Samsung MW83D/BAL manual Sisu, Ahi

Page 2

EESTI

SISU
Ahi	2
Esipaneel	3
Tarvikud	3
Kuidas käesolevat juhendit kasutada	4
Oluline ohutusalane teave	4
Sümbolite ja ikoonide tähendus	4
Ettevaatusabinõud, kuidas vältida kokkupuudet liigse mikrolaineenergiaga	4
Mikrolaineahju paigaldamine	8
Aja seadistamine	8
Mida teha, kui teil on seadme töö suhtes kahtlusi	9
Küpsetamine/Soojendamine	9
Võimsustasemed	10
Küpsetamise katkestamine	10
Küpsetusaja reguleerimine	10
Ooteaja valimine	10
Automaatsoojenduse/Küpsetuse kasutamine	11
Automaatsoojenduse/Küpsetuse seaded	11
Kohviku funktsiooni kasutamine	12
Kohviku seaded	12
Automaatse kiirsulatuse kasutamine	13
Automaatse kiirsulatuse seaded	13
Lõhnaeemaldusfunktsioon	14
Helisignaali väljalülitamine	14
Mikrolaineahju turvalukustus	14
Ahjunõude juhis	15
Mikrolaineahju puhastamine	16
Mikrolaineahju hoidmine ja parandamine	16
Tehnilised andmed	17

AHI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1.	VENTILATSIOONIAVAD	6.	PÖÖRDALUS
2.	VALGUSTUS	7.	AJAM
3.	EKRAAN	8.	PÖÖRDTUGI
4.	UKSE SULGURID	9.	TURVALUKU AVAD
5.	UKS	10. ESIPANEEL

2

MW83D_BAL-03760C_ET.indd 2

2011-01-28 11:39:26

Image 2

Contents Mikrolaineahi Sisu AHIEsipaneel Tarvikud OtstarveSümbolite JA Ikoonide Tähendus Kuidas Käesolevat Juhendit KasutadaOluline Ohutusalane Teave Tõsiseid kehavigastusi või surmaOlulised Ohutusjuhised Veenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaksAlati Ettevaatust Ainult sisseehitatud mudelidKellaaja Mikrolaineahju PaigaldamineAJA Seadistamine Kuvamiseks Kella nuppuMida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes Kahtlusi KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINEKüpsetusaja Reguleerimine VõimsustasemedKüpsetamise Katkestamine Ooteaja ValimineAUTOMAATSOOJENDUSE/KÜPSETUSE Kasutamine AUTOMAATSOOJENDUSE/KÜPSETUSE SeadedKohviku Funktsiooni Kasutamine Kohviku SeadedTulemus Automaatse Kiirsulatuse KasutamineAutomaatse Kiirsulatuse Seaded Mikrolaineahju Turvalukustus LõhnaeemaldusfunktsioonHelisignaali Väljalülitamine Kell TulemusAhjunõude Juhis Mikrolaineahju Puhastamine Mikrolaineahju Hoidmine JA ParandamineTehnilised Andmedmeelespea MW83DMeelespea Meelespea Kood DE68-03760C AlbaniaMikrobangų krosnelė Turinys KrosnelėMygtukas gaminimo laikas, 11. Laiko Nustatymas Valdymo SkydelisPriedai Svoris ir porcijos dydis 12. +30 s MygtukasSimbolių IR Piktogramų Paaiškinimas SVARBIOS Saugos InstrukcijosŠios Instrukcijų Knygelės Naudojimas Svarbi Saugos InformacijaSvarbios Saugos Instrukcijos Užtikrinkite, kad visada būtų taikomos šios saugos priemonėsLietuvių Kalba Pirštines, kad nenudegtumėte Tik integruotiems modeliamsIš krosnelės. Be to, krosnelė gali perkaisti ir išsijungti Kol krosnelė neatvėsusi, nelieskite kaitinamųjųKad laikas būtų Tada paspauskite Rodomas Mikrobangų Krosnelės ĮrengimasLaiko Nustatymas 10 min., 1 min. ir 10 s KĄ DARYTI, JEI Abejojate AR Turite ProblemųGAMINIMAS/ŠILDYMAS Ar durelės iki galo uždarytos? Maistas visai nešildomasGaminimo Laiko Reguliavimas Galios LygiaiGaminimo Sustabdymas Laukimo Laiko NustatymasAutomatinio ŠILDYMO/GAMINIMO Funkcijos Naudojimas Automatinio ŠILDYMO/GAMINIMO ParametraiGėrimai Kavinės Funkcijos NaudojimasKavinės Parametrai Kava, pienasRezultatas Automatinės Greito Atšildymo Funkcijos NaudojimasAutomatinio Greito Atšildymo Parametrai Mikrobangų Krosnelės Saugos Užraktas Garso Signalo IšjungimasKvapų Šalinimo Funkcijos Naudojimas Sustabdyti/atšaukti ir laikrodis RezultatasVirtuvės Reikmenų Vadovas Ši mikrobangų krosnelė neskirta komerciniam naudojimui Mikrobangų Krosnelės ValymasMikrobangų Krosnelės Laikymas IR Taisymas Techninės Specifikacijos Atmintinė Atmintinė Atmintinė Kodo nr. DE68-03760C Mikroviļņu krāsns Saturs KrāsnsVadības Panelis Papildpiederumi 12. +30 s PogaSvarīga Drošības Informācija ŠĪ Instrukciju Bukleta IzmantošanaSimbolu UN Ikonu Eksplikācija BRĪDINĀJUMS! nopietnus miesas bojājumus vai nāviSvarīgi Drošības Norādījumi Vienmēr ievērojiet šos drošības norādījumusLatviešu Tikai iebūvētiem modeļiem Nepieskarieties sildelementiem vai krāsns iekšējāmLai rādītu Mikroviļņu Krāsns UzstādīšanaLaika Iestatīšana Laiku PulkstenisMin un 10 s KĀ RĪKOTIES, JA Radušās Kādas Šaubas VAI ProblēmaGATAVOŠANA/UZSILDĪŠANA Gatavošanas Laika Pielāgošana Jaudas LīmeņiGatavošanas Pārtraukšana Nostāvēšanās Laika IestatīšanaAutomātiskas UZSILDĪŠANAS/GATAVOŠANAS Funkcijas Izmantošana Automātiskās UZSILDĪŠANAS/GATAVOŠANAS IestatījumiDzērieni 150 ml 1 tasīte / 250 ml 1 krūze Kafetērijas Funkcijas IzmantošanaKafetērijas Iestatījumi Kafija, piensRezultāts Automātiskas Ātrās Atkausēšanas Funkcijas IzmantošanaAutomātiskās Ātrās Atkausēšanas Iestatījumi Sākas atkausēšanaMikroviļņu Krāsns Piekļuves Bloķēšana Signalizācijas IzslēgšanaSmakas Novēršanas Funkcijas Izmantošana Pulkstenis RezultātsTrauku Lietošanas Norādes Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana Mikroviļņu Krāsns Glabāšana UN TĀS RemontdarbiTehniskie Datiatgādne Atgādne Atgādne Koda Nr. DE68-03760C Микроволновая Печь Использование режима автоматического разогрева и ПечьМеры предосторожности для предотвращения возможного Воздействия избыточной энергии свч-волн12. Кнопка +30 сек Панель Управления ПринадлежностиРазмер порции Меры предосторожности Подходящие принадлежности и посуда Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. РуководствоЭтой микроволновой печью Перед использованием печи ознакомьтесь со следующимиНе используйте бензол, растворитель, спирт Не вставляйте в устройство пальцы и посторонниеАвтономных моделей Очистки устройстваЭто устройство могут использовать дети от 8 лет При ожоге выполните следующие действия по оказаниюИспользуйте только такую посуду, которая подходит для Включить, после того как она охладитсяДля отображения Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Времени «Часы»Печь не включается после нажатия кнопки «Старт» Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийПриготовление И Разогрев Продуктов 10 мин, 1 мин и 10 секРегулировка Времени Приготовления Уровень МощностиОстановка Приготовления Установка ВыдержкиПараметры Автоматического Разогрева И Приготовления РекомендацииИспользование Режима «КАФЕТЕРИЙ» Настройки Режима «КАФЕТЕРИЙ»Результат Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Блокировка Микроволновой Печи Использование Функции Удаления ЗапаховОтключение Звукового Сигнала Старт РезультатРуководство ПО Выбору Посуды ПосудаНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой ПечиХранение И Ремонт Микроволновой Печи Хаа Š а Па Ма ŠŒ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа Ι Технические Характеристикидля Заметок57 % ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Кодовый DE68-03760C Microwave Oven Contents OvenPurpose AccessoriesControl Panel Suitable accessories and cookware Using this Instruction BookletImportant Safety Information Useful cooking tipsImportant Safety Instructions English English To display the time Installing Your Microwave OvenSetting the Time COOKING/REHEATING What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemFollowing procedure explains how to cook or reheat food Setting a Standing Time Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingUsing the Auto REHEAT/COOK Feature Auto REHEAT/COOK SettingsUsing the Cafeteria Feature Cafeteria SettingsResult Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings SAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Using the Deodorize FeatureSwitching the Beeper OFF Following indication is displayedCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenPower source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave Technical Specifications MemoSpecifications and these User instructions Are thus subject to change Without noticeMemo Memo Code No. DE68-03760C