Samsung MW73B/BAL manual Pokyny pro výběr nádobí

Page 77

Pokyny pro výběr nádobí

Aby se potraviny v mikrovlnném režimu uvařily či upekly, musejí jimi mikrovlny proniknout. Použité nádobí nesmí mikrovlny odrážet ani pohlcovat.

Proto je třeba pečlivě volit nádobí. Je-li nádobí označeno jako vhodné a bezpečné pro vaření v mikrovlnné troubě, nemusíte si dělat starosti.

V následujícím seznamu jsou uvedeny různé typy nádobí a informace o tom, zda a jak se mají používat v mikrovlnné troubě.

Nádobí

Bezpečné

Poznámky

 

 

pro

 

 

 

mikrovlnné

 

 

 

trouby

 

 

 

 

Alobal

✓ ✗

Lze jej použít v malém množství

 

 

 

k ochraně částí pokrmů před

 

 

 

převařením. Při použití příliš velkého

 

 

 

množství alobalu nebo v případě, že je

 

 

 

alobal příliš blízko stěny trouby, může

 

 

 

dojít ke vzniku elektrického oblouku.

 

 

 

Pečicí talíř

Nepředehřívejte jej delší dobu než osm

 

 

 

minut.

 

 

 

Čínský porcelán a

Porcelán, keramika, glazovaná

keramika

 

keramika a kostní porcelán jsou obvykle

 

 

 

vhodné, pokud nemají kovové zdobení.

 

 

 

Jednorázové

V těchto miskách jsou baleny některé

nádobí

 

mražené potraviny.

z polyesterového

 

 

kartonu

 

 

Balení potravin

 

 

rychlého

 

 

občerstvení

 

 

Polystyrénové

Lze je použít pro ohřívání pokrmů. Při

 

kelímky

 

přehřátí se polystyrén může roztavit.

Papírové sáčky

Mohou se vznítit.

 

nebo noviny

 

 

Recyklovaný papír

Může způsobit vznik elektrického

 

nebo kovové lemy

 

oblouku.

Skleněné nádobí

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nádobí

Bezpečné

Poznámky

 

 

 

pro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mikrovlnné

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trouby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nádobí určené pro

Je možné použít, pokud nemá kovové

 

 

použití v troubě i

 

 

zdobení.

 

 

k servírování

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Křehké skleněné

Lze je použít pro ohřívání pokrmů nebo

 

 

nádobí

 

 

tekutin. Tenké sklo může při náhlém

 

 

 

 

 

zahřátí prasknout nebo se roztříštit.

 

Zavařovací sklenice

Je nutné sejmout víčko. Vhodné pouze

 

 

 

 

 

pro ohřívání.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kovové

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nádobí

Může způsobit vznik elektrického

 

 

 

 

 

oblouku nebo požár.

 

Uzávěry sáčků do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mrazničky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papírové

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Talíře, kelímky a

Pro krátkou dobu vaření a ohřívání.

 

 

kuchyňské utěrky

 

 

Také pro absorpci přebytečné vlhkosti.

 

Recyklovaný papír

Může způsobit vznik elektrického

 

 

 

 

 

oblouku.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plastové nádobí

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nádoby

Zvláště pokud jde o termoplast odolný

 

 

 

 

 

proti teplu. Některé plasty se při

 

 

 

 

 

vysokých teplotách mohou zkroutit

 

 

 

 

 

nebo ztratit barvu. Nepoužívejte

 

 

 

 

 

melaminové plasty.

 

Potravinová fólie

Lze je použít k udržení vlhkosti. Nesmí

 

 

 

 

 

se dotýkat potraviny. Při odstraňování

 

 

 

 

 

fólie buďte opatrní, protože bude unikat

 

 

 

 

 

horká pára.

