Samsung MW73B/BAL manual Upozornenie Výstražné značky pre používanie

Page 48

SLOVENČINA

VAROVANIE: Ak sú poškodené dvierka alebo tesnenia dvierok, rúra sa nemôže používať dovtedy, kým ju neopraví kompetentná osoba.

VAROVANIE: Kvapaliny a iné potraviny sa nemôžu zohrievať v uzatvorených nádobách, pretože môžu vybuchnúť.

Ak dôjde k zatopeniu zariadenie, okamžite prerušte napájanie a obráťte sa na najbližšie servisné centrum.

-V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Ak zariadenie vydáva zvláštne zvuky, zápach horenia alebo sa z neho šíri dym, okamžite odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

-V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Nepokúšajte sa svojvoľne opravovať, rozoberať ani modifikovať toto zariadenie.

-Keďže do spodnej časti zariadenia vstupuje prúd s vysokým napätím, môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

-Môžete byť vystavení pôsobeniu elektromagnetických vĺn.

-Keď je potrebné opraviť zariadenie, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

VAROVANIE: Pre iné osoby ako kompetentnú osobu je nebezpečné, aby vykonávali servis alebo opravu, ktorá zahŕňa demontovanie krytu, ktorý zabezpečuje ochranu pred vystavením sa mikrovlnnému žiareniu.

Ak sa do vnútra zariadenia dostane cudzia látka (napr. voda), odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

-V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Ak si všimnete dym, zariadenie vypnite alebo odpojte a nechajte zatvorené dvierka, aby ste zadusili akékoľvek plamene.

UPOZORNENIE Výstražné značky pre používanie

Používajte len kuchynské náčinie vhodné na použitie v mikrovlnných rúrach; NEPOUŽÍVAJTE kovové nádoby, riad so zlatým alebo strieborným lemovaním, ihlice, vidličky atď. Odstráňte kovové spinky z papierových alebo plastových vreciek.

Dôvod : Môže sa vyskytnúť elektrický oblúk alebo iskrenie, ktoré môže následne poškodiť rúru.

Keď ohrievate potraviny v plastových alebo papierových nádobách, dávajte pozor na rúru z dôvodu ich možného vznietenia.

Malé množstvá jedla vyžadujú kratšie časy varenia alebo ohrievania. Umožnenie normálnych časov môže spôsobiť ich prehriatie alebo zhorenie.

Počas prevádzky môžete počuť praskanie (hlavne v prípade prepnutia do režimu rozmrazovania).

Dôvod: Tento zvuk je normálny, keď sa mení výstup elektrického napájania.

Vašim deťom nemôžete NIKDY dovoliť používať alebo sa hrať s mikrovlnnou rúrou. Tiež ich nemôžete nechať bez dozoru v blízkosti zapnutej mikrovlnnej rúry. Zaujímavé predmety pre deti nemôžete skladovať alebo skrývať rovno nad rúrou.

Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať so zariadením.

Dávajte pozor, pretože nápoje a jedlá môžu byť po zohriatí veľmi horúce.

-Najmä pri kŕmení dieťaťa skontrolujte, či jedlo dostatočne vychladlo.

Dávajte pozor pri zohrievaní kvapalín (napr. vody) a iných nápojov.

-Počas varenia alebo po varení zamiešajte.

-Nepoužívajte klzké nádoby s úzkym hrdlom.

-Nádobu vyberte najskôr 30 sekúnd po zohriatí.

-V opačnom prípade môže dôjsť k náhlemu vykypeniu obsahu a popáleniu.

8

MW73B-03802F-XEO_SLK.indd 8

2010-11-04 �� 3:40:13

Image 48
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis treści PiekarnikPanel sterowania AkcesoriaWażne symbole ostrzegawcze Jak korzystać z instrukcji obsługiZasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowaniaMW73B-03802F-01-XEOPL.indd 2010-11-04 44507 Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaInstalowanie kuchenki mikrofalowej Ustawianie godzinyCo robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości Gotowanie/PodgrzewanieStart ? EfektPoziomy mocy Zatrzymywanie pracy kuchenkiDostosowywanie czasu pracy Ustawianie trybu oszczędzania energiiKorzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowania Ustawienia szybkiego podgrzewania/gotowaniaPrzykład Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiSymbol Porcja Czas Zalecenia Potrawa Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażaniaUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Wyroby PlastikowePapier Woskowany lubParametry techniczne Uwaga Model57.1 Mikrohullámú sütő Tartalom SütőKezelőpanel Tartozékok Használati útmutató használata Biztonsági tudnivalókFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót Ha a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékreMikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása Teendők kétség vagy probléma esetén Főzés/MelegítésTeljesítményszint gomb Teljesítményszintek Főzés leállításaAz elkészítési idő beállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaGyors melegítés/főzés funkció használata Gyors melegítés/főzés beállításaiÉtel/gomb Adag Pihentetés Javaslatok Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használata Az Automatikus gyorskiolvasztás beállításaiEredmény Kód/Étel Adag Pihentetés JavaslatokTöbbfázisú főzés Gyorskiolvasztás gombotMikrohullámú sütőben használható edények Mikrohullámú sütő tisztítása ZsírpapírAjánlott Körültekintően használja Nem biztonságos Műszaki adatok MegjegyzésModell Kódszám DE68-03802F-01 Mikrovlnná rúra Obsah RúraOvládací panel Príslušenstvo Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatrenia Používanie tejto používateľskej príručkyBezpečnostné informácie MW73B-03802F-XEOSLK.indd 2010-11-04 Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanieSlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Upozornenie Výstražné značky pre čistenieInštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie času HodinyČo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov Varenie/PrihrievanieMin a 10 s Úrovne výkonu Zastavenie vareniaNastavenie času varenia Nastavenie režimu úspory energiePoužívanie funkcie okamžitého prihriatia/ varenia Nastavenia okamžitého prihriatia/vareniaJedlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Tlačidlo Porcie Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovania Nastavenia rýchleho automatického rozmrazovaniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie VýsledokViacstupňové varenie Výkonné rozmrazovanieSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Voskový aleboMastný papier Odporúča sa Používajte opatrne NebezpečnéTechnické údaje PoznámkaKód č. DE68-03802F-01 Mikrovlnná trouba Obsah Obsah TroubaOvládací panel Příslušenství Důležité bezpečnostní symboly a pokyny Jak používat tuto příručkuBezpečnostní informace Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používáníČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Upozornění Výstražné symboly pro čištěníInstalace mikrovlnné trouby Nastavení časuJak si počínat v případě pochybností nebo potíží Vaření/OhřevVýkonové stupně Nastavení doby vařeníZastavení vaření Nastavení režimu úspory energiePoužití funkce Okamžitý ohřev / vaření Nastavení funkce Okamžitý ohřev / vařeníFunkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko PorcePoužití funkce Rychlé automatické rozmrazování Nastavení funkce Rychlé automatické rozmrazování100 g VýsledekVaření ve více fázích Rychlé rozmrazováníPokyny pro výběr nádobí Čištění mikrovlnné trouby Nádobí Bezpečné Poznámky ProTrouby Voskový papír Nebo papír odolnýTechnické údaje Zaznamenat Samsung 7267864,€ 0.07/Min Microwave Oven Contents OvenControl panel Accessories Using this instruction booklet Safety informationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven Setting the timeWhat to do if you are in doubt or have a problem Cooking/ReheatingResult Power levels Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Power level OutputUsing the instant reheat/cook feature Instant reheat/Cook settingsFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the auto rapid defrost feature Auto rapid defrost settingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage cooking Cookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsEnglish Code No. DE68-03802F-01
Related manuals
Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb