Samsung MW73B/BAL manual Do not pull the power cord, when unplugging the power plug

Page 86

Do not pull or excessively bend the power cord. Do not twist or tie the power cord.

Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.

- This may result in electric shock or fire.

ENGLISH

Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.

 

 

- Unplug the power plug by holding the plug.

 

- Failure to do so may result in electric shock or fire.

 

 

 

When the appliance or the cord is damaged, contact your nearest

 

service centre.

CAUTION Caution signs for electric

Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder/lightning storm.

- Failure to do so may result in electric shock or fire. WARNING Severe warning signs for using

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.

-Do not use a ventilating fan.

-A spark may result in an explosion or fire.

Take care that the door, or any of the other parts do not come into contact with the body while cooking or just after cooking.

- Failure to do so may result in burns.

ALWAYS use oven gloves when removing a dish from the oven to avoid unintentional burn.

Stand at arms length from the oven when opening the door. Reason : The hot air or steam released may cause scalding.

6

Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container; To prevent this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize. Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating. In the event of scalding, follow these FIRST AID instructions:

-Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.

-Cover with a clean, dry dressing.

-Do not apply any creams, oils or lotions.

-Contact a doctor

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended.

WARNING : The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns.

WARNING : Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

Appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

WARNING : Accessible parts may become hot during use. To avoid burns young children should be kept away.

WARNING : Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.

MW73B-03802F_XEO-01_EN.indd 6

2010-11-04 �� 3:22:36

Image 86
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis treści PiekarnikPanel sterowania AkcesoriaZasady bezpieczeństwa Ważne symbole ostrzegawczeJak korzystać z instrukcji obsługi Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowaniaMW73B-03802F-01-XEOPL.indd 2010-11-04 44507 Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaInstalowanie kuchenki mikrofalowej Ustawianie godzinyStart ? Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościGotowanie/Podgrzewanie EfektDostosowywanie czasu pracy Poziomy mocyZatrzymywanie pracy kuchenki Ustawianie trybu oszczędzania energiiPrzykład Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Papier Czyszczenie kuchenki mikrofalowejWyroby Plastikowe Woskowany lubParametry techniczne Uwaga Model57.1 Mikrohullámú sütő Tartalom SütőKezelőpanel Tartozékok Fontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Használati útmutató használataBiztonsági tudnivalók Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót Ha a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékreMikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása Teljesítményszint gomb Teendők kétség vagy probléma eseténFőzés/Melegítés Az elkészítési idő beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaÉtel/gomb Adag Pihentetés Javaslatok Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai Eredmény Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Kód/Étel Adag Pihentetés JavaslatokTöbbfázisú főzés Gyorskiolvasztás gombotMikrohullámú sütőben használható edények Ajánlott Körültekintően használja Nem biztonságos Mikrohullámú sütő tisztításaZsírpapír Modell Műszaki adatokMegjegyzés Kódszám DE68-03802F-01 Mikrovlnná rúra Obsah RúraOvládací panel Príslušenstvo Bezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaPoužívanie tejto používateľskej príručky MW73B-03802F-XEOSLK.indd 2010-11-04 Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanieSlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Upozornenie Výstražné značky pre čistenieInštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie času HodinyMin a 10 s Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovVarenie/Prihrievanie Nastavenie času varenia Úrovne výkonuZastavenie varenia Nastavenie režimu úspory energieJedlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Tlačidlo Porcie Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania VýsledokViacstupňové varenie Výkonné rozmrazovanieSprievodca náčiním na varenie Mastný papier Čistenie mikrovlnnej rúryVoskový alebo Odporúča sa Používajte opatrne NebezpečnéTechnické údaje PoznámkaKód č. DE68-03802F-01 Mikrovlnná trouba Obsah Obsah TroubaOvládací panel Příslušenství Bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní symboly a pokynyJak používat tuto příručku Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používáníČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Upozornění Výstražné symboly pro čištěníInstalace mikrovlnné trouby Nastavení časuJak si počínat v případě pochybností nebo potíží Vaření/OhřevZastavení vaření Výkonové stupněNastavení doby vaření Nastavení režimu úspory energieFunkce Okamžitý ohřev/vaření Použití funkce Okamžitý ohřev / vařeníNastavení funkce Okamžitý ohřev / vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce100 g Použití funkce Rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce Rychlé automatické rozmrazování VýsledekVaření ve více fázích Rychlé rozmrazováníPokyny pro výběr nádobí Trouby Voskový papír Čištění mikrovlnné troubyNádobí Bezpečné Poznámky Pro Nebo papír odolnýTechnické údaje Zaznamenat Samsung 7267864,€ 0.07/Min Microwave Oven Contents OvenControl panel Accessories Important safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven Setting the timeResult What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time Power level OutputFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/Cook settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto rapid defrost featureAuto rapid defrost settings Multistage cooking Cookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsEnglish Code No. DE68-03802F-01
Related manuals
Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb