Samsung MW712K/BAL manual Kuidas Käesolevat Juhendit Kasutada, Oluline Ohutusalane Teave

Page 4

EESTI

KUIDAS KÄESOLEVAT JUHENDIT KASUTADA

Olete ostnud SAMSUNGi mikrolaineahju. Kasutusjuhend sisaldab olulist teavet mikrolaineahju kasutamise kohta:

Ohutusjuhised

Sobivad tarvikud ja nõud

Kasulikud näpunäited toiduvalmistamiseks

Näpunäited toiduvalmistamiseks

OLULINE OHUTUSALANE TEAVE

OLULISED OHUTUSJUHISED.

LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES.

Enne ahju kasutamist veenduge, et järgiksite alltoodud juhiseid.

Kasutage seda seadet ainult ettenähtud otstarbel ja kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Kasutusjuhendis toodud hoiatused ja ohutusjuhised ei pruugi kajastada kõiki võimalikke olukordi ja tingimusi. Seadme paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel olge mõistlik, ettevaatlik ja hoolikas.

Kuna käesolevad kasutusjuhised hõlmavad mitmeid eri mudeleid, võivad teie mikrolaineahju omadused selles juhendis esitatutest veidi erineda; samuti ei pruugi kõik hoiatustähised teie seadme puhul kehtida. Kui teil on küsimusi, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega või otsige abi ja teavet aadressilt www.samsung.com.

See mikrolaineahi on mõeldud toidu kuumutamiseks. See on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks. Ärge soojendage seadmes teradega täidetud patju ega muid tekstiilesemeid, mis võib põhjustada põletusi või tulekahju. Tootja ei vastutata seadme ebaõigest kasutamisest tingitud kahjude eest.

Kui ahju korralikult ei puhastata, võib mustus seadme pinda rikkuda, mis omakorda võib seadme eluiga oluliselt lühendada või põhjustada ohtliku olukorra.

SÜMBOLITE JA IKOONIDE LEGEND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoiatus; elekter

 

Hoiatus; plahvatusohtlik materjal

 

 

ÄRGE üritage.

 

Järgige juhiseid täpselt.

 

 

ÄRGE võtke lahti.

 

Eemaldage toitepistik

 

 

 

seinakontaktist.

 

 

 

 

 

 

 

ÄRGE puutuge.

 

Elektrilöögi vältimiseks

 

 

 

veenduge, et seade oleks

 

 

Tähtis

 

 

 

 

 

 

 

maandatud.

 

 

Abi saamiseks helistage

 

 

 

 

Märkus

 

 

teenindusse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ETTEVAATUSABINÕUD, KUIDAS VÄLTIDA KOKKUPUUDET LIIGSE MIKROLAINEENERGIAGA.

Järgnevate ohutusjuhiste eiramine võib kaasa tuua kahjuliku kokkupuute mikrolaineenergiaga.

(a)Kunagi ei tohi üritada ahju kasutada lahtise uksega, püüda muuta turvalukke (uksesulgureid) ega turvaluku avadesse midagi sisestada.

(b)ÄRGE pange midagi ahjuukse vahele; samuti ärge laske toiduosakestel või puhastusvahendi jääkidel koguneda tihendi pinnale. Jälgige, et uks ja

uksetihendid oleksid alati puhtad. Selleks puhastage neid pärast kasutamist niiske lapiga; seejärel kuivatage.

(c)ÄRGE kasutage rikkis ahju enne, kui tootjapoolse väljaõppe saanud kvalifitseeritud mikrolaineahju tehnik pole seda parandanud. On väga oluline, et ahju uks sulguks õigesti ja et järgmistel osadel poleks mingeid kahjustusi:

(1)Uks (kõverdused)

(2)Uksehinged (katki või logisevad)

(3)Uksetihendid ja tihendite pinnad

(d)Oskusteta isikud ei tohi ahju reguleerida ega parandada; seda võib teha ainult vastava kvalifikatsiooniga ja tootjapoolse väljaõppe saanud mikrolaineahju tehnik.

HOIATUS

ETTEVAATUST

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine võib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi või surma.

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kergemaid kehavigastusi või vara kahjustumist.

See toode kuulub 2. rühma B klassi ISM seadmete hulka. 2. rühma kuuluvad seadmed hõlmavad kõiki ISM-seadmeid, mis genereerivad raadiosageduslikku energiat ja/või mida kasutatakse elektromagnetkiirguse rakendamiseks materjalide töötlemiseks, ning EDM- ja kaarkeevitusseadmed.

B klassi seadmed on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises või kohtades, kus kasutatakse madalpingega elektrivõrke, mis varustavad elektrienergiaga

Hoiatus; tuleoht

Hoiatus; tuline pind

kodumajapidamisi.

4

MW712K_BAL-DE68-03897J-ET.indd 4

2012-08-01 �� 10:18:50

Image 4
Contents Mikrolaineahi Sisukord AHIEttevaatusabinõud, kuidas vältida kokkupuudet liigse Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseksTarvikud EsipaneelOtstarve Ärge kasutage mikrolaineahju ilma pöördtoe ega pöördalusetaOluline Ohutusalane Teave Kuidas Käesolevat Juhendit KasutadaSümbolite JA Ikoonide Legend Tähtsad Ohutusjuhised HoiatusVeenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaks Ärge seadet liiga tugevasti vajutage ega surugeSeadme töötamisel võib selle ukse välispind kuumeneda Ahju ukseklaasi puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid EttevaatustKehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult Mikrolaineahju Paigaldamine Mida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes KahtlusiKÜPSETAMINE/SOOJENDAMINE VõimsustasemedKüpsetamise Katkestamine Küpsetusaja ReguleerimineAutomaatsoojenduse Kasutamine Automaatse Soojenduse SeadedAhjunõude Juhis Kõigepealt asetage toit pöördaluse keskele ja sulgege uksMikrolaineahju Puhastamine Ei koguneks Ei takistaks ukse korralikku sulgumistKood DE68-03897J Tehnilised AndmedMudel MW711K / MW712K / MW713K Mikrobangų krosnelė Šis vadovas pagamintas iš 100 % perdirbto popieriausTurinys KrosnelėAtsargumo priemonės, padedančios išvengti pernelyg didelės Tinkamas šio gaminio išmetimasPriedai Valdymo SkydelisŠios Instrukcijų Knygelės Naudojimas Svarbi Saugos InformacijaSimbolių IR Piktogramų Paaiškinimas Svarbūs Saugos NurodymaiSvarbūs Saugos Nurodymai ĮspėjimasVisada griežtai laikykitės šių saugos priemonių Saugokite prietaisą nuo didelio slėgio arba smūgiųLietuvių K Dėl to gali suskilti stiklas AtsargiaiValstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos KĄ DARYTI, JEI Kyla Abejonių AR Keblumų Mikrobangų Krosnelės ĮrengimasAr durelės sandariai uždarytos? Maistas visai negaminamas GAMINIMAS/PAŠILDYMAS Galios LygiaiValgio Gaminimo Sustabdymas Gaminimo Trukmės ReguliavimasGreitojo Pašildymo Nustatymai Greitojo Pašildymo Funkcijos NaudojimasVirtuvės Reikmenų Vadovas Mikrobangų Krosnelės Valymas Kodo nr. DE68-03897J Techninės SpecifikacijosModelis MW711K / MW712K / MW713K Mikroviļņu krāsns Krāsns SatursIzstrādājuma pareiza likvidēšana Papildpiederumi Vadības PanelisŠĪ Instrukciju Bukleta Izmantošana Svarīga Drošības InformācijaSimbolu UN Ikonu Apzīmējumi Svarīgi Drošības NorādījumiBrīdinājums Svarīgi Drošības NorādījumiVienmēr ievērojiet šos drošības norādījumus MW712KBAL-DE68-03897J-LV.indd 2012-08-01 Uzmanību Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmāmProblēma GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANA Jaudas LīmeņiGatavošanas Pārtraukšana Gatavošanas Laika PielāgošanaĀtrās Uzsildīšanas Iestatījumi Ātrās Uzsildīšanas Funkcijas IzmantošanaTrauku Lietošanas Norādes Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana Tehniskie Dati Koda Nr. DE68-03897JМикроволновая Печь Печь СодержаниеПравильная утилизация изделия Принадлежности Панель УправленияРоликовая подставка устанавливается в центре печи Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносИспользование Инструкции Важная Информация О БезопасностиОписание Символов И Значков Важные Инструкции ПО БезопасностиПредупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиНе наносите воду непосредственно на печь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Аксессуары отдельно от прочих отходов ВниманиеДверцы микроволновой печи, так как это может стать причиной Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Времени Приготовления ПищиПараметры Режима Мгновенного Разогрева Использование Функции Мгновенного РазогреваРуководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Код DE68-03897J Технические ХарактеристикиМодель MW711K / MW712K / MW713K Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperContents OvenAccessories Control PanelUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationImportant Safety Instructions Hazards or unsafe practices that may result in severeDo not touch the power plug with wet hands Important Safety InstructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Microwave oven is started accidentally Do not use your microwave oven to dry papers or clothesApplicable in countries with separate collection systems What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenWhen you install your oven, make sure there is Power Levels Adjusting the Cooking TimeCOOKING/REHEATING Stopping the CookingUsing the Instant Reheat Feature Instant Reheat SettingsTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Cookware GuideCleaning Your Microwave Oven Code No. DE68-03897J Technical SpecificationsModel MW711K / MW712K / MW713K
Related manuals
Manual 32 pages 56.78 Kb

MW712K/BAL specifications

Samsung has established itself as a household name in the microwave oven market, offering a vast range of models packed with innovative features and cutting-edge technologies. Among its popular offerings, the MW713K/ELE, MW711K/ELE, and MW712K/BAL stand out for their reliability, versatility, and aesthetic appeal.

The Samsung MW713K/ELE is designed with a user-friendly interface, making it easy for anyone to operate. Its ample 20-liter capacity accommodates a wide variety of dishes, making it perfect for single users or small families. Equipped with a ceramic enamel interior, this model ensures effortless cleaning and resistance to scratches and bacteria, promoting a healthier cooking environment. The MW713K features multiple power levels and various cooking modes, including defrost and reheat, allowing for perfectly cooked meals, whether you are warming up leftovers or preparing a quick meal.

Similarly, the MW711K/ELE inherits several quality features, with a slightly smaller footprint but retaining a 20-liter capacity. This model showcases Samsung’s Smart Sensor technology, which automatically adjusts cooking time and power based on the food being prepared. The sleek design complements modern kitchens while providing functionality. The MW711K is not only easy to use but also energy-efficient, packing a solid performance without excessive power consumption, making it a smart choice for environmentally-conscious consumers.

The MW712K/BAL combines style with practicality, featuring a contemporary black glass finish that adds elegance to your kitchen. It also boasts a large 23-liter capacity, providing enough space for larger dishes or even multiple servings. This microwave oven is equipped with Samsung’s innovative Triple Distribution System, which ensures even cooking by distributing microwaves thoroughly throughout the interior. This feature prevents cold spots and enhances overall cooking quality. The MW712K also includes auto-cook menus and express cooking options, allowing for quick meal preparation while maintaining culinary excellence.

In conclusion, the Samsung MW713K/ELE, MW711K/ELE, and MW712K/BAL microwave ovens cater to varying kitchen needs and preferences, blending advanced technology with practical features. Whether you're looking for ease of use, efficient cooking, or a stylish kitchen appliance, these models deliver on all fronts, making them exceptional contenders in the microwave market. With their reliability and performance, they are sure to meet the demands of modern households while enhancing the cooking experience.