedlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Tlačidlo Porcie Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Nastavenia rýchleho automatického rozmrazovania Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie VýsledokVýkonné rozmrazovanie Viacstupňové varenieSprievodca náčiním na varenie Voskový alebo Čistenie mikrovlnnej rúryMastný papier Odporúča sa Používajte opatrne NebezpečnéPoznámka Technické údajeKód č. DE68-03802F-01 Mikrovlnná trouba Trouba Obsah ObsahOvládací panel Příslušenství Bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní symboly a pokynyJak používat tuto příručku Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používání Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaciČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Upozornění Výstražné symboly pro čištění Varování Důležité výstražné symboly pro čištěníNastavení času Instalace mikrovlnné troubyVaření/Ohřev Jak si počínat v případě pochybností nebo potížíNastavení doby vaření Výkonové stupněZastavení vaření Nastavení režimu úspory energieNastavení funkce Okamžitý ohřev / vaření Použití funkce Okamžitý ohřev / vařeníFunkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko PorceNastavení funkce Rychlé automatické rozmrazování Použití funkce Rychlé automatické rozmrazování100 g VýsledekRychlé rozmrazování Vaření ve více fázíchPokyny pro výběr nádobí Nádobí Bezpečné Poznámky Pro Čištění mikrovlnné troubyTrouby Voskový papír Nebo papír odolnýTechnické údaje Zaznamenat Samsung 7267864,€ 0.07/Min Microwave Oven Oven ContentsControl panel Accessories Safety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Setting the time Installing your microwave ovenResult What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Adjusting the cooking time Power levelsSetting the energy save mode Power level OutputFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/Cook settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto rapid defrost featureAuto rapid defrost settings Multistage cooking Cookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenEnglish Code No. DE68-03802F-01
Related manuals
Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb