Samsung MW73B/BAL manual Upozornění Výstražné symboly pro používání

Page 68

ČEŠTINA

VAROVÁNÍ: Pokud jsou poškozená dvířka nebo těsnění dvířek, nesmí být trouba zapnuta, dokud ji neopraví kompetentní pracovník.

VAROVÁNÍ: Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohřívány

v uzavřených nádobách, protože takové nádoby jsou náchylné k explozi.

Pokud dojde k zaplavení spotřebiče, ihned odpojte napájecí kabel a kontaktujte místní servisní středisko.

-V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud spotřebič vydává divné zvuky, je cítit zápach spáleniny nebo se objeví kouř, okamžitě odpojte zástrčku napájecího kabelu a obraťte se na nejbližší servisní středisko.

-V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat, rozebírat nebo upravovat.

-Spotřebič je připojen k vysokému napětí, které může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

-Můžete být vystaveni účinku elektromagnetického záření.

-Jestliže je třeba spotřebič opravit, kontaktujte místní servisní středisko.

VAROVÁNÍ: Pro všechny osoby s výjimkou kompetentních pracovníků je nebezpečné provádět servis nebo opravy, při nichž je třeba sejmout kryt chránící před účinkem mikrovlnné energie.

V případě, že do spotřebiče vnikne cizí látka, například voda, odpojte zástrčku napájecího kabelu a obraťte se na nejbližší servisní středisko.

-V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud se objeví kouř, troubu vypněte nebo odpojte napájecí kabel ze zásuvky a ponechte dvířka trouby zavřená, aby se udusily případné plameny.

UPOZORNĚNÍ Výstražné symboly pro používání

Používejte pouze nádobí a kuchyňské náčiní vhodné pro použití

v mikrovlnných troubách; NEPOUŽÍVEJTE jakékoli kovové nádoby, nádobí se zlatými nebo stříbrnými linkami, jehly na špíz, vidličky apod. Z papírových nebo plastových obalů odstraňte drátkové spony a uzávěry.

Důvod: Mohou vzniknout elektrické oblouky a jiskry a poškodit troubu.

Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách vždy troubu průběžně kontrolujte, protože nádoby by mohly vzplanout.

Malé množství potravin vyžaduje kratší dobu vaření nebo ohřevu. Při použití běžných časů může dojít k jejich přehřátí a spálení.

Během provozu trouby můžete slyšet „klepání“ (především při použití funkce rozmrazování).

Důvod: Toto klepání je normální. Provází změnu elektrického výstupního výkonu.

Malé děti by NIKDY neměly mikrovlnnou troubu používat ani si s ní hrát. Rovněž by neměly být ponechány bez dozoru poblíž zapnuté mikrovlnné trouby. Nad troubou by neměly být uloženy žádné předměty, které by mohly děti zajímat.

Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby přístroj nepoužívaly jako hračku.

Buďte opatrní, protože nápoje nebo pokrmy mohou být po ohřevu velmi horké.

-Zvláště před krmením dětí zkontrolujte, zda pokrm dostatečně vychladl.

Buďte opatrní při ohřívání tekutin, jako je voda nebo jiné nápoje.

-Během vaření nebo po něm je zamíchejte.

-Nepoužívejte kluzké nádoby s úzkým hrdlem.

-Nádobu vyjměte nejdříve 30 sekund po ohřívání.

-Nedodržení tohoto doporučení může vést k náhlému přetečení obsahu a popálení.

8

MW73B-03802F-XEO_CZ.indd 8

2010-11-04 �� 3:24:01

Image 68
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis treści PiekarnikPanel sterowania AkcesoriaZasady bezpieczeństwa Ważne symbole ostrzegawczeJak korzystać z instrukcji obsługi Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowaniaMW73B-03802F-01-XEOPL.indd 2010-11-04 44507 Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaInstalowanie kuchenki mikrofalowej Ustawianie godzinyCo robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości Gotowanie/PodgrzewanieStart ? EfektPoziomy mocy Zatrzymywanie pracy kuchenkiDostosowywanie czasu pracy Ustawianie trybu oszczędzania energiiKorzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowania Ustawienia szybkiego podgrzewania/gotowaniaPrzykład Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiSymbol Porcja Czas Zalecenia Potrawa Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażaniaUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Wyroby PlastikowePapier Woskowany lubParametry techniczne Uwaga Model57.1 Mikrohullámú sütő Tartalom SütőKezelőpanel Tartozékok Használati útmutató használata Biztonsági tudnivalókFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót Ha a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékreMikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása Teljesítményszint gomb Teendők kétség vagy probléma eseténFőzés/Melegítés Teljesítményszintek Főzés leállításaAz elkészítési idő beállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaÉtel/gomb Adag Pihentetés Javaslatok Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használata Az Automatikus gyorskiolvasztás beállításaiEredmény Kód/Étel Adag Pihentetés JavaslatokTöbbfázisú főzés Gyorskiolvasztás gombotMikrohullámú sütőben használható edények Ajánlott Körültekintően használja Nem biztonságos Mikrohullámú sütő tisztításaZsírpapír Modell Műszaki adatokMegjegyzés Kódszám DE68-03802F-01 Mikrovlnná rúra Obsah RúraOvládací panel Príslušenstvo Bezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaPoužívanie tejto používateľskej príručky MW73B-03802F-XEOSLK.indd 2010-11-04 Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanieSlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Upozornenie Výstražné značky pre čistenieInštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie času HodinyMin a 10 s Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovVarenie/Prihrievanie Úrovne výkonu Zastavenie vareniaNastavenie času varenia Nastavenie režimu úspory energieJedlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Tlačidlo Porcie Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovania Nastavenia rýchleho automatického rozmrazovaniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie VýsledokViacstupňové varenie Výkonné rozmrazovanieSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Voskový aleboMastný papier Odporúča sa Používajte opatrne NebezpečnéTechnické údaje PoznámkaKód č. DE68-03802F-01 Mikrovlnná trouba Obsah Obsah TroubaOvládací panel Příslušenství Bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní symboly a pokynyJak používat tuto příručku Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používáníČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Upozornění Výstražné symboly pro čištěníInstalace mikrovlnné trouby Nastavení časuJak si počínat v případě pochybností nebo potíží Vaření/OhřevVýkonové stupně Nastavení doby vařeníZastavení vaření Nastavení režimu úspory energiePoužití funkce Okamžitý ohřev / vaření Nastavení funkce Okamžitý ohřev / vařeníFunkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko PorcePoužití funkce Rychlé automatické rozmrazování Nastavení funkce Rychlé automatické rozmrazování100 g VýsledekVaření ve více fázích Rychlé rozmrazováníPokyny pro výběr nádobí Čištění mikrovlnné trouby Nádobí Bezpečné Poznámky ProTrouby Voskový papír Nebo papír odolnýTechnické údaje Zaznamenat Samsung 7267864,€ 0.07/Min Microwave Oven Contents OvenControl panel Accessories Using this instruction booklet Safety informationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven Setting the timeResult What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Power levels Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Power level OutputFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/Cook settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto rapid defrost featureAuto rapid defrost settings Multistage cooking Cookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsEnglish Code No. DE68-03802F-01
Related manuals
Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb