Samsung MW712K/BAL manual Использование Инструкции, Важная Информация О Безопасности

Page 40

РУССКИЙ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИ

Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью:

Меры предосторожности

Подходящие принадлежности и посуда

Полезные советы по приготовлению пищи

Советы по приготовлению пищи

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. Перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их.

Используйте устройство только по назначению, следуя инструкциям в данном руководстве. Приведенные предупреждения и важные инструкции по технике безопасности не являются исчерпывающими. При установке, обслуживании и эксплуатации устройства необходимо руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным и осторожным.

Поскольку данное руководство предназначено для нескольких моделей, характеристики используемой микроволновой печи могут немного отличаться от описанных и некоторые предупреждения могут быть неприменимы. При возникновении вопросов обратитесь в ближайший сервисный центр или воспользуйтесь поиском справочной информации на веб- сайте по адресу: www.samsung.com.

Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи. И подходит только для домашнего использования. Во избежание ожогов и возгорания не нагревайте ткани и пакеты, наполненные зернами. Производитель не несет ответственности за ущерб, полученный в результате неправильного использования устройства.

Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возникновения опасной ситуации.

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Предупреждение. Электричество.

 

Предупреждение. Взрывчатые

 

 

 

вещества.

 

 

 

 

 

 

 

НЕ делать.

 

Строго следуйте указаниям.

 

 

НЕ разбирать.

 

Отключите вилку кабеля питания от

 

 

 

сетевой розетки.

 

 

 

 

 

 

 

НЕ прикасаться.

 

Во избежание поражения

 

 

 

электрическим током убедитесь, что

 

 

Важная информация.

 

 

 

 

 

 

 

устройство заземлено.

 

 

Обратитесь в сервисный центр за

 

 

 

 

Примечание

 

 

помощью.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию электромагнитных волн.

(а)Ни при каких обстоятельствах не следует включать печь с открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы или вставлять какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.

(б)НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка чистящего средства на уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и

уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.

(в)НЕ пользуйтесь неисправной печью. Эксплуатация прибора возможна только после проведения ремонта квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия. Особенно важно обеспечить правильное закрытие дверцы

печи и следить за исправностью следующих деталей:

(1) дверца (не должна быть погнутой);

(2) петли дверцы (не должны быть сломаны или ослаблены);

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может стать причиной серьезной травмы или смерти.

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению незначительной травмы или повреждению имущества.

(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(г)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в

Предупреждение. Риск

Предупреждение. Горячая

возгорания.

поверхность.

себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется

ииспользуется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

4

MW712K_BAL-DE68-03897J-RU.indd 4

2012-08-01 �� 10:17:43

Image 40
Contents Mikrolaineahi Sisukord AHIEttevaatusabinõud, kuidas vältida kokkupuudet liigse Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseksTarvikud EsipaneelOtstarve Ärge kasutage mikrolaineahju ilma pöördtoe ega pöördalusetaOluline Ohutusalane Teave Kuidas Käesolevat Juhendit KasutadaSümbolite JA Ikoonide Legend Tähtsad Ohutusjuhised HoiatusVeenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaks Ärge seadet liiga tugevasti vajutage ega surugeSeadme töötamisel võib selle ukse välispind kuumeneda Ahju ukseklaasi puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid EttevaatustKehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult Mikrolaineahju Paigaldamine Mida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes KahtlusiKÜPSETAMINE/SOOJENDAMINE VõimsustasemedKüpsetamise Katkestamine Küpsetusaja ReguleerimineAutomaatsoojenduse Kasutamine Automaatse Soojenduse SeadedAhjunõude Juhis Kõigepealt asetage toit pöördaluse keskele ja sulgege uksMikrolaineahju Puhastamine Ei koguneks Ei takistaks ukse korralikku sulgumistKood DE68-03897J Tehnilised AndmedMudel MW711K / MW712K / MW713K Mikrobangų krosnelė Šis vadovas pagamintas iš 100 % perdirbto popieriausTurinys KrosnelėAtsargumo priemonės, padedančios išvengti pernelyg didelės Tinkamas šio gaminio išmetimasPriedai Valdymo SkydelisŠios Instrukcijų Knygelės Naudojimas Svarbi Saugos InformacijaSimbolių IR Piktogramų Paaiškinimas Svarbūs Saugos NurodymaiSvarbūs Saugos Nurodymai ĮspėjimasVisada griežtai laikykitės šių saugos priemonių Saugokite prietaisą nuo didelio slėgio arba smūgiųLietuvių K Dėl to gali suskilti stiklas AtsargiaiValstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos KĄ DARYTI, JEI Kyla Abejonių AR Keblumų Mikrobangų Krosnelės ĮrengimasAr durelės sandariai uždarytos? Maistas visai negaminamas GAMINIMAS/PAŠILDYMAS Galios LygiaiValgio Gaminimo Sustabdymas Gaminimo Trukmės ReguliavimasGreitojo Pašildymo Nustatymai Greitojo Pašildymo Funkcijos NaudojimasVirtuvės Reikmenų Vadovas Mikrobangų Krosnelės Valymas Kodo nr. DE68-03897J Techninės SpecifikacijosModelis MW711K / MW712K / MW713K Mikroviļņu krāsns Krāsns SatursIzstrādājuma pareiza likvidēšana Papildpiederumi Vadības PanelisŠĪ Instrukciju Bukleta Izmantošana Svarīga Drošības InformācijaSimbolu UN Ikonu Apzīmējumi Svarīgi Drošības NorādījumiBrīdinājums Svarīgi Drošības NorādījumiVienmēr ievērojiet šos drošības norādījumus MW712KBAL-DE68-03897J-LV.indd 2012-08-01 Uzmanību Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmāmProblēma GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANA Jaudas LīmeņiGatavošanas Pārtraukšana Gatavošanas Laika PielāgošanaĀtrās Uzsildīšanas Iestatījumi Ātrās Uzsildīšanas Funkcijas IzmantošanaTrauku Lietošanas Norādes Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana Tehniskie Dati Koda Nr. DE68-03897JМикроволновая Печь Печь СодержаниеПравильная утилизация изделия Принадлежности Панель УправленияРоликовая подставка устанавливается в центре печи Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносИспользование Инструкции Важная Информация О БезопасностиОписание Символов И Значков Важные Инструкции ПО БезопасностиПредупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиНе наносите воду непосредственно на печь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Аксессуары отдельно от прочих отходов ВниманиеДверцы микроволновой печи, так как это может стать причиной Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Времени Приготовления ПищиПараметры Режима Мгновенного Разогрева Использование Функции Мгновенного РазогреваРуководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Код DE68-03897J Технические ХарактеристикиМодель MW711K / MW712K / MW713K Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperContents OvenAccessories Control PanelUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationImportant Safety Instructions Hazards or unsafe practices that may result in severeDo not touch the power plug with wet hands Important Safety InstructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Microwave oven is started accidentally Do not use your microwave oven to dry papers or clothesApplicable in countries with separate collection systems What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenWhen you install your oven, make sure there is Power Levels Adjusting the Cooking TimeCOOKING/REHEATING Stopping the CookingUsing the Instant Reheat Feature Instant Reheat SettingsTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Cookware GuideCleaning Your Microwave Oven Code No. DE68-03897J Technical SpecificationsModel MW711K / MW712K / MW713K
Related manuals
Manual 32 pages 56.78 Kb

MW712K/BAL specifications

Samsung has established itself as a household name in the microwave oven market, offering a vast range of models packed with innovative features and cutting-edge technologies. Among its popular offerings, the MW713K/ELE, MW711K/ELE, and MW712K/BAL stand out for their reliability, versatility, and aesthetic appeal.

The Samsung MW713K/ELE is designed with a user-friendly interface, making it easy for anyone to operate. Its ample 20-liter capacity accommodates a wide variety of dishes, making it perfect for single users or small families. Equipped with a ceramic enamel interior, this model ensures effortless cleaning and resistance to scratches and bacteria, promoting a healthier cooking environment. The MW713K features multiple power levels and various cooking modes, including defrost and reheat, allowing for perfectly cooked meals, whether you are warming up leftovers or preparing a quick meal.

Similarly, the MW711K/ELE inherits several quality features, with a slightly smaller footprint but retaining a 20-liter capacity. This model showcases Samsung’s Smart Sensor technology, which automatically adjusts cooking time and power based on the food being prepared. The sleek design complements modern kitchens while providing functionality. The MW711K is not only easy to use but also energy-efficient, packing a solid performance without excessive power consumption, making it a smart choice for environmentally-conscious consumers.

The MW712K/BAL combines style with practicality, featuring a contemporary black glass finish that adds elegance to your kitchen. It also boasts a large 23-liter capacity, providing enough space for larger dishes or even multiple servings. This microwave oven is equipped with Samsung’s innovative Triple Distribution System, which ensures even cooking by distributing microwaves thoroughly throughout the interior. This feature prevents cold spots and enhances overall cooking quality. The MW712K also includes auto-cook menus and express cooking options, allowing for quick meal preparation while maintaining culinary excellence.

In conclusion, the Samsung MW713K/ELE, MW711K/ELE, and MW712K/BAL microwave ovens cater to varying kitchen needs and preferences, blending advanced technology with practical features. Whether you're looking for ease of use, efficient cooking, or a stylish kitchen appliance, these models deliver on all fronts, making them exceptional contenders in the microwave market. With their reliability and performance, they are sure to meet the demands of modern households while enhancing the cooking experience.