 

Sáčky do

✓ ✗

Pouze jsou-li vhodné pro vaření

 

 

mrazničky

 

 

nebo mikrovlnnou troubu. Nesmí být

 

 

 

 

 

vzduchotěsné. V případě potřeby

 

 

 

 

 

propíchněte vidličkou.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ČEŠTINA

MW73B-03802F-XEO_CZ.indd 17

2010-11-04 �� 3:24:03

Image 77
Contents Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis treściAkcesoria Panel sterowaniaZasady bezpieczeństwa Ważne symbole ostrzegawczeJak korzystać z instrukcji obsługi Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektrycznościMW73B-03802F-01-XEOPL.indd 2010-11-04 44507 Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaUstawianie godziny Instalowanie kuchenki mikrofalowejGotowanie/Podgrzewanie Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościStart ? EfektZatrzymywanie pracy kuchenki Poziomy mocyDostosowywanie czasu pracy Ustawianie trybu oszczędzania energiiUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaPrzykład Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Wyroby Plastikowe Czyszczenie kuchenki mikrofalowejPapier Woskowany lubModel Parametry techniczne Uwaga57.1 Mikrohullámú sütő Sütő TartalomKezelőpanel Tartozékok Biztonsági tudnivalók Használati útmutató használataFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót Ha a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékre Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzésekMikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása Teljesítményszint gomb Teendők kétség vagy probléma eseténFőzés/Melegítés Főzés leállítása TeljesítményszintekAz elkészítési idő beállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaÉtel/gomb Adag Pihentetés Javaslatok Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai Az Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataEredmény Kód/Étel Adag Pihentetés JavaslatokGyorskiolvasztás gombot Többfázisú főzésMikrohullámú sütőben használható edények Ajánlott Körültekintően használja Nem biztonságos Mikrohullámú sütő tisztításaZsírpapír Modell Műszaki adatokMegjegyzés Kódszám DE68-03802F-01 Mikrovlnná rúra Rúra ObsahOvládací panel Príslušenstvo Bezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaPoužívanie tejto používateľskej príručky MW73B-03802F-XEOSLK.indd 2010-11-04 Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanie Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektrinySlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Upozornenie Výstražné značky pre čistenie Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenieHodiny Inštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie časuMin a 10 s Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovVarenie/Prihrievanie Zastavenie varenia Úrovne výkonuNastavenie času varenia Nastavenie režimu úspory energieJedlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Tlačidlo Porcie Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Nastavenia rýchleho automatického rozmrazovania Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie VýsledokVýkonné rozmrazovanie Viacstupňové varenieSprievodca náčiním na varenie Voskový alebo Čistenie mikrovlnnej rúryMastný papier Odporúča sa Používajte opatrne NebezpečnéPoznámka Technické údajeKód č. DE68-03802F-01 Mikrovlnná trouba Trouba Obsah ObsahOvládací panel Příslušenství Bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní symboly a pokynyJak používat tuto příručku Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používání Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaciČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Upozornění Výstražné symboly pro čištění Varování Důležité výstražné symboly pro čištěníNastavení času Instalace mikrovlnné troubyVaření/Ohřev Jak si počínat v případě pochybností nebo potížíNastavení doby vaření Výkonové stupněZastavení vaření Nastavení režimu úspory energieNastavení funkce Okamžitý ohřev / vaření Použití funkce Okamžitý ohřev / vařeníFunkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko PorceNastavení funkce Rychlé automatické rozmrazování Použití funkce Rychlé automatické rozmrazování100 g VýsledekRychlé rozmrazování Vaření ve více fázíchPokyny pro výběr nádobí Nádobí Bezpečné Poznámky Pro Čištění mikrovlnné troubyTrouby Voskový papír Nebo papír odolnýTechnické údaje Zaznamenat Samsung 7267864,€ 0.07/Min Microwave Oven Oven ContentsControl panel Accessories Safety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Setting the time Installing your microwave ovenResult What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Adjusting the cooking time Power levelsSetting the energy save mode Power level OutputFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/Cook settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto rapid defrost featureAuto rapid defrost settings Multistage cooking Cookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenEnglish Code No. DE68-03802F-01
Related manuals
Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb