Samsung MW83D/BAL manual Cleaning Your Microwave Oven, Storing and Repairing Your Microwave Oven

Page 96

ENGLISH

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from building up:

Inside and outside surfaces

Door and door seals

Turntable and Roller rings

ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes properly.

Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

1.Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm, soapy water. Rinse and dry.

2.Remove any splashes or stains on the inside surfaces or on the roller ring with a soapy cloth. Rinse and dry.

3.To loosen hardened food particles and remove smells, place a cup of diluted lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at maximum power.

4.Wash the dishwasher-safe plate whenever necessary.

DO NOT spill water in the vents. NEVER use any abrasive products or chemical solvents. Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles:

Accumulate

Prevent the door from closing correctly

Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution, but let the microwave oven cool down before cleaning in order to avoid injury.

When cleaning the upper part inside the cavity, it will be convenient to turn heater downward by 45 ° and clean it.

STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN

A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced.

The oven must not be used if the door or door seals are damaged:

Broken hinge

Deteriorated seals

Distorted or bent oven casing

Only a qualified microwave service technician should perform repair.

NEVER remove the outer casing from the oven. If the oven is faulty and needs servicing or you are in doubt about its condition:

Unplug it from the wall socket

Contact the nearest after-sales service centre

If you wish to store your oven away temporarily, choose a dry, dust-free place.

Reason : Dust and damp may adversely affect the working parts in the oven.

This microwave oven is not intended for commercial use.

16

MW83D_BAL-03760C_EN.indd 16

2011-01-28 ￿￿ 11:37:37

Image 96
Contents Mikrolaineahi Sisu AHIEsipaneel Tarvikud OtstarveKuidas Käesolevat Juhendit Kasutada Oluline Ohutusalane TeaveSümbolite JA Ikoonide Tähendus Tõsiseid kehavigastusi või surmaOlulised Ohutusjuhised Veenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaksAlati Ettevaatust Ainult sisseehitatud mudelidMikrolaineahju Paigaldamine AJA SeadistamineKellaaja Kuvamiseks Kella nuppuMida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes Kahtlusi KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINEVõimsustasemed Küpsetamise KatkestamineKüpsetusaja Reguleerimine Ooteaja ValimineAUTOMAATSOOJENDUSE/KÜPSETUSE Kasutamine AUTOMAATSOOJENDUSE/KÜPSETUSE SeadedKohviku Funktsiooni Kasutamine Kohviku SeadedAutomaatse Kiirsulatuse Kasutamine Automaatse Kiirsulatuse SeadedTulemus Lõhnaeemaldusfunktsioon Helisignaali VäljalülitamineMikrolaineahju Turvalukustus Kell TulemusAhjunõude Juhis Mikrolaineahju Puhastamine Mikrolaineahju Hoidmine JA ParandamineTehnilised Andmedmeelespea MW83DMeelespea Meelespea Kood DE68-03760C AlbaniaMikrobangų krosnelė Turinys KrosnelėValdymo Skydelis PriedaiMygtukas gaminimo laikas, 11. Laiko Nustatymas Svoris ir porcijos dydis 12. +30 s MygtukasSVARBIOS Saugos Instrukcijos Šios Instrukcijų Knygelės NaudojimasSimbolių IR Piktogramų Paaiškinimas Svarbi Saugos InformacijaSvarbios Saugos Instrukcijos Užtikrinkite, kad visada būtų taikomos šios saugos priemonėsLietuvių Kalba Tik integruotiems modeliams Iš krosnelės. Be to, krosnelė gali perkaisti ir išsijungtiPirštines, kad nenudegtumėte Kol krosnelė neatvėsusi, nelieskite kaitinamųjųMikrobangų Krosnelės Įrengimas Laiko NustatymasKad laikas būtų Tada paspauskite Rodomas KĄ DARYTI, JEI Abejojate AR Turite Problemų GAMINIMAS/ŠILDYMAS10 min., 1 min. ir 10 s Ar durelės iki galo uždarytos? Maistas visai nešildomasGalios Lygiai Gaminimo SustabdymasGaminimo Laiko Reguliavimas Laukimo Laiko NustatymasAutomatinio ŠILDYMO/GAMINIMO Funkcijos Naudojimas Automatinio ŠILDYMO/GAMINIMO ParametraiKavinės Funkcijos Naudojimas Kavinės ParametraiGėrimai Kava, pienasAutomatinės Greito Atšildymo Funkcijos Naudojimas Automatinio Greito Atšildymo ParametraiRezultatas Garso Signalo Išjungimas Kvapų Šalinimo Funkcijos NaudojimasMikrobangų Krosnelės Saugos Užraktas Sustabdyti/atšaukti ir laikrodis RezultatasVirtuvės Reikmenų Vadovas Mikrobangų Krosnelės Valymas Mikrobangų Krosnelės Laikymas IR TaisymasŠi mikrobangų krosnelė neskirta komerciniam naudojimui Techninės Specifikacijos Atmintinė Atmintinė Atmintinė Kodo nr. DE68-03760C Mikroviļņu krāsns Saturs KrāsnsVadības Panelis Papildpiederumi 12. +30 s PogaŠĪ Instrukciju Bukleta Izmantošana Simbolu UN Ikonu EksplikācijaSvarīga Drošības Informācija BRĪDINĀJUMS! nopietnus miesas bojājumus vai nāviSvarīgi Drošības Norādījumi Vienmēr ievērojiet šos drošības norādījumusLatviešu Tikai iebūvētiem modeļiem Nepieskarieties sildelementiem vai krāsns iekšējāmMikroviļņu Krāsns Uzstādīšana Laika IestatīšanaLai rādītu Laiku PulkstenisKĀ RĪKOTIES, JA Radušās Kādas Šaubas VAI Problēma GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANAMin un 10 s Jaudas Līmeņi Gatavošanas PārtraukšanaGatavošanas Laika Pielāgošana Nostāvēšanās Laika IestatīšanaAutomātiskas UZSILDĪŠANAS/GATAVOŠANAS Funkcijas Izmantošana Automātiskās UZSILDĪŠANAS/GATAVOŠANAS IestatījumiKafetērijas Funkcijas Izmantošana Kafetērijas IestatījumiDzērieni 150 ml 1 tasīte / 250 ml 1 krūze Kafija, piensAutomātiskas Ātrās Atkausēšanas Funkcijas Izmantošana Automātiskās Ātrās Atkausēšanas IestatījumiRezultāts Sākas atkausēšanaSignalizācijas Izslēgšana Smakas Novēršanas Funkcijas IzmantošanaMikroviļņu Krāsns Piekļuves Bloķēšana Pulkstenis RezultātsTrauku Lietošanas Norādes Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana Mikroviļņu Krāsns Glabāšana UN TĀS RemontdarbiTehniskie Datiatgādne Atgādne Atgādne Koda Nr. DE68-03760C Микроволновая Печь Печь Меры предосторожности для предотвращения возможногоИспользование режима автоматического разогрева и Воздействия избыточной энергии свч-волнПанель Управления Принадлежности Размер порции12. Кнопка +30 сек Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство Этой микроволновой печьюМеры предосторожности Подходящие принадлежности и посуда Перед использованием печи ознакомьтесь со следующимиНе вставляйте в устройство пальцы и посторонние Автономных моделейНе используйте бензол, растворитель, спирт Очистки устройстваЭто устройство могут использовать дети от 8 лет При ожоге выполните следующие действия по оказаниюИспользуйте только такую посуду, которая подходит для Включить, после того как она охладитсяУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениДля отображения Времени «Часы»Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовПечь не включается после нажатия кнопки «Старт» 10 мин, 1 мин и 10 секУровень Мощности Остановка ПриготовленияРегулировка Времени Приготовления Установка ВыдержкиПараметры Автоматического Разогрева И Приготовления РекомендацииИспользование Режима «КАФЕТЕРИЙ» Настройки Режима «КАФЕТЕРИЙ»Использование Режима Автоматической Ускоренной Разморозки Настройки Автоматической Ускоренной РазморозкиРезультат Использование Функции Удаления Запахов Отключение Звукового СигналаБлокировка Микроволновой Печи Старт РезультатРуководство ПО Выбору Посуды ПосудаОчистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Технические Характеристикидля Заметок 57 %Хаа Š а Па Ма ŠŒ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа Ι ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Кодовый DE68-03760C Microwave Oven Contents OvenAccessories Control PanelPurpose Using this Instruction Booklet Important Safety InformationSuitable accessories and cookware Useful cooking tipsImportant Safety Instructions English English Installing Your Microwave Oven Setting the TimeTo display the time What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Following procedure explains how to cook or reheat foodCOOKING/REHEATING Power Levels Adjusting the Cooking TimeSetting a Standing Time Stopping the CookingUsing the Auto REHEAT/COOK Feature Auto REHEAT/COOK SettingsUsing the Cafeteria Feature Cafeteria SettingsUsing the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsResult Using the Deodorize Feature Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Following indication is displayedCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Memo Specifications and these User instructionsPower source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave Are thus subject to change Without noticeMemo Memo Code No. DE68-03760C