Samsung MW73B/BAL manual Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót

Page 26

Ne húzza meg, és nem hajlítsa meg túlságosan a tápkábelt. Ne csavarja meg vagy kötözze össze a tápkábelt.

Ne hurkolja át a tápkábelt fém tárgyon, ne helyezzen a tápkábelre nehéz tárgyat, ne szorítsa be a tápkábelt tárgyak közé vagy a készülék háta mögé.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

MAGYAR

Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót.

 

 

- A tápkábelt a csatlakozónál fogva húzza ki.

 

- Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

 

 

 

A készülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a

 

legközelebbi szervizközponthoz.

FIGYELEM Az elektromossággal kapcsolatos figyelmeztető jelzések

Ha hosszú időn keresztül nem használja a készüléket, továbbá vihar/ villámlás idején húzza ki a készülék tápcsatlakozóját.

- Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

A használat során felmerülő komoly veszélyekre

VIGYÁZAT figyelmeztető jelzések

Gázszivárgás esetén (pl. PB-gáz, LP-gáz stb.) azonnal szellőztessen ki anélkül, hogy a tápcsatlakozóhoz érne. Ne érjen hozzá a készülékhez vagy a tápvezetékhez.

-Ne használjon ventilátort.

-Egy kipattanó szikra robbanást vagy tüzet okozhat.

Főzés közben vagy közvetlenül főzés után ne érjen az ajtóhoz vagy a sütő bármely más részéhez.

- Ennek elmulasztása égési sérüléseket okozhat.

Az égési sérülések elkerülése érdekében MINDIG használjon edényfogó kesztyűt, amikor kiveszi az ételt a sütőből.

Álljon karnyújtásnyi távolságra a sütőtől, amikor kinyitja az ajtót. Ok: A forró levegő vagy a kiszabaduló gőz égési sérülést okozhat.

6

Italok mikrohullámú melegítése során robbanásszerű, késleltetett forrás következhet be, ezért óvatosan fogja meg az edényt. A sérülések elkerülése érdekében MINDIG várjon legalább 20 másodpercet a sütő kikapcsolása után, hogy a hőmérséklet kiegyenlítődhessen. Melegítés közben szükség szerint, melegítés után MINDIG keverje meg. Ha megégette magát, az alábbi ELSŐSEGÉLY utasítások szerint járjon el:

-Tartsa a megégett bőrfelületet legalább 10 percig hideg vízbe.

-Takarja le tiszta, száraz kötszerrel.

-Ne használjon semmilyen krémet, olajat vagy oldatot.

-Forduljon orvoshoz.

Ha a készülék tápkábele sérült, azt a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizképviseletével vagy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni.

Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

Egész nyers, illetve főtt tojás héjastól nem melegíthető a mikrohullámú sütőben, mert még a mikrohullámú melegítés befejezése után is felrobbanhat.

VIGYÁZAT: Az égési sérülések elkerülése érdekében a cumisüvegek és a bébiételes üvegek tartalmát mindig keverje meg vagy rázza fel, és fogyasztás előtt ellenőrizze azok hőmérsékletét.

VIGYÁZAT: Gyermekek csak akkor használhatják felügyelet nélkül a sütőt, ha megfelelő útmutatást kaptak, amelynek révén biztonságosan tudják használni a sütőt, és tisztában vannak a helytelen használat veszélyeivel.

A készüléket nem üzemeltethetik gyerekek vagy olyan személyek, akik korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy biztosítja számukra a felügyeletet, és elmagyarázza nekik az eszköz használatát.

VIGYÁZAT: A hozzáférhető alkatrészek a használat során felforrósodhatnak. Az égési sérülések elkerülése érdekében kisgyerekek ne tartózkodjanak a mikrohullámú sütő közelében.

VIGYÁZAT: Az izzócserét megelőzően - az áramütés elkerülése érdekében - a sütőt ki kell kapcsolni.

MW73B-03802F-01-XEO_HU.indd 6

2010-11-04 �� 3:31:52

Image 26
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis treści PiekarnikPanel sterowania AkcesoriaZasady bezpieczeństwa Ważne symbole ostrzegawczeJak korzystać z instrukcji obsługi Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowaniaMW73B-03802F-01-XEOPL.indd 2010-11-04 44507 Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaInstalowanie kuchenki mikrofalowej Ustawianie godzinyStart ? Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościGotowanie/Podgrzewanie EfektDostosowywanie czasu pracy Poziomy mocyZatrzymywanie pracy kuchenki Ustawianie trybu oszczędzania energiiPrzykład Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Papier Czyszczenie kuchenki mikrofalowejWyroby Plastikowe Woskowany lubParametry techniczne Uwaga Model57.1 Mikrohullámú sütő Tartalom SütőKezelőpanel Tartozékok Fontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Használati útmutató használataBiztonsági tudnivalók Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót Ha a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékreMikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása Teljesítményszint gomb Teendők kétség vagy probléma eseténFőzés/Melegítés Az elkészítési idő beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaÉtel/gomb Adag Pihentetés Javaslatok Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai Eredmény Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Kód/Étel Adag Pihentetés JavaslatokTöbbfázisú főzés Gyorskiolvasztás gombotMikrohullámú sütőben használható edények Ajánlott Körültekintően használja Nem biztonságos Mikrohullámú sütő tisztításaZsírpapír Modell Műszaki adatokMegjegyzés Kódszám DE68-03802F-01 Mikrovlnná rúra Obsah RúraOvládací panel Príslušenstvo Bezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaPoužívanie tejto používateľskej príručky MW73B-03802F-XEOSLK.indd 2010-11-04 Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanieSlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Upozornenie Výstražné značky pre čistenieInštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie času HodinyMin a 10 s Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovVarenie/Prihrievanie Nastavenie času varenia Úrovne výkonuZastavenie varenia Nastavenie režimu úspory energieJedlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Tlačidlo Porcie Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania VýsledokViacstupňové varenie Výkonné rozmrazovanieSprievodca náčiním na varenie Mastný papier Čistenie mikrovlnnej rúryVoskový alebo Odporúča sa Používajte opatrne NebezpečnéTechnické údaje PoznámkaKód č. DE68-03802F-01 Mikrovlnná trouba Obsah Obsah TroubaOvládací panel Příslušenství Bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní symboly a pokynyJak používat tuto příručku Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používáníČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Upozornění Výstražné symboly pro čištěníInstalace mikrovlnné trouby Nastavení časuJak si počínat v případě pochybností nebo potíží Vaření/OhřevZastavení vaření Výkonové stupněNastavení doby vaření Nastavení režimu úspory energieFunkce Okamžitý ohřev/vaření Použití funkce Okamžitý ohřev / vařeníNastavení funkce Okamžitý ohřev / vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce100 g Použití funkce Rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce Rychlé automatické rozmrazování VýsledekVaření ve více fázích Rychlé rozmrazováníPokyny pro výběr nádobí Trouby Voskový papír Čištění mikrovlnné troubyNádobí Bezpečné Poznámky Pro Nebo papír odolnýTechnické údaje Zaznamenat Samsung 7267864,€ 0.07/Min Microwave Oven Contents OvenControl panel Accessories Important safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven Setting the timeResult What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time Power level OutputFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/Cook settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto rapid defrost featureAuto rapid defrost settings Multistage cooking Cookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsEnglish Code No. DE68-03802F-01
Related manuals
Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb