Samsung MW712K/BAL manual Tähtsad Ohutusjuhised, Hoiatus

Page 5

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

Veenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaks.

HOIATUS

Mikrolaineahju tohib muuta või remontida ainult kvalifitseeritud töötaja.

Ärge kuumutage vedelikke ega muid toite mikrolaine funktsioonil kinnistes anumates.

Ohutuse huvides ärge kasutage kõrgsurve all olevaid vee- või aurujoaga puhasteid.

Ärge paigutage seda seadet soojusallika või kergesti süttiva materjali lähedusse; niiskesse, õlisesse või tolmusesse kohta; otsese päikesevalguse kätte või vee lähedusse või paika, kus võib erituda gaasi; samuti ebatasasele pinnale.

See seade tuleb korralikult maandada, järgides kohalikke ja riiklikke eeskirju.

Eemaldage seinakontaktidelt ja pistikutelt kuiva lapiga regulaarselt tolm, vesi või praht.

Ärge toitejuhet liiga tugevasti tõmmake või painutage ega asetage sellele raskeid esemeid.

Gaasilekke korral (propaan, LP-gaas jne.) õhutage ruum kohe; ärge toitepistikut puudutage.

Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

Ärge lülitage seadet välja toitepistikut eemaldades ajal, mil seade töötab.

Ärge toppige seadme avadesse sõrmi või muid esemeid. Kui seadmesse satub vett, eemaldage kohe pistik seinakontaktist ja võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

Ärge seadet liiga tugevasti vajutage ega suruge.

Ärge paigutage ahju kergesti purunevate objektide, näiteks kraanikausi või klaasist esemete, kohale. (Ainult tööpinnale asetatav mudel)

MW712K_BAL-DE68-03897J-ET.indd 5

Ärge kasutage seadme puhastamiseks benseeni, lahustit, alkoholi, aurupuhastit või kõrgsurvepuhastit.

Kontrollige kindlasti, et seadme ja tehnilistes andmetes toodud võimsuse, sageduse ja voolupinge näitajad oleksid samad.

Lükake toitepistik kindlalt seinakontakti. Ärge kasutage mitmikpesasid, pikendusjuhtmeid või trafot.

Ärge kinnitage toitejuhet metallobjekti külge, suruge seda objektide vahele või ahju taha.

Ärge kasutage katkist toitepistikut, toitejuhet või lahtist seinakontakti. Kui toitepistik või toitejuhe on kahjustatud, võtke ühendust teeninduskeskusega.

Seadmed ei ole mõeldud kasutamiseks väliste taimerite või eraldiseisvate kaugjuhtimissüsteemide kaudu.

Ärge kallake ega pihustage seadmele vett.

Ärge asetage ahju peale, sisse või selle ukse külge mingeid esemeid.

Ärge pihustage ahju pinnale lenduvaid aineid, näiteks putukatõrjevahendeid.

Veenduge, et lapsed seadmega ei mängiks. Hoidke lapsed ukse avamise ja sulgemise ajal sellest eemal, sest nad võivad end selle vastu ära lüüa või sõrmed ukse vahele jätta.

Seadet ei tohi paigaldada autodesse, järelhaagistesse ega muudesse sõidukitesse.

Ärge hoidke ahju peal süttivaid vahendeid. Eriti tähelepanelik tuleb olla alkoholi sisaldavate toitude valmistamisel, kuna alkoholiaurud võivad kokku puutuda ahju kuumade osadega.

See mikrolaineahi on mõeldud kasutamiseks ainult tööpinnal ja seda ei tohi paigutada köögikappi. (Ainult tööpinnale asetatav mudel)

HOIATUS: Seade ja selle juurde kuuluvad tarvikud lähevad kasutamise ajal tuliseks. Hoolikalt tuleb jälgida, et kütteelemente ei puudutataks. Alla 8-aastastel lastel pole lubatud ilma pideva järelevalveta seadet kasutada.

5

EESTI

2012-08-01 �� 10:18:53

Image 5
Contents Mikrolaineahi AHI SisukordEttevaatusabinõud, kuidas vältida kokkupuudet liigse Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseksEsipaneel TarvikudOtstarve Ärge kasutage mikrolaineahju ilma pöördtoe ega pöördalusetaSümbolite JA Ikoonide Legend Kuidas Käesolevat Juhendit KasutadaOluline Ohutusalane Teave Hoiatus Tähtsad OhutusjuhisedVeenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaks Ärge seadet liiga tugevasti vajutage ega surugeSeadme töötamisel võib selle ukse välispind kuumeneda Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult EttevaatustAhju ukseklaasi puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid Mida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes Kahtlusi Mikrolaineahju PaigaldamineVõimsustasemed KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINEKüpsetamise Katkestamine Küpsetusaja ReguleerimineAutomaatse Soojenduse Seaded Automaatsoojenduse KasutamineAhjunõude Juhis Kõigepealt asetage toit pöördaluse keskele ja sulgege uksEi koguneks Ei takistaks ukse korralikku sulgumist Mikrolaineahju PuhastamineMudel MW711K / MW712K / MW713K Tehnilised AndmedKood DE68-03897J Šis vadovas pagamintas iš 100 % perdirbto popieriaus Mikrobangų krosnelėKrosnelė TurinysAtsargumo priemonės, padedančios išvengti pernelyg didelės Tinkamas šio gaminio išmetimasValdymo Skydelis PriedaiSvarbi Saugos Informacija Šios Instrukcijų Knygelės NaudojimasSimbolių IR Piktogramų Paaiškinimas Svarbūs Saugos NurodymaiĮspėjimas Svarbūs Saugos NurodymaiVisada griežtai laikykitės šių saugos priemonių Saugokite prietaisą nuo didelio slėgio arba smūgiųLietuvių K Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos AtsargiaiDėl to gali suskilti stiklas Ar durelės sandariai uždarytos? Maistas visai negaminamas Mikrobangų Krosnelės ĮrengimasKĄ DARYTI, JEI Kyla Abejonių AR Keblumų Galios Lygiai GAMINIMAS/PAŠILDYMASValgio Gaminimo Sustabdymas Gaminimo Trukmės ReguliavimasVirtuvės Reikmenų Vadovas Greitojo Pašildymo Funkcijos NaudojimasGreitojo Pašildymo Nustatymai Mikrobangų Krosnelės Valymas Modelis MW711K / MW712K / MW713K Techninės SpecifikacijosKodo nr. DE68-03897J Mikroviļņu krāsns Izstrādājuma pareiza likvidēšana SatursKrāsns Vadības Panelis PapildpiederumiSvarīga Drošības Informācija ŠĪ Instrukciju Bukleta IzmantošanaSimbolu UN Ikonu Apzīmējumi Svarīgi Drošības NorādījumiVienmēr ievērojiet šos drošības norādījumus Svarīgi Drošības NorādījumiBrīdinājums MW712KBAL-DE68-03897J-LV.indd 2012-08-01 Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām UzmanībuProblēma Jaudas Līmeņi GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANAGatavošanas Pārtraukšana Gatavošanas Laika PielāgošanaTrauku Lietošanas Norādes Ātrās Uzsildīšanas Funkcijas IzmantošanaĀtrās Uzsildīšanas Iestatījumi Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana Koda Nr. DE68-03897J Tehniskie DatiМикроволновая Печь Правильная утилизация изделия СодержаниеПечь Панель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка устанавливается в центре печи Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносВажная Информация О Безопасности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Важные Инструкции ПО БезопасностиНе наносите воду непосредственно на печь Важные Инструкции ПО БезопасностиПредупреждение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Дверцы микроволновой печи, так как это может стать причиной ВниманиеАксессуары отдельно от прочих отходов Возникла Проблема Уровни Мощности ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиОстановка Приготовления Пищи Настройка Времени Приготовления ПищиРуководство ПО Выбору Посуды Использование Функции Мгновенного РазогреваПараметры Режима Мгновенного Разогрева Чистка Микроволновой Печи Модель MW711K / MW712K / MW713K Технические ХарактеристикиКод DE68-03897J This manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenOven ContentsControl Panel AccessoriesImportant Safety Information Using this Instruction BookletImportant Safety Instructions Hazards or unsafe practices that may result in severeDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Important Safety InstructionsDo not touch the power plug with wet hands English Applicable in countries with separate collection systems Do not use your microwave oven to dry papers or clothesMicrowave oven is started accidentally When you install your oven, make sure there is Installing Your Microwave OvenWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Adjusting the Cooking Time Power LevelsCOOKING/REHEATING Stopping the CookingInstant Reheat Settings Using the Instant Reheat FeatureTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Cookware GuideCleaning Your Microwave Oven Model MW711K / MW712K / MW713K Technical SpecificationsCode No. DE68-03897J
Related manuals
Manual 32 pages 56.78 Kb

MW712K/BAL specifications

Samsung has established itself as a household name in the microwave oven market, offering a vast range of models packed with innovative features and cutting-edge technologies. Among its popular offerings, the MW713K/ELE, MW711K/ELE, and MW712K/BAL stand out for their reliability, versatility, and aesthetic appeal.

The Samsung MW713K/ELE is designed with a user-friendly interface, making it easy for anyone to operate. Its ample 20-liter capacity accommodates a wide variety of dishes, making it perfect for single users or small families. Equipped with a ceramic enamel interior, this model ensures effortless cleaning and resistance to scratches and bacteria, promoting a healthier cooking environment. The MW713K features multiple power levels and various cooking modes, including defrost and reheat, allowing for perfectly cooked meals, whether you are warming up leftovers or preparing a quick meal.

Similarly, the MW711K/ELE inherits several quality features, with a slightly smaller footprint but retaining a 20-liter capacity. This model showcases Samsung’s Smart Sensor technology, which automatically adjusts cooking time and power based on the food being prepared. The sleek design complements modern kitchens while providing functionality. The MW711K is not only easy to use but also energy-efficient, packing a solid performance without excessive power consumption, making it a smart choice for environmentally-conscious consumers.

The MW712K/BAL combines style with practicality, featuring a contemporary black glass finish that adds elegance to your kitchen. It also boasts a large 23-liter capacity, providing enough space for larger dishes or even multiple servings. This microwave oven is equipped with Samsung’s innovative Triple Distribution System, which ensures even cooking by distributing microwaves thoroughly throughout the interior. This feature prevents cold spots and enhances overall cooking quality. The MW712K also includes auto-cook menus and express cooking options, allowing for quick meal preparation while maintaining culinary excellence.

In conclusion, the Samsung MW713K/ELE, MW711K/ELE, and MW712K/BAL microwave ovens cater to varying kitchen needs and preferences, blending advanced technology with practical features. Whether you're looking for ease of use, efficient cooking, or a stylish kitchen appliance, these models deliver on all fronts, making them exceptional contenders in the microwave market. With their reliability and performance, they are sure to meet the demands of modern households while enhancing the cooking experience.